Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Medical, Pharmaceutical, Rehabilitation

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
私人醫療保險公司 私人医疗保险公司/Private Krankenkassen
Kostenerstattungsprinzip: Danach bezahlen privat Krankenversicherte Rechnungen der Ärztinnen und Ärzte sowie der sonstigen Leistungserbringer grundsätzlich unmittelbar selbst und reichen die Rechnungen ihrerseits zur Erstattung bei ihrem privaten Krankenversicherer ein.

Anders als in der GKV ist in der PKV die Prämienhöhe vom Umfang der versicherten Leistungen und vom individuellen versicherten Risiko abhängig (sogenanntes Äquivalenzprinzip). Ein weiterer Unterschied ist das Kostenerstattungsprinzip: Danach bezahlen privat Krankenversicherte Rechnungen der Ärztinnen und Ärzte sowie der sonstigen Leistungserbringer grundsätzlich unmittelbar selbst und reichen die Rechnungen ihrerseits zur Erstattung bei ihrem privaten Krankenversicherer ein. Ein Wechsel von der gesetzlichen in die private Krankenversicherung steht nur bestimmten Personen offen, die nicht der Versicherungspflicht in der GKV unterliegen, wie beispielsweise Selbstständigen, Beamtinnen und Beamten sowie Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern mit einem Einkommen über der Versicherungspflichtgrenze. Aber auch dem Wechsel von der PKV in die GKV sind enge Grenzen gesetzt.

Etwas mehr als zehn Prozent der Deutschen sind in der PKV krankenversichert. Wie bei anderen privaten Versicherungen gilt auch bei der PKV grundsätzlich Vertragsfreiheit. Antragstellerinnen und Antragsteller können bei einem privaten Versicherungsunternehmen ihrer Wahl die Aufnahme beantragen. Der Versicherer kann den Antrag insbesondere wegen Vorerkrankungen oder aufgrund des Alters ablehnen; gegebenenfalls schließt er einen Vertrag nur unter Auflagen wie einem Risikozuschlag auf die Prämie oder einem Leistungsausschluss für bestehende Krankheiten. Eine Ausnahme besteht für Personen, die die Voraussetzungen für eine Versicherung im Basistarif erfüllen und sich in diesem versichern.

Bürgerinnen und Bürger, die privat krankenversichert sind, müssen zudem eine private Pflege-Pflichtversicherung abschließen. 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
质子和重离子放疗仪
/assets/contentimages/Proton_Therapy_and_Carbon_Ion_Therapy.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
精神和行为障碍药物
Name empfohlene Applikationsform Indikationen gemäß Weltgesundheitsorganisation Jahr der Aufnahme
24.1 Antipsychotische Medikamente
Chlorpromazin[A 2] Injektion, Saft, Tablette Behandlung der Schizophrenie und anderer Psychosen 1977
Fluphenazin[A 2] Injektion Erhaltungsbehandlung der Schizophrenie und anderer Psychosen 1977
Haloperidol[A 2] Injektion, Tablette Schizophrenie und andere Psychosen, Manie, psychomotorische Unruhe und aggressives Verhalten, in Kombinationstherapie bei schweren Angststörungen 1977
Risperidon Kapsel, Tablette Behandlung der Schizophrenie 2013
Chlorpromazin (komplementär) Injektion, Saft, Tablette Behandlung der Schizophrenie und anderer Psychosen 1977
Clozapin (komplementär) Kapsel, Tablette Behandlung von therapieresistenten Psychosen 2013
Haloperidol (komplementär) Injektion, Saft, Kapsel Schizophrenie und andere Psychosen, Manie, psychomotorische Unruhe und aggressives Verhalten, in Kombinationstherapie bei schweren Angststörungen 1977
24.2 Medikamente bei affektiven Störungen
24.2.1 Behandlung der Depression
Amitriptylin[A 2] Tablette Trizyklisches Antidepressivum zur Behandlung mittelschwerer und schwerer Depression, neuropathischer Schmerz 1977
Fluoxetin[A 2] Kapsel, Tablette Behandlung mittelschwerer und schwerer Depressionen 2007
Fluoxetin (komplementär) Kapsel, Tablette Behandlung mittelschwerer und schwerer Depressionen 2007
24.2.2 Behandlung der Bipolaren Störung
Carbamazepin Tablette Prophylaxe von bipolaren Störungen bei fehlendem Ansprechen auf Lithium 1998
Lithiumcarbonat Kapsel, Tablette Prophylaxe und Behandlung bipolarer (manisch-depressiver) Störungen 1977
Valproinsäure Tablette Behandlung manischer Episoden der bipolaren Störung 1998
24.3 Medikamente bei Angst
Diazepam[A 2] Tablette Langwirksames Benzodiazepin zur Angstlösung (Anxiolyse) und Schlafförderung 1977
24.4 Medikamente bei Zwangsstörungen
Clomipramin Kapsel Kontrolle von Panikattacken und Zwangsstörungen 1995
24.5 Medikamente bei Suchterkrankungen
Nikotinersatztherapie Kaugummi, Pflaster [A 3] 2009
Methadon[A 2] (komplementär)SaftBehandlung der Opioid-Abhängigkeit im Rahmen fester Programme (alternativ Buprenorphin)2005
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
加拿大公共卫生局/Agence de la santé publique du Canada

 

 

 
 

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Qiagen N.V. ist ein börsennotierter Anbieter von Probenvorbereitungs- und Testtechnologien für die molekulare Diagnostik, akademische Forschung, pharmazeutische Industrie und angewandte Testverfahren mit Standorten in mehr als 25 Ländern. Die weltweite Unternehmenszentrale der Qiagen-Gruppe befindet sich in Venlo (Niederlande). Die regionalen Zentralen für Europa, Amerika und Asien sind in Hilden bei Düsseldorf (Deutschland), Maryland (USA) und Shanghai (China) ansässig.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Quest Diagnostics ist ein amerikanisches klinisches Labor. Das Fortune-500-Unternehmen ist in den Vereinigten Staaten, Puerto Rico, Mexiko und Brasilien tätig und unterhält darüber hinaus Kooperationsvereinbarungen mit verschiedenen Krankenhäusern und Kliniken in aller Welt. Das Unternehmen bietet Zugang zu diagnostischen Tests für Krebs, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Infektionskrankheiten, neurologische Störungen, COVID-19 sowie arbeitsrechtliche und gerichtlich angeordnete Drogentests.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
射线照相学,X射线检验学;射线照相,射线检验
Ein Röntgengenerator ist ein Gerät, das Röntgenstrahlen erzeugt. Zusammen mit einem Röntgendetektor wird er in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt, z. B. in der Medizin, bei der Röntgenfluoreszenz, bei der Prüfung elektronischer Baugruppen und bei der Messung der Materialstärke in der Fertigung. In der Medizin werden Röntgengeneratoren von Röntgenassistenten zur Aufnahme von Röntgenbildern der inneren Strukturen (z. B. Knochen) lebender Organismen und in der Sterilisation eingesetzt.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
放射學 放射学/Radiology
Die (medizinische) Radiologie ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Anwendung bildgebender Verfahren zu diagnostischen, therapeutischen und wissenschaftlichen Zwecken befasst. Die erste radiologische Abteilung wurde im März 1896 von John MacIntyre, nur Wochen nach der Veröffentlichung von Röntgens Artikel an der Glasgow Royal Infirmary eröffnet.

Die (medizinische) Radiologie ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Anwendung bildgebender Verfahren zu diagnostischentherapeutischen und wissenschaftlichen Zwecken befasst. Die erste radiologische Abteilung wurde im März 1896 von John MacIntyre, nur Wochen nach der Veröffentlichung von Röntgens Artikel an der Glasgow Royal Infirmary eröffnet.[1]

In den Anfängen der Radiologie wurde ausschließlich das Röntgen mittels Röntgenstrahlen als bildgebendes Verfahren eingesetzt; hiervon leitet sich der Name ab (lateinisch radius ‚Strahl‘). Heute umfasst die Radiologie auch viele weitere bildgebende Verfahren wie die ComputertomographieSonographie oder Magnetresonanztomographie, unabhängig davon, ob bei diesen Verfahren ionisierende Strahlung zum Einsatz kommt oder nicht.

Zur Diagnostischen Radiologie gehören als Teilgebiete die Neuroradiologie und die Kinderradiologie. Es gibt weitere Schwerpunkte wie die Interventionelle Radiologie. Von Bedeutung für die fachärztliche Tätigkeit des Radiologen sind auch Fragen des Strahlenschutzes und die Auswirkung der Strahlenexposition auf den menschlichen Körper.

Strahlentherapie und Nuklearmedizin sind eng verwandte, aber heute eigenständige Fachgebiete der Medizin, die unter dem Oberbegriff „Strahlenmedizin“ (oder „Strahlenheilkunde“) mit der Radiologie zusammengefasst werden.

Ältere Bezeichnungen für die Radiologie sind Röntgenlehre[2] und Röntgenologie sowie Röntgenkunde; Radiologen wurden auch als Röntgenologen[3] bezeichnet.

影像诊断学(imaging diagnostics[1][2])旧称放射线医学(radiology),是通过特殊手段,展示患者身体内部结构的影像,揭示有无病变及对病变进行定性和/或定量分析,是现代医学极其重要的一个分支,也是现代医学中发展最快,取得成就最多的一部分。

该学科起始于1895年伦琴发现X射线开始,已发展出X线摄影片、利用X光原理再加上电脑运算分析的电脑断层摄影(CT)、利用核磁共振技术的磁共振成像(MRI)、利用超声波原理的超声波造影、借由同位素协助的核子医学造影正子断层扫描等多种检查工具。此外,各种检查工具针对不同的部位或器官,更发展出许多特别的应用方式,如心导管检查或各器官的血管摄影即是利用在血管内注射显影剂,再用X光原理显像以进行诊断。

影像诊断学除了协助诊断外,亦能协助侵入性诊断甚或是治疗的进行,如超声波造影协助体液抽吸、电脑断层摄影协助脓疡抽吸及肿瘤穿刺生检、以血管摄影协助进行栓塞止血等。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
放射腫瘤學 放射肿瘤学/Radiation oncology
Strahlentherapie (auch Radiotherapie) oder Strahlenbehandlung ist die medizinische Anwendung von ionisierender Strahlung auf den Menschen und auf Tiere, um Krankheiten zu heilen oder deren Fortschreiten zu verzögern. Die Strahlung kann aus Geräten oder aus radioaktiven Präparaten stammen. Fachgebiete für diese spezielle Anwendung von Strahlung heißen Strahlenheilkunde und Radioonkologie.

放射肿瘤学,是集合了多学科与高科技技术的一门独立学科,和其他所有学科一样,还在不断发展,不断完善,在今后相当长的时期内仍将为捍卫人类健康继续作出巨大贡献。放射治疗(英语:radiation therapy,radiotherapy)简称放疗,是一种治疗癌症的方式,原理为使用由直线加速器或放射性核种制造的高能电离辐射来控制或破坏恶性细胞。放射治疗可以治愈一些仅在特定身体部分内存在的癌症,也可以用作辅助治疗,在手术切除原发恶性肿瘤后防止肿瘤复发(例如治疗早期阶段的乳腺癌)。放射治疗与化疗之间可以协同使用,易感癌症的化疗之前、期间和之后都可能使用放射治疗。肿瘤学中与放射治疗有关的亚专业被称为放射肿瘤学。从事这一子专业的医生被称作放射肿瘤学家

Strahlentherapie (auch Radiotherapie) oder Strahlenbehandlung ist die medizinische Anwendung von ionisierender Strahlung auf den Menschen und auf Tiere, um Krankheiten zu heilen oder deren Fortschreiten zu verzögern. Die Strahlung kann aus Geräten oder aus radioaktiven Präparaten stammen. Fachgebiete für diese spezielle Anwendung von Strahlung heißen Strahlenheilkunde und Radioonkologie.

Als Strahlen werden vorwiegend GammastrahlungRöntgenstrahlung und Elektronenstrahlung verwendet. In den letzten Jahren wurden auch Anlagen zur Behandlung mit NeutronenProtonen und schweren Ionen (häufig Kohlenstoff-Ionen) errichtet. Nicht ionisierende Strahlen wie zum Beispiel Mikrowellen- und Wärmestrahlen, Licht- und UV-Therapie sowie die Behandlung mit Ultraschallwellen werden der Strahlentherapie nicht zugeordnet.

Strahlentherapie umfasst die Behandlung von gut- und bösartigen Erkrankungen. Sie wird von Fachärzten für Radiologie oder für Strahlentherapie unter Mitwirkung von medizinisch-technischen Radiologieassistenten und spezialisierten Medizinphysikern ausgeübt. Ihre Tätigkeit unterliegt der länderspezifischen Gesetzgebung im Strahlenschutz und den nachgeordneten Verordnungen (vgl. Strahlenschutzverordnung) und Normen. Der eigentlichen Therapie geht ein komplexer Planungsprozess – die Bestrahlungsplanung – voraus. Umfangreiche organisatorische und technische Qualitätssicherungsmaßnahmen sorgen dafür, dass Bestrahlungsfehler weitgehend ausgeschlossen werden können.

Nach den in Deutschland gültigen Weiterbildungsordnungen umfasst das Gebiet Strahlentherapie auch die medikamentösen und physikalischen Verfahren zur Radiosensibilisierung und Verstärkung der Strahlenwirkung am Tumor (Radioimmuntherapie und Radiochemotherapie), unter Berücksichtigung von Schutzmaßnahmen der gesunden Gewebe.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Die Redcare Pharmacy N.V. (bis 2023 Shop Apotheke Europe) ist eine börsennotierte Versand-Apothekengruppe mit Hauptsitz im niederländischen Sevenum. Das Unternehmen hat Standorte in Sevenum, Köln, Berlin, München, Warschau, Mailand, Lille, Eindhoven und Tongern. Das Angebot umfasst freiverkäufliche und verschreibungspflichtige Arzneimittel, Nahrungsergänzungsmittel sowie Beauty- und Gesundheitsprodukte.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
再生元制药
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.