漢德百科全書 | 汉德百科全书
Germany
Architecture
International cities
Chemnitz
开姆尼茨[2]（德语：Chemnitz，发音：[ˈkɛmnɪts] ；索布语：Kamjenica；捷克语：Saská Kamenice；波兰语：Kamienica Saska）市是德国萨克森州西部的一座非县辖城市，总面积为220.85平方千米。该市同茨维考一起构成了“开姆尼茨-茨维考经济区”的核心，也是“萨克森三角城市群”的组成部分。 “开姆尼茨”得名于流经该市的一条同名河流。在东德治下的1953年5月10日到1990年6月1日期间，开姆尼茨改称“卡尔·马克思城”（Karl-Marx-Stadt）。 1143年有文献记载中提到，该市已发展为德国工业化城市中重要的一个。开姆尼茨市的人口数大约自1883年起便超过了十万。
Film & TV Produktion
Koblenz
科布伦茨（ Koblenz）位于法兰克福(Frankfurt)与波恩(Bonn)两个城市中间，距离法兰克福大约100公里,距离波恩大约70公里，是一座象征德意志民族源头的城市。 Koblenz源于拉丁语Confluentes，意思是“汇流”，为被德国人尊称为“父亲河”或“命运之河”的莱茵河（der Rhein），象征德意志母亲的摩泽尔河（die Mosel），德国两条很重要的河流在这里交汇。巧的是在德语中名词莱茵河是阳性，摩泽尔河是阴性，两条河交汇冲积形成的三角地带就叫做 “德意志之角” 或“德国之角”（Deutsches Eck）。
Eat and Drink
Cochem
科赫姆（德语：Cochem），又译高琴，是一个位于莱茵兰-普法尔茨的德国小镇。它位于摩泽尔河畔，是科赫姆-采尔县的首府，整个镇被葡萄园包围，是一个产酒名镇。
Köln/Colonia Agrippina
科隆（德语：Köln，[kœln] ；1919年前德语也拼写为Cöln），是德国第四大城市，是北威州最大的城市，亦是德国内陆最重要的港口之一，莱茵地区的经济文化和历史中心。它已有2000多年的历史，是德国最古老的城市之一。中世纪科隆已经成为一个重要的教会中心和艺术知识中心。科隆在二战期间遭到严重破坏。今天它以其文化和建筑遗产以及许多重要的国际性活动而闻名。
Kölner Dom
科隆主教座堂（Kölner Dom，全名Hohe Domkirche St. Peter und Maria），也称科隆大教堂，位于德国科隆的一座天主教主教座堂，它是科隆市毫无争议的标志性建筑物。157米高的钟楼使得它成为德国第二（仅次于乌尔姆市的乌尔姆主教座堂）、世界第三高的教堂，另外也是世界上第三大的哥特式教堂。
