Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Sichuan Sheng-SC
Geographie
Architektur
報國寺 报国寺
报国寺，位于四川省峨眉山市峨眉山麓的凤凰坪，为峨眉山八大重点寺庙之一，山中第一大寺。 建于明万历年间（1573—1619年，一说1620年），原名会宗堂，取儒释道三教会宗之意。 报国寺占地40000平方米，坐西向东，前有凤凰堡，后倚凤凰坪，左濒凤凰湖，右挽来风亭。清迁于此，顺治九年（1652年）重建，康熙四十二年（1703年） 以《释氏要览》 “四恩斯报”中“报国主恩”之意，御题“报国寺”匾额而易名。
Essen und Trinken
巴蜀文化
巴蜀文化指四川盆地的地域文化。巴蜀文化不仅是优秀的地域文化，同样也是中国优秀传统文化的一员。巴文化以四川省东北部地区（巴中、达州、阆中）为中心。巴人活动于四川东部、湖北西部、重庆三峡库区、陕西南部及贵州北部。巴文化国家重点保护遗址有罗家坝遗址（四川宣汉县）、城坝遗址（四川渠县）。 蜀文化则由三个古族融合而成，以德阳、成都地区为中心。蜀文化国家重点保护遗址有：三星堆遗址（四川广汉市）、金沙遗址（成都市青羊区）。蜀国后成为西周封国，含川西、陕南、滇北一带。
巴塘 巴塘
巴塘县，四川省甘孜藏族自治州辖县，位于四川省西部青藏高原东南缘，金沙江中游东岸的川、滇、藏三省（区）结合部的河谷地带。属亚热带气候，具冬暖、春干、夏凉、秋淋的特征，总面积7663.73平方千米。巴塘县古为部落之地，周曰戎，秦称西羌，汉系白狼国，唐属吐蕃，宋末归附元朝。清光绪三十四年（1608年），改设流官，将巴塘改为巴安县，同年7月，升为巴安府，为巴塘县治之始。巴塘县是川、滇、藏三省自然、文化、经济、交通的交汇地带，素有“高原江南”之称。巴塘县下辖5个镇、12个乡： 夏邛镇、中咱镇、措拉镇、甲英镇、地巫镇、拉哇乡、竹巴龙乡、苏哇龙乡、昌波乡、亚日贡乡、波密乡、莫多乡、松多乡、波戈溪乡、茶洛乡、列衣乡和德达乡。
Geschichte
巴中
巴中市，四川省辖地级市，别称巴城，位于四川盆地东北部，地处大巴山系米仓山南麓，秦岭—淮河一线南，东邻达州市，南接南充市，西抵广元市，北接陕西省汉中市，地势北高南低，由北向南倾斜，属亚热带季风性湿润气候，四季分明，面积1.23万平方千米。巴中市文化底蕴丰厚，有南龛石窟摩崖造像、米仓古道、“巴中背二哥”“翻山铰子”等非物质文化；巴中市是全国第二大苏区，红色遗址遗迹数量众多，主要分布于巴州区和通江县境内。巴中，地处大巴山系米仓山南麓，是“秦岭—淮河”南北分界线南的重要城市，也是秦巴山片区三大中心城市之一（十堰、汉中、巴中）。巴中市下辖2个市辖区、3个县。 市辖区：巴州区、恩阳区 县：通江县、南江县、平昌县
川派盆景
主要流传于四川省成都市及其周边地区的传统美术，国家级非物质文化遗产之一。 川派盆景技艺经过历代盆景艺人的摸索和实践，在制作技艺上形成了自己独特的风格和技法，是中国传统盆景的四大流派之一。川派盆景技艺相传起源于东汉时期，五代时的川派盆景艺术已是独树一帜，后历经唐、宋、元、明、清几个朝代，形成独特的造型流派和技艺风格。从制作技艺的风格来看，川派盆景技艺可分为规律类树桩盆景蟠扎技艺、自然类树桩造型、山石盆景造型技艺、树石组合类盆景制作技艺四种类型。
酥油燈 酥油灯/དཀར་མེ་/Butter lamp
藏传佛教中，酥油灯是供奉神明时不可缺少的法器之一。使用酥油作为燃烧源的油灯就是酥油灯。 西藏的寺院里最常见的莫过于那一盏盏长明的酥油灯。酥油灯在藏传佛教信徒心中有着十分重要的地位，是信徒们的精神之灯。 除了在寺院，在藏族人家中，也能看到长明不灭的酥油灯。无论是家中举行念经法事，还是为逝者作祭祀活动，都要点上几盏或上百盏酥油灯。 在佛前供一盏酥油灯，可以祈愿老人健康长寿，儿女吉祥平安，家庭幸福快乐；可以将世间变为火把，使火的慧光永不受阻，可以排除障视和愚昧之黑暗，获得智慧之心，使在世间永不迷茫于黑暗。
Unternehmen
長江 长江/Yangtze Fluß
Der Jangtsekiang, kurz Jangtse (chinesisch 長江 / 长江, Pinyin Cháng Jiāng ‚Langer Strom, Langer Fluss‘, kurz: 江, Jiāng), ist der längste Fluss Chinas. Mit 6380 Kilometern, von denen 2800 Kilometer schiffbar sind, ist er auch der längste Fluss Asiens und nach dem Nil und dem Amazonas der drittlängste Strom der Welt. Sein Quellgebiet liegt im Hochland von Tibet in Qinghai. An seiner Mündung ins Ostchinesische Meer führt er im Jahresdurchschnitt 31.900 m³ Wasser pro Sekunde.
