Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Catalog Beijing Shi-BJ

北京卫视
 
/assets/contentimages/Bei20Jing20Wei20Shi20.jpg
 
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
北京表
北京表是创立于1958年的中国腕表品牌

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
北京歡迎你 北京欢迎你
Peking heißt Sie willkommen ist ein Titelsong für den 100-Tage-Countdown der Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking, China. Der Song umfasst einhundert berühmte Künstler und Entertainer vom chinesischen Festland, aus Hongkong, Taiwan, Singapur, Japan und Südkorea. Das Musikvideo enthält eine Montage von Szenen aus ganz Peking. Es ist das größte Aufgebot an berühmten Künstlern in einem einzigen chinesischsprachigen Musikvideo.

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
北京野生动物园
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Bei20Jing20Ye20Sheng20Dong20Wu20Yuan20.jpg
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
北京世界公园
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Beijing_World_Park_.jpg
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
北京西山国家森林公园
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
北京銀泰中心 北京银泰中心
Das Beijing Yintai Centre (vereinfachtes Chinesisch: 北京银泰中心; traditionelles Chinesisch: 北京銀泰中心; Pinyin: Běijīng Yíntài Zhōngxīn) befindet sich im Herzen des zentralen Geschäftsviertels von Peking. Es handelt sich um einen Komplex aus drei Türmen, wobei der zentrale Turm eine Höhe von 250 m erreicht und die beiden flankierenden Türme etwa 186 m hoch sind. Der zentrale Turm beherbergt das Park Hyatt Beijing, Penthäuser und Wohnungen.

北京银泰中心in01位于北京市朝阳区CBD的核心地带,北临长安街,东接东三环,与中国国际贸易中心国贸大厦隔街相望。该项目包括一栋249.9米高的塔楼和两栋186米高的塔楼。总建筑面积约36万平方米,地下4层。三座高层建筑平面上呈品字形分布,由凯悦国际集团旗下的豪华酒店柏悦级酒店、甲级5A级写字楼以及奢侈品商业中心柏悦生活中心(PARKING LIFE)组成,为北京中央商务区的核心地带地标建筑之一,同时也是银泰裕盛运营的4个in系列商业项目之一。

Das Beijing Yintai Centre (vereinfachtes Chinesisch: 北京银泰中心; traditionelles Chinesisch: 北京銀泰中心; Pinyin: Běijīng Yíntài Zhōngxīn) befindet sich im Herzen des zentralen Geschäftsviertels von Peking. Es handelt sich um einen Komplex aus drei Türmen, wobei der zentrale Turm eine Höhe von 250 m erreicht und die beiden flankierenden Türme etwa 186 m hoch sind. Der zentrale Turm beherbergt das Park Hyatt Beijing, Penthäuser und Wohnungen.

Das Projekt wurde von John Portman entworfen. Die Tragwerksplanung übernahm LeMessurier Consultants.

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
北京動物園 北京动物园/Zoologischer Garten Beijing
北京动物园位于北京市西城区西直门外大街,占地面积约86公顷,水面8.6公顷。是中国最大的城市动物园。北京动物园原名农事实验场、天然博物院、万牲园、西郊公园,是中国开放最早、动物种类最多的动物园,从清光绪三十二年(1906年)至今已有逾百年的历史。园内有小溪湖沼、假山曲径、绿林繁花以及儿童游乐园、动物活动场。园内还配有餐厅、商亭等服务设施。 北京动物园动物活动场地6万平方米。各种动物都有专门的馆舍,如犀牛馆、河马馆、狮虎山、熊山、猴山、鹿苑、象房、羚羊馆、长颈鹿馆、熊猫馆、海兽馆、猩猩馆、两栖爬虫馆、鸣禽馆、小动物园等。在此安家落户的有中国特产的珍贵动物大熊猫、金丝猴、东北虎、白唇鹿、麋鹿(四不像)、矮种马、丹顶鹤,还有来自世界各地有代表性的动物如非洲的黑猩猩、澳洲的袋鼠、美洲豹、墨西哥海牛、无毛狗、欧洲野牛等。两栖爬虫馆分上下两层楼,内有大小展箱90个,展出世界各地的爬行动物100 多种,其中有一种世界上最大的鳄鱼——湾鳄。
/assets/contentimages/Bei20Jing20Dong20Wu20Yuan20.jpg

Chinas ältester Tiergarten, 1908 gegründet, lohnt an sich nicht den Besuch. Auch die Riesenpandas - gleich hinterm Eingang links - zeigen sich meist nur als begnadete Faulpelze und selten einmal von ihrer possierlichen Seite. Eine echte Attraktion für Jung und Alt ist jedoch das supermoderne Aquarium, eine phantastische Anlage von den Dimensionen eines Kongresszentrums. In Mitteleuropa gibt es kaum Vergleichbares. Das Tollste kommt gleich zu Beginn des Rundgangs: ein imitierter, raffiniert beleuchteter tropischer Regenwald mit künstlichen Fließgewässern, in denen man die Fische von oben und durch Glas von der Seite sieht. Die weiteren Abteilungen: Welt der Gezeiten, Korallenriff - dort gleitet man unter Wasser durch zwei gläserne Tunnel -, Haifischaquarium, Meeressäuger (mit Delphinshow).

Das Aquarium ist täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Der Einlass findet bis 16.30 Uhr statt und der Eintritt beträgt inklusive Zoo 100 Yuan. Der Zoo allein kostet von November bis März 15 Yuan, sonst 20 Yuan.(Quelle: http://www.staedte-reisen.de/peking/sightseeing/parks)

 

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
京包鐵路 京包铁路
Die Bahnstrecke Peking–Baotou, auch unter dem Namen Jingbao Railway bekannt (chinesisch 京包铁路), ist eine 833 km lange Bahnstrecke von Peking nach Baotou in der Inneren Mongolei.
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Jing20Bao20Tie20Lu20.jpg
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
清代北京图
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
北京美食
北京是中国的美食之都之一,拥有丰富的传统风味和独特的小吃文化。 必吃经典主菜 北京烤鸭 北京最著名的美食代表,外皮酥脆、肉质鲜嫩,配上薄饼、葱丝、甜面酱一起吃,风味绝佳。很多老字号餐厅都以此为招牌(如全聚德、四季民福等)。 炸酱面 北京的日常主食之一,面条搭配浓郁的酱料、肉末和时令蔬菜,是既平民又经典的风味面食。 涮羊肉(铜锅涮肉) 特别适合冬天吃!薄切羊肉片在铜锅清汤中快速涮熟,蘸芝麻酱或辣酱,口感鲜嫩。 地道街头小吃 煎饼 传统北京早餐,薄薄的煎饼裹着鸡蛋、香菜、甜面酱和脆饼,简单却非常香。 串儿(Chuan’r) 风味烤串,常见有羊肉串、牛肉串等,撒上孜然和辣粉,是街头常见的夜宵必备。 豆汁儿 老北京独有的发酵绿豆饮,酸香开胃,通常搭配油条或焦圈一起吃(口味独特,建议勇于尝试)。 冰糖葫芦 用山楂等水果穿成串、裹上糖衣的甜点,是北京冬季街头标志性小吃。 卤煮火烧 富有老北京味道的传统小吃,将各种肉内脏、豆腐和火烧(饼)一起煮在浓郁汤汁中。爆肚 – 涮/炒的牛羊肚片,配芝麻酱等调料,很多年老店都有供应。 炒肝 / 炒肝儿 – 猪肝和大肠搭配煮制,浓
 
 
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/normal_Bei20Jing20Mei20Shi20.jpg /assets/contentimages/Bei20Jing20Mei20Shi20%7E1.jpg 

Die Beijing-Küche ist eine Mischung von Zubereitungsweisen aus der Han-, Mandschu-, Mongolen- und Hui-Küche. Sie hat von den Vorteilen der bekannten lokalen Küchen, besonders der Shandong-Küche gelernt, und das Beste der kaiserlichen Küche aus der Ming- und der Qing-Dynastie aufgenommen, was ihre Besonderheit ausmacht. Die Beijing-Speisen betonen den knusprigen, frischen und salzigen Geschmack. Die Spezialitäten der kaiserlichen Küche und der Küche der Familie Tan schmecken einzigartig. Die gegrillte Peking-Ente gehört zu den weltbekannten „Nationalgerichten“. Andere Spezialitäten sind z. B. Hammelbraten, Hammelfleisch-Feuertopf, geschmorte Haifischflossen, im Tonkochtopf gekochter Hammelkopf und frittiertes Fleisch in der Form einer Buddhahand. Beliebte Imbisse sind u.a. kleines gedämpftes Brot aus Maismehl, Nudeln, „Wandouhuang“ (aus Erbsenmehl zubereiteter Kuchen), „Shaomai“ (gedämpfte Pastetchen), „Douzhi“ (gegorener Bohnensaft).

(Quelle:http://www.chinatoday.com.cn/chinaheute/g2003/2003n2/2t34.htm)

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
北京官話 北京官话
北京官话,又称北平官话,是中国北方的官话方言。它有四个声调:阴平(55)、阳平(35)、上声(214)、去声(51);古清入声分别派入这四个声调,但入上声的字较东北官话少很多。北京原有元大都语音,明永乐年间迁都北京,从南京北调40万人(超过北平原有人口)入北京,使得北京方音与《中原音韵》、《洪武正韵》混合,旧北平话逐渐演变形成了北京话。1728年,雍正设“正音书馆”,以北京官话为准,以后北京官话逐渐与南京官话分庭抗礼,成为中国官场的标准语。有人也称之为北方官话,和被称为南方官话的南京官话相对应。1913年,出现基于华中韵白的老国音与基于华北北京京白的新国音,经历“京国之争”,北京官话成为现代标准汉语的蓝本。

北京官话共分两片,其中京承片又可再分成两小片[2]:

此前新疆石河子市-克拉玛依市地区划有石克片(又称北疆片),今划入兰银官话北疆片。这些地方的汉族多为1949年后从内地迁往新疆的移民,当时语音接近普通话,因此定为北京官话石克片。但现在这些地方的汉族居民多在新疆出生,语言已带有北疆口音,因此划为兰银官话北疆片[3]。

此外,若从创制源头来讲,现代标准汉语(华语,包括普通话、国语、新马华语)均以北京官话为底。

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.