漢德百科全書 | 汉德百科全书
Xinjiang Uygur Zizhiqu-XJ
Hochland von Tibet/Qinghai-Tibet-Plateau
青藏高原，是东亚一个高原地区，它是世界上最高的高原，平均海拔高度5900米(5800~6000米)，面积250万平方公里，有“世界屋脊”，“雪域高原”，和“第三极”之称。它是在中亚和西亚的一个巨大的高原，大部分在中国西部的西藏自治区和青海省，以及在印度查谟-克什米尔邦拉达克的一部分。 它从南向北延伸约1,000千米（620英里），从东到西延伸约2,500千米（1,600英里）。中国境内之青藏高原，占全中国23%面积，位于北纬25°-40°和东经74°-104°之间。 高原边界，东为横断山脉，南、西为喜马拉雅山脉，北为昆仑山脉。涵盖国境有中国西藏自治区、青海省全境、新疆维吾尔自治区、甘肃省、四川省、云南省部分，以及不丹、尼泊尔、印度的拉达克等地。
Tierwelt
Naturschutzgebiet Hoh Xil am Qinghai-Tibet-Hochplateau
Rubab
热瓦甫也称热瓦普、喇巴卜，是中亚的一种弹拨乐器，广泛流行于维吾尔族、乌孜别克族、柯尔克孜族、塔吉克族以及阿富汗民间，多用于演奏麦西热甫。根据14世纪毛拉·艾斯木吐拉穆吉孜的《乐师史》中记载，热瓦甫起源于南疆喀什。
Tänze
Uighurischer Tanz - Sai Nai Mu
赛乃姆，新疆维吾尔自治区于田县传统舞蹈，国家级非物质文化遗产之一。 赛乃姆流传于新疆维吾尔自治区于田县，主要发源于从事农业生产、民族聚居、文化极为发达的南疆各绿洲。在维吾尔族古典音乐十二木卡姆形成过程中，就吸收了早已在民间流传的赛乃姆，表演风格多样，质朴生动，节奏与动律带有鲜明的民族特点。
Maulid an-Nabī
圣纪节（阿拉伯语：مولد النبي，al-Mawlid an-Nabī）是伊斯兰教个重要节日，为纪念先知穆罕默德个诞辰日，但逊尼派搭什叶派纪念圣纪节个日脚弗同：逊尼派个圣纪节是伊斯兰历3月12号，什叶派是3月17号。
Bildung und Forschung
Shihezi Shi
石河子市（Shihezi City），中国新疆维吾尔自治区直辖县级市，与新疆生产建设兵团第八师实行师市合一管理体制，由新疆生产建设兵团管理。地处天山北麓中段，准噶尔盆地南部。辖区总面积460平方公里，东距自治区首府乌鲁木齐市150公里。石河子属大陆干旱气候，冬季寒冷，夏季炎热，春秋季较短，冬夏温差大，年平均气温8.1℃。石河子市曾经是新疆生产建设兵团总部所在地，后总部迁至乌鲁木齐。垦区南依天山，山区、丘陵区分布有辽阔的草原，水草丰美，是良好的牧场。全境面积7529平方公里，其中石河子市行政区划460平方公里，建成面积30平方公里。 石河子市下辖5个街道办事处、2个镇、1个类似乡级单位的团场：新城街道、向阳街道、红山街道、老街街道、东城街道、北泉镇、石河子镇和新疆生产建设兵团一五二团。
Skiurlaub
Geschichte
Seidenstraße
丝绸之路（德语：Seidenstraße；英语：Silk Road），常简称为丝路，此词最早来自于德意志帝国地理学家费迪南·冯·李希霍芬男爵于1877年出版的一套五卷本的地图集。 丝绸之路通常是指欧亚北部的商路，与南方的茶马古道形成对比，西汉时张骞以长安为起点，经关中平原、河西走廊、塔里木盆地，到锡尔河与乌浒河之间的中亚河中地区、大伊朗，并联结地中海各国的陆上通道。这条道路也被称为“陆路丝绸之路”，以区别日后另外两条冠以“丝绸之路”名称的交通路线。因为由这条路西运的货物中以丝绸制品的影响最大，故得此名。其基本走向定于两汉时期，包括南道、中道、北道三条路线。但实际上，丝绸之路并非是一条 “路”，而是一个穿越山川沙漠且没有标识的道路网络，并且丝绸也只是货物中的一种。广义的丝绸之路指从上古开始陆续形成的，遍及欧亚大陆甚至包括北非和东非在内的长途商业贸易和文化交流线路的总称。除了上述的路线之外，还包括约于前5世纪形成的草原丝绸之路、中古初年形成，在宋代发挥巨大作用的海上丝绸之路和与西北丝绸之路同时出现，在宋初取代西北丝绸之路成为路上交流通道的南方丝绸之路。
Tacheng-Bezirk
塔城地区，隶属新疆维吾尔自治区，由伊犁哈萨克自治州管辖，位于新疆维吾尔自治区西北部，伊犁哈萨克自治州中部，横跨准噶尔盆地西北部及西部山区，边境线长540.6公里，约占新疆陆地国界线的十分之一，总面积10.5万平方公里。民国五年（1916年），裁撤塔尔巴哈台参赞大臣，设塔城道，辖塔城、乌苏、沙湾三县。塔城地区是新疆丝绸之路经济带核心区建设的重要支点，巴克图口岸自古以来就是对外开放、沟通交流的重要通道，是全疆17个国家一类陆路口岸之一，距塔城市12公里、距乌鲁木齐市560公里，距相邻的哈萨克斯坦巴克特口岸仅800米，是新疆离城市最近、通商条件最好的陆路口岸。塔城地区下辖3个县级市、3个县、1个自治县。 县级市：塔城市、乌苏市、沙湾市 县：额敏县、托里县、裕民县 自治县：和布克赛尔蒙古自治县
