Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Architecture

卡莫利亞門 卡莫利亚门
Die Porta Camollia ist ein Stadttor in Siena und Teil der Stadtmauern von Siena. Das Stadttor Porta Camollia liegt am nördlichen Ende der historischen Innenstadt von Siena am Ende der Via Camollia. Die weiterführende Straße nach dem Stadttor heißt Via Vittorio Emanuele II., benannt nach Viktor Emanuel II., und führt nach Florenz.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
馮特布蘭達門 冯特布兰达门
Die Porta Fontebranda ist ein Stadttor in Siena und Teil der Stadtmauern von Siena. Das Stadttor Porta Fontebranda liegt im südwestlichen Teil von Siena am Ende der Via Fontebranda. Die weiterführende Straße nach dem Stadttor heißt Via Esterna di Fontebranda. Das Stadttor liegt im Stadtdrittel Terzo di Città in der Contrada Oca (Gans).

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
馬其頓凱旋門 马其顿凯旋门/Порта Македонија
Porta Macedonia ist ein Triumphbogen in der nordmazedonischen Hauptstadt Skopje. Er wurde im Rahmen des Städtebauprogramms Skopje 2014 erbaut und im Januar 2012 fertiggestellt.

Porta Macedonia ist ein Triumphbogen in der nordmazedonischen Hauptstadt Skopje. Er wurde im Rahmen des Städtebauprogramms Skopje 2014 erbaut und im Januar 2012 fertiggestellt.

马其顿凯旋门(马其顿语:Порта Македонија)是位于北马其顿共和国首都斯科普里的一座凯旋门。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
尼格拉城门/黑城門
Die Porta Nigra (lateinisch für „Schwarzes Tor“), früher auch Porta Martis und Römertor genannt, ist ein ab 170 n. Chr. errichtetes früheres römisches Stadttor am Porta-Nigra-Platz und Wahrzeichen der Stadt Trier. Der Name Porta Nigra stammt aus dem Mittelalter. Die Einwohner Triers bezeichnen das Tor meist nur als „Porta“. Das Tor war ursprünglich 36 Meter lang, 21,50 Meter breit und 29,30 Meter hoch.

 

Die Porta Nigra (lateinisch für „Schwarzes Tor“), früher auch Porta Martis und Römertor genannt, ist ein ab 170 n. Chr. errichtetes früheres römisches Stadttor am Porta-Nigra-Platz und Wahrzeichen der Stadt Trier. Der Name Porta Nigra stammt aus dem Mittelalter. Die Einwohner Triers bezeichnen das Tor meist nur als „Porta“. Das Tor war ursprünglich 36 Meter lang, 21,50 Meter breit und 29,30 Meter hoch.[1]

Seit 1986 ist die Porta Nigra Teil des UNESCO-Welterbes in Trier. Des Weiteren ist sie ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention. Die Porta Nigra ist das besterhaltene römische Stadttor Deutschlands.

尼格拉城门(Porta Nigra,又称黑城门)位于德国特里尔,为古罗马时期的城门,是特里尔城市的象征。尼格拉城门是阿尔卑斯山以北保存最完好的古罗马时代城门,1986年与特里尔其他古罗马遗址及大教堂一起被联合国教科文组织指定为世界文化遗产。

“Porta Nigra”是拉丁语,意思是“黑城门”,这个名称起源于中世纪,由于城门由灰色的砂岩砌成,经风化变得深色,因而得名。另一个名称“Porta Martis”意为“战神之门”,特里尔人也将其简称为Porta。“大黑门”和“战神之门”的名称第一次出现在12世纪的一部作品Gesta Treverorum中:“特雷维尔人以战神玛尔斯的名字命名这座城门,他们从这座城门出征作战;而当他们从战场上战败归来,也从这座城门入城,黑城门即因悲伤得名”,这部作品认为特里尔是凯尔特族特雷维尔人在公元前2003年建造的,而非古罗马人。

除了特里尔城北的黑城门,特里尔还有城东的“白城门”(Porta Alba)、城南的“中城门”(Porta Media)和罗马人桥上的“著名的城门”(Porta Inclyta)。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
奧維勒門 奥维勒门
Die Porta Ovile ist ein Stadttor in Siena und Teil der Stadtmauern von Siena. Das Stadttor Porta Ovile liegt im nordöstlichen Teil von Siena am Ende der Via Vallerozzi. Die weiterführende Straße nach dem Stadttor heißt Via Simone Martini, von ihr geht nach Norden die Via Domenico Beccafumi ab.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
帕拉蒂内城门
/assets/contentimages/porta_Palatina_Torino.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
皮斯皮尼門 皮斯皮尼门
Die Porta Pispini ist ein Stadttor in Siena und Teil der Stadtmauern von Siena. Das Stadttor Porta Pispini liegt am südwestlichen Ende von Siena am Ende der Via Pispini (Via dei Pispini). Die weiterführende Straße nach dem Stadttor heißt Via Aretina (hier verlaufsgleich mit der Via Lauretana), benannt nach dem Weg nach Arezzo. Der historische Weg führte hierbei über Asciano, Rapolano Terme und Monte San Savino nach Arezzo und endete schließlich in Fano an der Adriaküste.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
普拉托利亚城门
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Aosta_Porta_Praetoria.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
羅馬門 罗马门
Die Porta Romana ist ein Stadttor in Siena und Teil der Stadtmauern von Siena. Das Stadttor Porta Romana (Römisches Tor) liegt am südlichen Ende von Siena an der Via Francigena und an der historischen Römerstraße Via Cassia und führt hier zum namensgebenden Rom. Es ist das größte Stadttor Sienas und stellt sich heute als dreifaches Kammertor mit zwei versperrbaren Portalen am Haupttor und einer versperrbaren Vormauer dar.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
聖迦爾門 圣迦尔门
Das Tor San Gallo ist Teil der Stadtmauern von Florenz und befindet sich auf der Piazza della Libertà, gegenüber dem Triumphbogen.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
聖馬可門 圣马可门
Die Porta San Marco ist ein Stadttor in Siena und Teil der Stadtmauern von Siena. Durch seine Funktion als Zugangstor zur Maremma wurde es auch Porta delle Maremme genannt. Das Tor führte über die Straße Strada Regia Grossetana zum Kloster Sant’Eugenio in Costafabbri (heute Ortsteil von Siena), dann über Massa Marittima (Via Massetana) nach Grosseto, dem Hauptort der Maremma.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
圣保罗门
/assets/contentimages/Porta_San_Paolo.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.