Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Beijing Shi-BJ
八寶山革命公墓 八宝山革命公墓
八宝山革命公墓，又称北京八宝山革命公墓 ，是全国规格建制最高、声名最著、红色教育资源最为丰富的园林式公墓 。 八宝山革命公墓占地150亩，位于北京西部石景山区，八宝山南麓，西长安街北侧。解放后，在明代护国寺基础上改建，主要用于安葬我国已故党和国家及军队领导人、民主党派领导人、爱国民主人士、著名科学家、文学家、高级工程技术人员、革命烈士、国际友人和县团级以上领导干部。朱德、董必武、彭德怀、任弼时、史沫特莱、安娜·路易斯·斯特朗等革命伟人去世后安葬于此。
Geschichte
金中都城遺址 金中都城遗址
北京金中都城遗址是金朝时期北京作为都城的遗迹，是北京建都史的开端，距今已有871年，对北京发展史来说是十分重要的一个节点。金中都是金朝都城。天辅六年（1122）十二月，金太祖亲自领兵攻取燕京，把九州还给了宋人，宋改为燕山府。很快又收复，改称燕京。先后设置枢密院和行台尚书省。天德三年（1151）四月，下诏自上京会宁府（今黑龙江阿城南白城子）迁都燕京，削上京之号。任命尚书右丞张浩、燕京留守、大名尹卢彦伦等负责燕京城的扩建与宫室的营造。
Architektur
三元橋 三元桥
三元桥或三元立交桥是北京三环路东北角的一座重要立交桥，为三环路同101国道、北京机场高速公路的交汇桥。1984年，中华人民共和国35周年时建成。全桥长54.3米，桥面宽度为44.8米，设计为3上3下车道，两边是非机动车道。进入21世纪，路政部门又压缩了部分非机动车道宽度，将这里扩展为5上5下车道格局。 《北京市朝阳区地名志》中的“三元桥”条目说：“因附近原有三元庵故以三元定桥名”。
Transport und Verkehr
京廣高速鐵路 京广高速铁路/Beijing-Guangzhou High-Speed Railway
Die Schnellfahrstrecke Peking–Guangzhou (chinesisch 京广高速铁路, Abk.: 京广高铁, Pinyin Jīng Guǎng Gāosù Tiělù, Abk.: Jīng Guǎng Gāotiě), oder Jingguang Passenger Dedicated Line, Abk.: Jingguang PDL (chinesisch 京广客运专线, Abk.: 京广客专, Pinyin Jīng Guǎng Kèyùn Zhuānxiàn, Abk.: Jīng Guǎng Kèzhuān), ist eine der vier Nord-Süd-Achsen im geplanten chinesischen Hochgeschwindigkeitsnetz und Teil der Schnellfahrstrecke Peking–Hongkong.
京滬高速鐵路 京沪高速铁路/Beijing-Shanghai High-Speed Railway
Die Schnellfahrstrecke Peking–Shanghai, auch bekannt als Jinghu PDL (chin. 京沪高速铁路) ist eine Eisenbahn-Schnellfahrstrecke zwischen der chinesischen Hauptstadt Peking und der ostchinesischen Hafenstadt Shanghai.
絲綢之路 丝绸之路
Als Seidenstraße (chinesisch 絲綢之路 / 丝绸之路, Pinyin Sīchóu zhī Lù ‚die Route / Straße der Seide‘; mongolisch ᠲᠣᠷᠭᠠᠨ ᠵᠠᠮ Tôrgan Jam; kurz: 絲路 / 丝路, Sīlù) bezeichnet man ein altes Netz von Karawanenstraßen, dessen Hauptroute den Mittelmeerraum auf dem Landweg über Zentralasien mit Ostasien verband. Die Bezeichnung geht auf den im 19. Jahrhundert lebenden deutschen Geografen Ferdinand von Richthofen zurück, der den Begriff 1877 erstmals verwendet hat.
上海合作組織 上海合作组织/Shanghai Cooperation Organization,SCO
Die Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit ist eine Internationale Organisation mit Sitz in Peking (China). Sie wurde 2001 gegründet und ging aus den 1996 gegründeten Shanghai Five hervor. Ihr gehören die Volksrepublik China, Indien, Iran, Kasachstan, Kirgisistan, Pakistan, Russland, Tadschikistan und Usbekistan an. Die SOZ beschäftigt sich mit der sicherheitspolitischen Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten sowie Wirtschafts- und Handelsfragen und der Stabilität in der Region.
神武门/Tor der Göttlichen Stärke
神武门是紫禁城的北门，明永乐十八年（1420年）建成，明称玄武门。清康熙年重修时，因避康熙帝玄烨名讳改称神武门。 门总高31m，平面矩形。基部为汉白玉石须弥座，城台辟门洞3券，上建城楼。楼建于汉白玉基座上，面阔5间，进深1间，四周围廊，环以汉白玉石栏杆。楼前、后檐明间与左、右次间开门，菱花隔扇门。东西两山设双扇板门，通城墙及左、右马道。四面门前各出踏跺。楼为重檐庑殿顶，下层单翘单昂五踩斗栱，上层单翘重昂七踩斗栱，梁枋间饰墨线大点金旋子彩画。上檐悬蓝底鎏金铜字满汉文“神武门”华带匾。顶覆黄色琉璃瓦。楼内顶部为金莲水草天花，地面铺墁金砖。 神武门旧设钟、鼓，由銮仪卫负责管理，钦天监指示更点，每日由博士1员轮值。每日黄昏后鸣钟108响，钟后敲鼓起更。其后每更打钟击鼓，启明时复鸣钟报晓。皇帝住宫内时则不鸣钟。 神武门作为皇宫的后门，是宫内日常出入的重要门禁，明清两代皇后行亲蚕礼即由此门出入。清代每三年一次选秀女，备选者经由此偏门入宫候选。1924年逊帝溥仪被逐出宫，即日出宫之时亦由此门离去。
Unternehmen
