漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Architecture

Große Moschee von West-Sumatra/Masjid Raya Sumatera Barat/Grand Mosque of West Sumatra
Schloss Chillon/Château de Chillon
Xiyuan-Tempel/西园戒幢律寺
创建于元至正年间,寺庙初名归元寺。 明嘉靖年间太仆徐泰时置建东园(今留园),并将归元寺改为宅园,易名西园。后其子舍宅为寺。 崇祯八年(1635年),住持茂林和尚为弘扬律宗,改寺名为“戒幢律寺”,寺庙成为当时著名的律宗道场。 清咸丰十年(1860年)寺庙毁于庚申之劫(太平天国战乱)。 光绪初年(1875年),广慧和尚筹资重建,更名“西园戒幢律寺”,俗称“西园寺”。
Xizhimen-Brücke
西直门立交桥为中华人民共和国北京市二环路西北的一座立交桥,位于北京市老城墙西北角,原北京内城西直门原址上。旧西直门立交桥建于1979年,是当时全国最大的立交桥(全国同时也是北京的第一座立交桥为复兴门桥),东西长540米,南北长450米,占地4.5公顷。桥面通行方式为三层环岛式立交,包括4座匝道桥、两座慢车桥、一座高架转盘桥、一座支线桥和35000平方米路面。旧西直门立交桥全高32米,也是当时北京全城最高的桥梁。随着城市的发展,西直门立交桥的交通量大大超过设计通行能力,成为城市道路交通拥堵的主要路段。旧西直门立交桥最终于1999年被拆除,随后建立了新的西直门立交桥,预计通行能力为每小时12000辆机动车。
Hildesheimer Dom/Dom Mariä Himmelfahrt zu Hildesheim