漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Schweizerischer Bundesrat

Alain Berset
阿兰·贝尔塞(法语:Alain Berset,发音:[alɛ̃ bɛʁsɛ];1972年4月9日—),瑞士政治人物,属瑞士社会民主党,2012年1月1日起进入瑞士联邦委员会,担任联邦内政部部长。2017年、2022年出任瑞士联邦副主席,2018年、2023年出任瑞士联邦主席。贝尔塞在2011年12月当选瑞士联邦委员会委员之前曾于2003年至2011年担任代表弗里堡州的瑞士联邦院议员,并在2008年至2009年任期期间成为该院主席。

Alain Berset ([alɛ̃ bɛʁsɛ]; * 9. April 1972 in Freiburgheimatberechtigt in Misery-Courtion) ist ein Schweizer Politiker (SP). Er war von 2012 bis 2023 Bundesrat und Vorsteher des Eidgenössischen Departements des Innern (EDI). 2018 und 2023 amtierte er als Bundespräsident der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Seit 2024 ist er Generalsekretär des Europarats.

阿兰·贝尔塞(法语:Alain Berset,发音:[alɛ̃ bɛʁsɛ];1972年4月9日—),瑞士政治人物,属瑞士社会民主党,2012年1月1日起进入瑞士联邦委员会,担任联邦内政部部长。2017年、2022年出任瑞士联邦副主席,2018年、2023年出任瑞士联邦主席。贝尔塞在2011年12月当选瑞士联邦委员会委员之前曾于2003年至2011年担任代表弗里堡州的瑞士联邦院议员,并在2008年至2009年任期期间成为该院主席。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Didier Burkhalter
迪迪埃·埃里克·伯克哈尔特(法语:Didier Eric Burkhalter;1960年4月17日—)是瑞士的一位政治家,他在2009年9月16日被选入瑞士联邦委员会,并且在2014年担任瑞士总统职务。伯克哈尔特所属政党是瑞士自由民主党。

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/normal_Didier_Burkhalter.jpg

Didier Eric Burkhalter (* 17. April 1960 in Auvernier[1]heimatberechtigt in Neuenburg und Sumiswald) ist ein Schweizer Politiker (FDP). Er war im Jahr 2014 Bundespräsident der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

迪迪埃·埃里克·伯克哈尔特(法语:Didier Eric Burkhalter;1960年4月17日—)是瑞士的一位政治家,他在2009年9月16日被选入瑞士联邦委员会,并且在2014年担任瑞士总统职务。伯克哈尔特所属政党是瑞士自由民主党

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Doris Leuthard
多丽丝·洛伊特哈德(德语:Doris Leuthard,1963年4月10日—),瑞士政治人物,所属政党为瑞士基督教民主人民党(CVP),于2006年8月1日开始担任瑞士联邦委员,至2010年掌管联邦经济事务部(Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement),此后担任瑞士联邦环境、交通、能源与通讯部部长。在1999年至2006年间曾担任瑞士国民议会(国民院)议员。2010年出任瑞士联邦主席,2017年再次担任。

Doris Leuthard (bürgerlich Doris Leuthard Hausin;[1] * 10. April 1963 in Merenschwandheimatberechtigt in Sarnen und Merenschwand) ist eine Schweizer Politikerin (CVP). Von 1999 bis 2006 war sie Nationalrätin, von 2004 bis 2006 Parteipräsidentin der CVP und von 2006 bis 2018 Mitglied des Schweizer Bundesrats.

多丽丝·洛伊特哈德(德语:Doris Leuthard,1963年4月10日—),瑞士政治人物,所属政党为瑞士基督教民主人民党(CVP),于2006年8月1日开始担任瑞士联邦委员,至2010年掌管联邦经济事务部Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement),此后担任瑞士联邦环境、交通、能源与通讯部部长。在1999年至2006年间曾担任瑞士国民议会(国民院)议员。2010年出任瑞士联邦主席,2017年再次担任。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Guy Parmelin
居伊·贝尔纳·帕姆兰(法语:Guy Bernard Parmelin,发音:[ɡi bɛʁnaʁ paʁməlɛ̃];1959年11月9日—),瑞士政治人物,瑞士人民党党员,瑞士联邦委员会委员。 居伊·帕姆兰本来从事葡萄栽培及贸易,到2003年当选为国民院议员。2015年12月9日,他在联邦议会中当选为下任瑞士联邦委员会委员取代埃夫利娜·威德默-施伦普夫。2021年就任瑞士联邦主席。

Guy Parmelin (* 9. November 1959 in Bursinsheimatberechtigt ebenda) ist ein Schweizer Politiker (SVP). Er wurde erstmals 2003 in den Nationalrat gewählt. Anlässlich der Gesamterneuerungswahlen des Bundesrates 2015 wurde er als Nachfolger der zurückgetretenen Eveline Widmer-Schlumpf (BDP) in den Bundesrat gewählt. Seit dem 1. Januar 2019 ist er Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF). Im Jahr 2021 hatte er das Amt des Bundespräsidenten inne.

居伊·贝尔纳·帕姆兰(法语:Guy Bernard Parmelin,发音:[ɡi bɛʁnaʁ paʁməlɛ̃];1959年11月9日—[1]),瑞士政治人物,瑞士人民党党员,瑞士联邦委员会委员。

居伊·帕姆兰本来从事葡萄栽培及贸易,到2003年当选为国民院议员[1]。2015年12月9日,他在联邦议会中当选为下任瑞士联邦委员会委员取代埃夫利娜·威德默-施伦普夫[2][3]。2021年就任瑞士联邦主席

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Karin Keller-Sutter
卡琳·凯勒-祖特尔(德語:Karin Keller-Sutter,德语发音:[ˈkaːʁiːn ˈkɛlɐ ˈzʊtɐ];1963年12月22日—),瑞士政治家,瑞士聯邦司法警察部部长,所屬政黨是自民党.自由党,自2019年開始擔任瑞士聯邦委員會委員,2024年1月1日至12月31日担任瑞士联邦副主席,2025年1月1日起担任瑞士联邦主席。

 

卡琳·凯勒-祖特尔(德語:Karin Keller-Sutter,德语发音:[ˈkaːʁiːn ˈkɛlɐ ˈzʊtɐ];1963年12月22日—),瑞士政治家,瑞士聯邦司法警察部部长,所屬政黨是自民党.自由党,自2019年開始擔任瑞士聯邦委員會委員,2024年1月1日至12月31日担任瑞士联邦副主席,2025年1月1日起担任瑞士联邦主席。

Karin Maria Keller-Sutter[1] (* 22. Dezember 1963 in Niederuzwilheimatberechtigt in Jonschwil und Kirchberg SG) ist eine Schweizer Politikerin (FDP). Sie wurde im Dezember 2018 als Nachfolgerin von Johann Schneider-Ammann in den Bundesrat gewählt. Sie war von Januar 2019 bis Ende Dezember 2022 Justizministerin der Schweiz. Seit Januar 2023 ist sie Vorsteherin des Eidgenössischen Finanzdepartements (EFD). Im Jahr 2025 ist sie Bundespräsidentin.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Schweizerischer Bundesrat
 
https://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Schweizerischer_Bundesrat.png
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Viola Amherd
维奥拉·阿姆赫德(德语:Viola Amherd,1962年6月7日—),瑞士政治家,瑞士联邦防卫、公民保护与体育部部长,所属政党为瑞士基督教民主人民党,自2019年开始担任瑞士联邦委员会委员,2023年1月1日就任瑞士联邦副主席,2024年1月1日升任瑞士联邦主席。
 

  

Viola Patricia Amherd (* 7. Juni 1962 in Brig-GlisKanton Wallisheimatberechtigt in Brig-Glis, Zwischbergen und Naters) ist eine Schweizer Politikerin (Die Mitte, vormals CVP). Von 2000 bis 2012 war sie Stadtpräsidentin von Brig-Glis, von 2005 bis 2018 Nationalrätin. 2018 wurde sie in den Bundesrat gewählt, in dem sie seit dem 1. Januar 2019 Vorsteherin des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) und damit erste Verteidigungsministerin der Schweiz ist. Im Jahr 2024 ist sie Bundespräsidentin.

维奥拉·阿姆赫德(德语:Viola Amherd,1962年6月7日—),瑞士政治家,瑞士联邦防卫、公民保护与体育部部长,所属政党为瑞士基督教民主人民党,自2019年开始担任瑞士联邦委员会委员,2023年1月1日就任瑞士联邦副主席,2024年1月1日升任瑞士联邦主席

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Simonetta Sommaruga
西莫妮塔·米里娅姆·索马鲁加(意大利语:Simonetta Myriam Sommaruga;1960年5月14日—),前任瑞士联邦主席、瑞士政治人物、瑞士社会民主党党员。

Simonetta Myriam Sommaruga (* 14. Mai 1960 in Zugheimatberechtigt in Lugano und Eggiwil) ist eine ehemalige Schweizer Politikerin (SP). Sie war von November 2010 bis Ende Dezember 2022 Bundesrätin der Schweiz, bis 2018 als Vorsteherin des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements (EJPD) und ab 2019 als Vorsteherin des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK). In den Jahren 2015 und 2020 war sie Bundespräsidentin der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

西莫妮塔·米里娅姆·索马鲁加意大利语:Simonetta Myriam Sommaruga;1960年5月14日—[1]),前任瑞士联邦主席、瑞士政治人物、瑞士社会民主党党员。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.