漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Shanghai Shi-SH

Shanghai Cross-River-Tunnel
从1971年6月,上海第一条越江公路隧道——打浦路隧道通车开始,延安东路隧道、复兴东路隧道、外环隧道等纷纷建成,市民出行有了更多选择。
Shanghai Port FC
上海上港集团足球俱乐部/Shanghai SIPG FC
Shanghai Ocean Aquarium
上海海洋水族馆位于上海市浦东新区陆家嘴环路1388号,建筑面积20500平方米,是世界上唯一一个设有中国展区,并对长江流域水生物、生态进行主题展示的水族馆,也是世界上最大的人造海水水族馆之一。 上海海洋水族馆于2002年2月正式对外开放,主辅楼两幢建筑呈大小金字塔型,建筑面积20500平方米,展示区12000平方米,分中国、南美洲(亚马逊)、澳大利亚、非洲、东南亚、冷水、极地、海岸、深海九大展区,展出了来自五大洲、四大洋的450多个品种、12000多条珍稀鱼类及濒临绝种的稀有生物。
Shanghai Academy of Spaceflight Technology
Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit/Shanghai Cooperation Organization,SCO / ShO
上海合作组织(简称上合组织;俄语:Шанха́йская организа́ция сотру́дничества,缩写为 ШОС;英语:Shanghai Cooperation Organization,缩写为 SCO)是中华人民共和国、俄罗斯联邦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯、塔吉克斯坦、乌兹别克、巴基斯坦、印度、伊朗和白俄罗斯等10个国家组成的国际组织,另有2个观察员国:蒙古国和阿富汗(前政府),以及13个对话伙伴:亚美尼亚、阿塞拜疆、柬埔寨、尼泊尔、斯里兰卡、土耳其、沙特阿拉伯、埃及、卡塔尔、缅甸、科威特、阿拉伯联合酋长国、马尔代夫、巴林。工作语言为汉语和俄语[5]。成员总面积为约3,600万平方公里,约为亚欧大陆总面积的3/5,人口约34亿,约为世界总人口的43%。这是在中国境内成立的第二个政府与政府之间的国际性组织,也是首次以中国城市命名的政府间国际组织。上海合作组织表示以“上海精神”解决各成员国间的边境问题。