Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Religion
Architecture
靈谷寺 灵谷寺
灵谷寺（Linggu Temple ）位于江苏省南京市玄武区钟山风景名胜区内中山陵东约一千米处的灵谷景区内，古名开善道场、宝公院、太平兴国禅寺、蒋山寺，灵谷寺在紫金山东麓，是古代钟山70多座南朝佛寺中唯一留存至今的寺院。 寺内现存建筑群呈对称布局，含照壁、山门、前殿、大雄宝殿、观音阁等，玄奘院地宫内供奉玄奘法师部分顶骨舍利，现由灵山法师担任住持。 该寺前身为南梁天监十四年（515年）始建的开善寺，明洪武十四年（1381年）迁建后占地500亩，定名灵谷寺。 [11-12]明永乐五年（1407年）明成祖于寺内举办普度大斋，清代多次修葺，清咸丰年间寺内建筑大多毁于战火，仅存无梁殿。 1931年无梁殿被改建为国民革命军阵亡将士公墓祭堂，1981年完成修缮。
靈山大佛 灵山大佛
Der Große Buddha (vereinfachtes Chinesisch: 灵山大佛; traditionelles Chinesisch: 靈山大佛; Pinyin: Língshān Dà Fó) befindet sich am Nordufer des Tai-Sees in der Nähe von Wuxi, Jiangsu. Sie ist eine der größten Buddha-Statuen in China und auch in der Welt.
靈威觀 灵威观
灵威观，位于如皋城内古运盐河北岸，为如皋唯一幸存的道观。 历经隋唐、宋元、明清、民国，代有修葺，几度兴衰。相传，武当山玉公、信公、静公三位道长，于隋朝前来如创立。初名祖师观。 唐初，尉迟恭东征在此扎辕，凯旋后重修，唐太宗御题“仁威”，以昭示仁德。宋代，因“金蛇绕出殿间，事闻于朝”，宋徽宗即赐“灵威”匾额，仁威观易名为灵威观。 自宋代以来，灵威观屡经修缮，逐步发展。至清朝后期，始臻完善。
History
靈隱寺 灵隐寺
Der Lingyin-Tempel (靈隱寺 / 灵隐寺, Língyǐn Sì), auch als Lingyin-Kloster (auf Deutsch als Tempel/Kloster der Seelenzuflucht, Tempel/Kloster der Verborgenen Unsterblichen oder Tempel/Kloster der wunderwirkenden Weltferne) bezeichnet, ist ein zen-buddhistisches Kloster westlich von Hangzhou, Provinz Zhejiang, China.
靈應寺 灵应寺
灵应寺位于岘港市东北郊，距市区10公里。灵应寺坐落于山茶半岛的佛滩。灵应寺开山祖师为本市僧人释善愿和尚。本寺起建于甲申年庚午月甲申日（公历2004年7月4日），竣工于庚寅年癸未月辛巳日（公历2010年7月30日）。灵应寺处于独特的地理位置，空间辽阔无限，背靠大山，面朝东海。本寺的空间已与大自然融合为一体。相传，越南阮朝明命皇帝年间，某天的大早晨，在现今灵应寺脚下的沙滩上，不知从哪儿里来一尊佛像，渔民们认为这件事应是迎佛接福的机缘。在此地建寺供奉，四季祭拜。从此时之后，大海均风平浪静，渔船均满载而归。 开山祖师释善愿和尚生前曾经讲过关于本寺建造的因缘。
利物浦大教堂
Liverpool Cathedral ist die im 20. Jahrhundert erbaute Kathedrale der anglikanischen Diözese Liverpool.
