
Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科











神经内科(neurology)又称神经病学、神经学,是医学的一个分支学科,专门研究神经系统疾病和骨骼肌疾病的医学。研究范围包括病因、病理、发病机制、临床表现、诊断、治疗、康复与预防等,但其治疗不包括手术(其相对应的外科为神经外科)[1]。作为应用科学的一种,其与神经外科均有别于隶属自然科学的神经科学。前者负责在病人身上运用已有知识,而后者则专门研究与发现新的科学概念。
Die Neurologie (von altgriechisch νεῦρον neuron, deutsch ‚Nerv‘, und -logie ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft und Lehre vom Nervensystem, seinen Erkrankungen und deren medizinischer Behandlung. Sie stellt seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ein eigenständiges Teilgebiet der Medizin dar. Die Grenzen zur Psychiatrie und zur Neurochirurgie sind dabei teilweise fließend.
Die in der Neurologie wichtigsten Organsysteme sind das Zentralnervensystem (also Gehirn und Rückenmark), seine Umgebungsstrukturen und Blutgefäße. Dazu kommt das periphere Nervensystem und die Muskulatur, einschließlich der Verbindungsstrukturen zwischen beiden. In Deutschland ist die Neurologie um 1845 mit Moritz Heinrich Romberg als ein Teilgebiet aus der Inneren Medizin hervorgegangen. In den USA, in Großbritannien, Russland und anderen Staaten dagegen hatte sich die Neurologie gleich als eigenständiges Fach entwickelt.[1]









Die Neuroradiologie ist ein Teilgebiet der Radiologie und damit der Medizin. Ziel ist die Darstellung und Beurteilung des Nervensystems mit Bildgebungsverfahren, unter anderem Magnetresonanztomographie (MRT), Computertomographie (CT) und Sonographie. Ferner werden Methoden der interventionellen Radiologie eingesetzt.
神经放射学是放射学的一个分支,因此也是医学的一个分支。其目的是利用成像技术,包括磁共振成像(MRI)、计算机断层扫描(CT)和超声波成像,对神经系统进行观察和评估。此外,还使用介入放射学方法。






















Die Novartis AG ist ein weltweit tätiger und börsennotierter Biotechnologie- und Pharmakonzern mit Sitz in Basel in der Schweiz. Novartis entstand 1996 aus der damals weltweit größten Unternehmensfusion der beiden Basler Pharma- und Chemieunternehmen Ciba-Geigy und Sandoz und gehört heute in seiner Branche zu den größten der Welt.
Die Kernbereiche des Konzerns ist das Erforschen, Entwickeln, Produzieren und Vertreiben von verschreibungspflichtigen Arzneimitteln. Die Entwicklung in den Bereichen Kardiologie, Neurologie, Immunologie und Onkologie konzentriert sich auf aktuelle Forschungsergebnisse aus Chemie und chemischer Biologie sowie auf innovative Therapien durch Biotherapeutika und Radioliganden, auf RNA basierende Therapien sowie auf Gentherapie und Zelltherapie.
诺华制药集团(英语:Novartis International AG)通称诺华(Novartis),是一间总部位于瑞士巴塞尔的跨国制药及生物技术公司。它的核心业务为各种专利药、消费者保健、非专利药、眼睛护理和动物保健等领域。诺华公司成立于1996年,由位于巴赛尔的两家化学品及制药公司“汽巴-嘉基”(Ciba-Geigy)和“山德士”(Sandoz)合并而成。
























Die Onkologie (von altgriechisch ὄγκος onkos ‚Anschwellung, Geschwulst‘, und -logie - Lehre, selten auch Karzinologie von altgriechisch καρκίνος karkínos, „Krebs“, veraltet Cancerologie) oder Lehre von den Geschwulstkrankheiten ist eine medizinische Wissenschaft, die sich insbesondere mit der Erkrankung Krebs befasst. Sie widmet sich vor allem der Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge von malignen (bösartigen) Tumoren.
Die Onkologie ist von der interdisziplinären Zusammenarbeit medizinischer Fachrichtungen geprägt. Folgende Fachrichtungen können beispielhaft, etwa im Rahmen eines Tumorboards, beteiligt sein: alle chirurgischen Fachdisziplinen, Internistische Onkologie, Strahlentherapie, Nuklearmedizin, Pathologie, Pharmakologie, Psychoonkologie, Interventionelle Radiologie, Diagnostische Radiologische Endoskopie, Interventionelle Endoskopie.
肿瘤学(英语:Oncology)是一种研究肿瘤(尤其是恶性肿瘤)的病因、预防、诊断、治疗以及基础研究的综合性、独立性医学二级学科。
提高肿瘤患者生存率的方法主要包括以下三方面:
- 预防 - 主要包括减少与烟、酒等肿瘤风险因素的接触。[1]
- 早期诊断 - 对常见癌症的筛查[2] 以及进行综合诊断、分期
- 治疗 - 综合治疗[3] 通过肿瘤专家组讨论,或在综合型癌症中心接受治疗[4]
对癌症的治疗通常需要跨学科的会诊。[5] 医学肿瘤学家,外科肿瘤学家,放射肿瘤学家,病理学家,放射科医师和器官特异性肿瘤学家应该在会诊中对于癌症病人的病情进行探讨,并根据病人的身体、心理、情绪、经济、社会关系等多方面因素制定最适宜的治疗方案。同时,由于肿瘤的治疗方案时常会改进,肿瘤学家们应及时跟进肿瘤学的最新动态。对于病情恶化的患者,或者标准疗法不适用的患者,如果符合标准,应该进行临床试验。











