漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Quotations from famous people

Gutes Management besteht darin, durchschnittlichen Leuten zu zeigen, wie man überdurchschnittlich arbeitet.
John Davison Rockefeller Sr. (* 8. Juli 1839 in Richford, New York; † 23. Mai 1937 in Ormond Beach, Florida) war ein US-amerikanischer Unternehmer, erster Milliardär der Weltgeschichte (im Jahr 1916, in US-Dollar gerechnet) und gilt als der reichste Mensch der Neuzeit.

John Davison Rockefeller Sr. (* 8. Juli 1839 in RichfordNew York; † 23. Mai 1937 in Ormond BeachFlorida) war ein US-amerikanischer Unternehmer, erster Milliardär der Weltgeschichte (im Jahr 1916, in US-Dollar gerechnet) und gilt als der reichste Mensch der Neuzeit.

约翰·戴维森·洛克菲勒(英语:John Davison Rockefeller,1839年7月8日—1937年5月23日),美国实业家慈善家,因革新了石油工业和塑造了慈善事业现代化结构而闻名。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Eine Lüge ist wie ein Schneeball: Je länger man ihn wälzt, desto größer wird er.
Martin Luther (* 10. November 1483 in Eisleben, Grafschaft Mansfeld; † 18. Februar 1546 ebenda) war ein deutscher Augustinereremit und Theologieprofessor, der zum Urheber der Reformation wurde. Er sah in Gottes Gnadenzusage und der Rechtfertigung durch Jesus Christus die alleinige Grundlage des christlichen Glaubens.

Ein Vergleich, den vermutlich jeder versteht, denn: Wer hat noch nie die Unwahrheit gesagt und die Folgen erlebt? Ein andermal vergleicht der Theologe die Lüge mit jenem Tier, das in der Bibel für die Verführung steht: "Die Schlange ist das Abbild der Lüge, denn sie windet sich immer, ob sie läuft oder ob sie liegt; nur wenn sie tot ist, ist sie gerade." Also ein Appell, sich stets für die Wahrheit zu entscheiden - auch deshalb, weil die in einem unmittelbaren Verhältnis zum Gewissen steht.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Das Leben des Christen ist ein ständiger Kampf. Es bedarf Kraft und Mut, um den Versuchungen des Teufels zu widerstehen und das Evangelium zu verkünden… Wer das nicht akzeptieren will, wird scheitern oder mittelmäßig bleiben.
教皇方济各(拉丁语:Franciscus、意大利语:Francesco、西班牙语:Francisco;1936年12月17日—),本名豪尔赫·马里奥·贝尔戈里奥(西班牙语:Jorge Mario Bergoglio),是天主教会第266任教宗,耶稣会会士,意大利裔阿根廷人,能说流利的拉丁语、西班牙语、意大利语和德语。

Papst Franziskus (lateinisch Franciscus PP.; bürgerlich Jorge Mario Bergoglio SJ [berˈgɔʎːo]; * 17. Dezember 1936 in Buenos AiresArgentinien) ist seit dem 13. März 2013 der 266. Bischof von Rom und damit Papst, Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche und Souverän des Vatikanstaats

教皇方济各拉丁语:Franciscus、意大利语:Francesco、西班牙语:Francisco;1936年12月17日—),本名豪尔赫·马里奥·贝尔戈里奥(西班牙语:Jorge Mario Bergoglio),是天主教会第266任教宗耶稣会会士,意大利裔阿根廷人,能说流利的拉丁语西班牙语意大利语德语[1]

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Eine Freundschaft, die sich aufs Geschäft gründet ist besser als ein Geschäft, das sich auf Freundschaft gründet.
John Davison Rockefeller Sr. (* 8. Juli 1839 in Richford, New York; † 23. Mai 1937 in Ormond Beach, Florida) war ein US-amerikanischer Unternehmer, erster Milliardär der Weltgeschichte (im Jahr 1916, in US-Dollar gerechnet) und gilt als der reichste Mensch der Neuzeit.

John Davison Rockefeller Sr. (* 8. Juli 1839 in RichfordNew York; † 23. Mai 1937 in Ormond BeachFlorida) war ein US-amerikanischer Unternehmer, erster Milliardär der Weltgeschichte (im Jahr 1916, in US-Dollar gerechnet) und gilt als der reichste Mensch der Neuzeit.

约翰·戴维森·洛克菲勒(英语:John Davison Rockefeller,1839年7月8日—1937年5月23日),美国实业家慈善家,因革新了石油工业和塑造了慈善事业现代化结构而闻名。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Da es der Vorsehung gefallen hat, mich auf diese Station zu stellen, werde ich mein Äußerstes tun, um meiner Pflicht gegenüber meinem Land nachzukommen./Since it has pleased Providence to place me in this station, I shall do my utmost to fulfil my duty towards my country.
维多利亚女王(英语:Queen Victoria;1819年5月24日—1901年1月22日),全名亚历山德丽娜·维多利亚(英语:Alexandrina Victoria),1837年6月20日即位为英国女王,1876年成为印度女皇,是唯一拥有女皇帝头衔的英国女性君主。她统治期间被称为维多利亚时代,是英国在工业、文化、政治、科学与军事都取得相当大发展的时期,伴随而来的是大英帝国的巅峰全盛时期。

Victoria (deutsch Viktoria; * 24. Mai 1819 als Princess Alexandrina Victoria of Kent im Kensington PalaceLondon; † 22. Januar 1901 in Osborne HouseIsle of Wight) war von 1837 bis 1901 Königin des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland. Seit Mai 1876 trug sie als erste britische Monarchin zusätzlich den Titel Kaiserin von Indien (Empress of India). Sie war die Nichte ihres Vorgängers William IV., genauer die Tochter von dessen jüngerem Bruder Edward Augustus, Duke of Kent and Strathearn und Victoire von Sachsen-Coburg-Saalfeld.

维多利亚女王(英语:Queen Victoria;1819年5月24日—1901年1月22日),全名亚历山德丽娜·维多利亚(英语:Alexandrina Victoria),1837年6月20日即位为英国女王,1876年成为印度女皇,是唯一拥有女皇帝头衔的英国女性君主。她统治期间被称为维多利亚时代,是英国在工业、文化、政治、科学与军事都取得相当大发展的时期,伴随而来的是大英帝国的巅峰全盛时期。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Geld stellt nicht den Wert dar, dem Ihm die Menschen auferlegen. Mein ganzes Geld wurde in Experimente investiert, mit denen ich neue Entdeckungen gemacht habe, die es der Menschheit ermöglichen, ein wenig einfacheres Leben zu haben.
Nikola Tesla war ein Physiker und Elektroingenieur, der sich zu Lebzeiten sehr intensiv mit dem Elektromagnetismus beschäftigte und heute als einer der genialsten Wissenschaftler überhaupt gilt. Er wurde 1856 in Smiljan – einem kleinen Ort in Kroatien – geboren. Seine erste Erfindung konstruierte er mit nur zwölf Jahren: Eine Pumpe, die per Vakuum betrieben wird. Diese entwickelte er später zu seiner berühmten Tesla-Turbine weiter.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Die Erfahrungen sind wie die Samenkörner, aus denen die Klugheit emporwächst.
康拉德·赫尔曼·约瑟夫·阿登纳(德语:Konrad Hermann Joseph Adenauer,德语发音:[ˈkɔnʁaːt ˈhɛɐman ˈjoːzɛf ˈaːdənaʊɐ],1876年1月5日—1967年4月19日),曾任西德总理。生于德意志帝国科隆,逝世于西德莱茵-勒恩多夫(Rhein-Rhöndorf),二战前曾以天主教中央党身份担任科隆市长十几年,二战结束后当选首位西德总理、德国基督教民主联盟党魁,著名政治家、法学家。

Konrad Hermann Joseph Adenauer (* 5. Januar 1876 in Köln; † 19. April 1967 in Rhöndorf; eigentlich Conrad Hermann Joseph Adenauer) war ein deutscher christdemokratischer Politiker und Staatsmann. Von 1949 bis 1963 war er der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland und von 1951 bis 1955 zugleich erster Bundesminister des Auswärtigen.

 

康拉德·赫尔曼·约瑟夫·阿登纳(德语:Konrad Hermann Joseph Adenauer,德语发音:[ˈkɔnʁaːt ˈhɛɐman ˈjoːzɛf ˈaːdənaʊɐ],1876年1月5日—1967年4月19日),曾任西德总理。生于德意志帝国科隆,逝世于西德莱茵-勒恩多夫(Rhein-Rhöndorf),二战前曾以天主教中央党身份担任科隆市长十几年,二战结束后当选首位西德总理、德国基督教民主联盟党魁,著名政治家、法学家。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Am heutigen Tag (03.10.1990) findet die vereinte deutsche Nation ihren anerkannten Platz in Europa.
里夏德·卡尔·冯·魏茨泽克男爵(德语:Dr. Richard Karl Freiherr von Weizsäcker,1920年4月15日—2015年1月31日),德国基督教民主联盟政治家,曾于1981年任西柏林市长,1984年至1994年担任德意志联邦共和国总统,既是末任西德总统,也是德国联邦统一后的首任总统。

 Richard Karl Freiherr von Weizsäcker (* 15. April 1920 in Stuttgart; † 31. Januar 2015 in Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU). Von 1981 bis 1984 war er Regierender Bürgermeister von Berlin und von 1984 bis 1994 der sechste Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland. 1985 führte er mit seiner Ansprache zum 40. Jahrestag der Beendigung des Krieges in Europa und der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft einen Paradigmenwechsel der deutschen Vergangenheitspolitik herbei, indem er den 8. Mai 1945 als Tag der Befreiung würdigte. In seiner zweiten Amtszeit wurde er 1990 das erste Staatsoberhaupt des wiedervereinten Deutschlands.

里夏德·卡尔·冯·魏茨泽克男爵(德语:Dr. Richard Karl Freiherr von Weizsäcker,1920年4月15日—2015年1月31日),德国基督教民主联盟政治家,曾于1981年任西柏林市长,1984年至1994年担任德意志联邦共和国总统,既是末任西德总统,也是德国联邦统一后的首任总统。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Die Endlosigkeit des wissenschaftlichen Ringens sorgt unablässig dafür, daß dem forschenden Menschengeist seine beiden edelsten Antriebe erhalten bleiben und immer wieder von neuem angefacht werden: die Begeisterung und die Ehrfurcht.
Max Karl Ernst Ludwig Planck (* 23. April 1858 in Kiel, Herzogtum Holstein; † 4. Oktober 1947 in Göttingen, Niedersachsen) war ein deutscher Physiker auf dem Gebiet der theoretischen Physik. Er gilt als Begründer der Quantenphysik. Für die Entdeckung einer später nach ihm benannten Konstanten in einer physikalischen Grundgleichung, des Planckschen Wirkungsquantums, erhielt er 1919 den Nobelpreis für Physik des Jahres 1918.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Die Wissenschaft verdankt der Dampfmaschine mehr, als die Dampfmaschine der Wissenschaft verdankt.
James Watt [d͡ʒe̯ɪmz wɔt] (* 19. Januarjul. / 30. Januar 1736greg. in Greenock; † 25. August 1819 in seinem Haus in Heathfield, Staffordshire) war ein schottischer Erfinder.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Die Wissenschaft hat keine moralische Dimension. Sie ist wie ein Messer. Wenn man sie einem Chirurgen und einem Mörder gibt, gebraucht es jeder auf seine Weise.
韦恩赫尔·冯·布劳恩(德语:Wernher von Braun,1912年3月23日—1977年6月16日),全称韦恩赫尔·马格努斯·马克西米利安,布劳恩男爵(德语:Wernher Magnus Maximilian Freiherr von Braun),德国出身的美国火箭专家,二十世纪航天事业的先驱之一。

Wernher Magnus Maximilian Freiherr von Braun (* 23. März 1912 in WirsitzProvinz PosenKönigreich PreußenDeutsches Reich; † 16. Juni 1977 in AlexandriaVirginiaUSA) war als deutscher und später US-amerikanischer Raketenpionier Wegbereiter der Raketenwaffen und der Raumfahrt.

韦恩赫尔·冯·布劳恩(德语:Wernher von Braun,1912年3月23日—1977年6月16日),全称韦恩赫尔·马格努斯·马克西米利安,布劳恩男爵(德语:Wernher Magnus Maximilian Freiherr von Braun),德国出身的美国火箭专家,二十世纪航天事业的先驱之一[2]。曾是纳粹德国著名的V2火箭的总设计师[3]二战结束后,美国将他和他的设计小组带到美国。移居美国后,冯·布劳恩任美国国家航空航天局的空间研究开发项目的主设计师,主持设计了阿波罗4号的运载火箭土星5号。NASA用以下的话来形容冯·布劳恩:“无庸置疑的,他是史上最伟大的火箭科学家。他最大成就是在担任NASA马歇尔空间飞行中心总指挥时,主持土星5号的研发,成功地在1969年7月首次达成人类登陆月球的壮举。”

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
In der Wissenschaft gibt es keinen Platz für Dogmen. Der Wissenschaftler ist frei und muss frei sein, jede Frage zu stellen, jede Behauptung anzuzweifeln, nach Beweisen zu suchen und jeden Fehler zu korrigieren.
Julius Robert Oppenheimer (* 22. April 1904 in New York City; † 18. Februar 1967 in Princeton, New Jersey) war ein amerikanischer theoretischer Physiker.

There is no place for dogma in science. The scientist is free, and must be free to ask any question, to doubt any assertion, to seek for any evidence, to correct any errors.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.