Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Vacation and Travel

皮恩山口施皮塔尔
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
德劳河畔施皮塔尔
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Das splash! ist ein seit 1998 veranstaltetes Hip-Hop-Festival. Von 1999 bis 2006 fand es am Stausee Oberrabenstein bei Chemnitz statt.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
施普雷河
Die Spree (sorbisch Sprjewja, niedersorbisch auch schlicht Rěka ,Fluss‘; tschechisch Spréva) ist ein knapp 400 Kilometer langer linker Nebenfluss der Havel im Osten Deutschlands, der am Oberlauf ca. 700 m durch den äußersten Norden Tschechiens fließt. Teilstrecken sind einerseits als Bundeswasserstraße, andererseits als Landeswasserstraße klassifiziert.

 

Die Spree (sorbisch Sprjewja, niedersorbisch auch schlicht Rěka ,Fluss‘;[3] tschechisch Spréva) ist ein knapp 400 Kilometer langer linker Nebenfluss der Havel im Osten Deutschlands. Sie entspringt im Lausitzer Bergland nahe der Grenze zu Tschechien.

Teilstrecken von ihr sind einerseits als Bundeswasserstraße, andererseits als Landeswasserstraße klassifiziert.

施普雷河(德语:Spree,德语:[ˈʃpʁeː] ;索布语: Sprjewja;捷克语: Spréva),也译斯普雷河,是条流经德国萨克森自由州勃兰登堡柏林捷克乌斯季州的河流,哈弗尔河的左支流,之后汇入易北河,注入北海。全长403公里,流域面积1万平方公里。发源于劳西兹山北麓,向北流经寛阔的沼泽,形成多个湖泊,在柏林施潘道区汇入哈韦尔河,春季为洪水期。科特布斯附近年平均流量12米3/秒。吕本以下153公里可通航。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
施普雷瓦爾德 施普雷瓦尔德
Der Spreewald ist ein einzigartiges UNESCO-Biosphärenreservat in Brandenburg (ca. 100 km südöstlich von Berlin), bekannt für sein verzweigtes Netz aus über 350 Flüssen, den sogenannten „Fließen“. Die Lagunenlandschaft ist ideal für Kahnfahrten, Kanutouren und Radtouren (Gurkenradweg). Typisch sind Spreewaldgurken, Leinöl, der Kurort Burg und das malerische Dorf Lehde.

 

施普雷瓦尔德是勃兰登堡州(位于柏林东南约100公里处)一处独特的联合国教科文组织生物圈保护区,以其由350多条河流组成的错综复杂的网络——即所谓的“Fließen”——而闻名。

Der Spreewald ist ein einzigartiges UNESCO-Biosphärenreservat in Brandenburg (ca. 100 km südöstlich von Berlin), bekannt für sein verzweigtes Netz aus über 350 Flüssen, den sogenannten „Fließen“. Die Lagunenlandschaft ist ideal für Kahnfahrten, Kanutouren und Radtouren (Gurkenradweg). Typisch sind Spreewaldgurken, Leinöl, der Kurort Burg und das malerische Dorf Lehde.

Highlights und Aktivitäten:

Kahnfahrten & Paddeln: Die wohl beliebteste Art, die "Lagunenlandschaft" zu erkunden.

Lübbenau & Lehde: Das Herzstück für Touristen, bekannt für den Hafen, das Schloss und das Freilandmuseum in Lehde.

Burg (Spreewald): Bekannt für die Spreewald Therme mit entspannenden Wellnessangeboten.

Gurkenradweg: Ein ca. 260 km langer Radweg durch die Region.

Naturerlebnis: Ein weitläufiges Binnendelta, das Lebensraum für rund 5.000 Tier- und Pflanzenarten bietet.

Kulinarik & Kultur:

Spreewaldgurken: Ein Muss in verschiedenen Variationen (Gewürz-, Honig-, Salzgurken).

Regionalküche: Quark mit Leinöl, Pellkartoffeln und Hefeplinsen.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
奎德林堡圣艾吉迪教堂
https://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/St__Aegidii_Quedlinburg.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
圣安德里亚斯教堂
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Braunschweig_St__Andreas.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
希爾德斯海姆聖安德魯大教堂 希尔德斯海姆圣安德鲁大教堂
Die evangelisch-lutherische Bürgerkirche St. Andreas ist eine der großen Hauptkirchen von Hildesheim. Mit 114,5 Metern Höhe ist der Turm der Kirche der höchste Kirchturm Niedersachsens. Er ist über 364 Stufen zugänglich und bietet einen weiten Rundblick über die Stadt und das Umland. Die Kirche ist am Andreasplatz gelegen.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
圣安德里亚斯大教堂
/assets/contentimages/Basilika_St__Andreas_koeln.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
圣亚纳博物馆
Das Museumsquartier St. Annen befindet sich in den Gebäuden des ehemaligen St.-Annen-Klosters in Lübeck. Es wurde 1915 begründet und ist einer der Standorte der Kulturstiftung Hansestadt Lübeck die Lübecker Museen.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
圣安东滑雪场
/assets/contentimages/st-anton-am-arlberg.jpg
位于奥地利沃拉堡地区的圣安东市,风景优美,是现代滑雪运动的发源地。
圣安东滑雪场位于蒂罗尔西部的阿尔贝格山,是奥地利著名的滑雪圣地,也是蒂罗尔州众多滑雪场中难度较高的世界知名滑雪场之一。据说经过圣安东滑雪场训练出来的滑雪者,世界上任何一家有难度的雪场都不会难倒他。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.