漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Science and technology

Forstwirtschaft/Forestry
Die Forstwirtschaft ist ein zur Urproduktion gehörender Wirtschaftssektor, der das planmäßige wirtschaftliche Handeln des Menschen im Wald zum Ziel hat.
Suzuki Umetarō
Suzuki Umetarō (japanisch 鈴木 梅太郎; * 7. April 1874 in Horinoshinden (heute zu Makinohara gehörig), Präfektur Shizuoka; † 20. September 1943 in Shinjuku, Präfektur Tokio) war ein japanischer Pionier der Vitaminforschung.
Strömungsmechanik/Fluid mechanics
Die Strömungsmechanik, Fluidmechanik oder Strömungslehre ist die Wissenschaft vom physikalischen Verhalten von Fluiden. Die in der Strömungsmechanik gewonnenen Kenntnisse sind Gesetzmäßigkeiten in Strömungsvorgängen und dienen der Lösung von Strömungsproblemen in der Auslegung von durch- bzw. umströmten Bauteilen sowie der Überwachung von Strömungen.
Epidemiologie/Epidemiology
Die Epidemiologie (von altgriechisch νόσος ἐπιδήμιος, nósos epidēmios „Epidemie, Volkskrankheit“, und -logie wörtlich „die Lehre von dem, was über das Volk kommt“) ist jene wissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Verbreitung sowie den Ursachen und Folgen von gesundheitsbezogenen Zuständen und Ereignissen in Bevölkerungen oder Populationen beschäftigt.
Grammophon
Ein Grammophon oder -fon (von altgriechisch γράμμα grámma, deutsch ‚Geschriebenes‘ und φωνή phōnḗ ‚Stimme, Laut, Ton‘) ist ein Gerät zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Tönen, das 1887 von Emil Berliner erfunden wurde (Anmeldung zum Patent: 26. September 1887).
Thiamin/维生素B1
Thiamin oder Vitamin B1 (veraltet: Aneurin) ist ein wasserlösliches Vitamin aus dem B-Komplex von schwachem, aber charakteristischem Geruch und ist insbesondere für die Funktion des Nervensystems unentbehrlich. Wird das Vitamin B1 für ca. 14 Tage dem Körper nicht mehr zugeführt, sind die Reserven zu 50 % aufgebraucht.
Vulkanisierter Gummi/Vulcanized Rubber
Gummi - dehnbares Material, chemisch gebaut aus den aliphatischen Polymerketten ( z.B. Polyolefine), die in einem relativ geringen  Grad im Prozess der Vulkanisation vernetzt sind. In der Industrie werden oft unter dem Begriff “ Gummi”  alle Arten von formfesten Elastomeren verstanden.
The Lancet
The Lancet (zu Deutsch „Die Lanzette“) ist eine der ältesten und renommiertesten medizinischen Fachzeitschriften der Welt, die ein Peer-Review einsetzen. Sie erscheint wöchentlich im Elsevier-Verlag.
Rutherford Appleton Laboratory
Das Rutherford Appleton Laboratory (RAL) ist eines der nationalen wissenschaftlichen Forschungslabors im Vereinigten Königreich, das vom Science and Technology Facilities Council (STFC) betrieben wird. Es begann als Rutherford High Energy Laboratory, fusionierte 1975 mit dem Atlas Computer Laboratory zum Rutherford Lab und 1979 mit dem Appleton Laboratory zum heutigen Labor.