漢德百科全書 | 汉德百科全书
Shanghai Shi-SH
Große Welt
上海大世界，又名大世界游乐中心、大世界游乐场，简称大世界，是位于上海的一个大型机动游乐场，由黄楚九于1917年创立，1928年由著名建筑师周维基设计重建，设施至今如是。有称“不到大世界，枉来大上海”。“大世界”曾经是旧上海最吸引市民的娱乐场所，里面设有许多小型戏台，轮番表演各种戏曲、曲艺、歌舞和游艺杂耍等，中间有露天的空中环游飞船，还设有电影院、商场、小吃摊和中西餐馆等，游客在游乐场可玩上一整天。
Broadway Mansions
上海大厦，原名百老汇大厦（英语：Broadway Mansions），是一栋位于上海虹口区北苏州路20号的历史建筑，为上海的地标建筑之一。其东临大名路，南临苏州河汇入黄浦江处的外白渡桥，是上海外滩建筑群中三座早期高层建筑之一。大厦地上21层，高77米，投资者是英资业广地产公司，总造价500万两。大厦由公和洋行英国建筑设计师弗雷泽（Bright Fraser）设计，新仁记等六家营造厂承建，启建于1930年，建成于1934年。
Education and Research
Automobile
Shanghai Volkswagen/上海大眾汽車有限公司/上海大众汽车有限公司/Shanghai Volkswagen Co. Ltd.
上汽大众汽车有限公司（简称上汽大众或上汽大众汽车，旧称上海大众），是中德合资的汽车生产企业，也是中国改革开放以后第一家轿车合资企业。1985年3月德国大众汽车公司和上海汽车工业(集团)总公司各出资50％建立，合作期限为45年。经过合资各方多次追加投资，注册资本已从1985年的1.6亿元达到目前的115亿元人民币。 上汽大众到2004年一直是年销量最大的汽车生产厂，2004年后常年和上汽通用、一汽大众共同占据中国前三甲位置，彼此差距不大。根据全国乘用车联席会统计，上汽大众2013年汽车销量达到152.7万辆，列全国第一位。 至2015年1月，随着一辆摩登棕的凌渡下线，上汽大众累计产量突破了1200万辆，是中国保有量最大的轿车企业。
Transport and traffic
