Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Catalog Weihnachtsmarkt

汉堡圣诞市场
Was wäre die Weihnachtszeit ohne ihre Weihnachtsmärkte? Im gesamten Stadtgebiet von Hamburg befinden sich viele Weihnachtsmärkte, die den Zauber der Weihnacht verbreiten. Endlich den Anblick des Lichterglanzes genießen, der in den Abendstunden über Hamburg erstrahlt. Sich vom verführerischen Duft der Leckereien in den Bann ziehen lassen, die unter funkelnden Sternen und bei Weihnachtsmusik doppelt so gut schmecken. Weihnachtsmärkte in Hamburg sind wahrlich etwas ganz Besonderes.
汉诺威圣诞节市场
Gemütlich schlenderst du mit deinen Liebsten um die historische Marktkirche von Hannover, es duftet nach gebrannten Mandeln. Ihr schlängelt euch weiter durch die Gassen der Altstadt, immer der Nase nach. Wird dir von deiner Begleitung ein wärmender Glögg gereicht, seid ihr am finnischen Weihnachtsmarkt angekommen. Habt ihr noch Lust auf eine kurze Zeitreise? Dann stattet direkt im Anschluss dem mittelalterlichen Weihnachtsmarkt nebenan einen Besuch ab.
新年快樂 新年快乐
"Happy New Year" ist ein Lied der schwedischen Gruppe ABBA aus ihrem Album Super Trouper von 1980, das von Agnetha Fältskog gesungen wird. Ursprünglich wurde es im Dezember desselben Jahres in sehr begrenztem Umfang als Single veröffentlicht. Der Arbeitstitel des Liedes war "Daddy Don't Get Drunk on Christmas Day".
 
Happy Xmas (War Is Over) ist ein Lied von John Lennon und Yoko Ono, das erstmals am 1. Dezember 1971 als Single in den USA veröffentlicht wurde.
 
Celtic Woman "Home for Christmas" , „Hark! The Herald Angels Sing“ ist ein englisches Weihnachtslied, das erstmals 1739 in der Sammlung Hymns and Sacred Poems erschien. Das Lied, das auf Lukas 2,14 basiert, erzählt von einem Engelschor, der Gott lobt. In seiner heutigen Form enthält es lyrische Beiträge von Charles Wesley und George Whitefield, zwei der Gründungsprediger des Methodismus, mit einer musikalischen Adaption von „Vaterland, in deinen Gauen“ aus Felix Mendelssohns Kantate Festgesang.
东方三博士/东方三贤士/μάγοι/magoi/Holy Three Kings
Als heilige drei Könige oder Weise aus dem Morgenland bezeichnet die christliche Tradition die in der Weihnachtsgeschichte des Matthäusevangeliums erwähnten „Sterndeuter“ (im griechischen Ausgangstext Μάγοι, Magoi, wörtlich „Magier“), die durch den Stern von Betlehem zu Jesus geführt wurden. Im Neuen Testament werden sie weder als „Heilige“ noch als „Könige“ bezeichnet.
 
Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) (Hier kommt der Weihnachtsmann) ist ein US-amerikanisches Weihnachtslied von Gene Autry und Oakley Haldeman aus dem Jahre 1947. Das Lied beschreibt die Kulisse der Ankunft des Weihnachtsmannes (Santa Claus) in seinem Rentier-Schlitten auf der Erde. Die darin erwähnten Vixen und Blitzen sind Namen von Rentieren, die den Schlitten ziehen.
希爾德斯海姆聖誕市場 希尔德斯海姆圣诞市场
 
Hoor de eng'len zingen d'eer (englisch: Hark! The Herald Angels Sing) ist ein Weihnachtslied, dessen englischer Originaltext von Charles Wesley, dem Bruder von John Wesley, geschrieben wurde. Es erschien 1739 in "Hymns And Sacred Poems". Die ursprüngliche Anfangszeile lautete "Hark! how all the welkin rings"; die heutige Version ist das Ergebnis von Änderungen durch verschiedene Personen. Viele Hymnen des achtzehnten Jahrhunderts bestanden hauptsächlich aus geschriebenem Text ohne Musik.
 
Ich steh an deiner Krippen hier ist ein bekanntes evangelisches und ökumenisches Weihnachtslied. Text: Paul Gerhardt (1653) Melodie: Johann Sebastian Bach (1736)
 
Ihr Kinderlein, kommet (ursprünglich Die Kinder bey der Krippe) ist ein Weihnachtslied, dessen Text Christoph von Schmid wohl um 1808/10 verfasste, und das auf eine Melodie von Johann Abraham Peter Schulz aus dem Jahr 1794 gesungen wird.
 
Il est né, le divin enfant (Es ist geboren, das göttliche Kind) ist ein französisches Weihnachtslied, das an die Geburt Jesu Christ und deren Ankündigung durch die Propheten erinnert.