漢德百科全書 | 汉德百科全书
China
Unternehmen
Shanxi Jincheng Anthracite Coal Mining Group
Shanxi Coal Transportation and Sales Group
Internationale Städte
Alte Stadt von Shangqiu
商丘市，河南省辖地级市，位于河南省东部，简称“商”，是豫鲁苏皖接合部区域性中心城市。商丘是国家历史文化名城，是华夏文明和中华民族的重要发祥地之一，中国重要古都城，被誉为“中国古城池建城史天然博物馆”。是“商祖、商人、商业、商品、商文化”的发源地，中华始祖、三皇之首燧人氏在这里发明了钻木取火，开创了人类文明历史新纪元。 素有“中国火文化之乡”“汉兴之地”“两宋龙潜之地”之称，是孔子的祖籍地，涌现出商汤、庄子等名人。商丘是全国性综合交通枢纽中心城市 ，是国家“一带一路”“八纵八横”高铁网络节点城市。
Shanghai
上海（Shanghai），简称“沪”，有“东方巴黎”的美称，中华人民共和国直辖市之一，中国国家中心城市，中国的经济、金融中心，繁荣的国际大都市，拥有中国大陆首个自贸区“中国（上海）自由贸易试验区”。 上海作为中国民族工业的发祥地，地处长江入海口，东向东海，隔海与日本九州岛相望，南濒杭州湾，西与江苏、浙江两省相接，共同构成以上海为龙头的中国最大经济区“长三角经济圈”。 上海是中国的历史文化名城，拥有深厚的近代城市文化底蕴和众多历史古迹，江南的吴越传统文化与各地移民带入的多样文化相融合，形成了特有的海派文化。2010年成功举办了2010年世界博览会、中国上海国际艺术节、上海国际电影节等大型文化交流活动。市辖区: 黄浦区，徐汇区，长宁区，静安区，普陀区，虹口区，杨浦区，闵行区，宝山区，嘉定区，浦东新区，金山区，松江区，青浦区，奉贤区，崇明区
Schiffe und Nautik
Schiffbaubasis der Insel Shanghai Changxing/Shanghai South of Yangzi River Changxing Shipyard
上海长兴岛船舶制造基地，是中国船舶工业集团公司在上海市长兴岛建设的中华人民共和国境内最大的造船基地，规划年造船能力达1200万吨。 中船集团自2005年起建设长兴造船基地。长兴造船基地一期内建成了三条造船生产线，分别是上海江南长兴造船有限责任公司（主营民用船舶）、上海江南长兴重工有限责任公司（主营民用船舶）、江南造船（集团）有限责任公司（民用及军事船舶），以及一家船舶配套企业中船江南重工股份有限公司。 此外，长兴岛上另有中海长兴修造船基地与振华重工长兴基地。
Transport und Verkehr
Transrapid Shanghai
上海磁悬浮示范运营线（又称上海磁悬浮线）是上海的一条磁悬浮列车线路，属于上海轨道交通的一个部分，连接龙阳路与浦东国际机场，正线全长29.863千米，加上维修基地出入走行线和检修线，双线线路总长折合约31.17千米。采用德国Transrapid技术，最高时速为431km/h，现行运营时速为300km/h，具有交通、展示、旅游观光等多重功能。是世界上第一条也是目前唯一一条商业运营的高速磁悬浮列车线路。
Sport
Hafen von Shanghai
上海港（Shanghai Port），是中国上海市港口，位于中国大陆海岸线中部、长江入海口处，前通中国南北沿海和世界大洋，后贯长江流域和江浙皖内河、太湖流域。
