Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Japanese history
Architecture
平城宮遺址歷史公園 平城宫遗址历史公园/平城宮跡歴史公園
Der Heijō-Palast (平城宮, Heijō-kyū) war während des größten Teils der Nara-Zeit die kaiserliche Residenz in der japanischen Hauptstadt Heijō-kyō (dem heutigen Nara). Der Palast, der während des größten Teils der Nara-Periode von 710 bis 794 n. Chr. als kaiserliche Residenz und Verwaltungszentrum diente, befand sich im nördlichen Zentrum der Stadt und entsprach den chinesischen Vorbildern, die für den Entwurf der Hauptstadt verwendet wurden.
History
奈良时代
奈良时代（710年-794年），是日本古代的一个历史时期。始于日本天皇迁都平城京（今奈良市），终于天皇迁都于平安京（今京都），上承飞鸟时代，下启平安时代。共历八代天皇，历时八十四年。 此期间历代天皇注重农耕，兴修水利，奖励垦荒，社会经济得到大为发展，此时的奈良朝受中国盛唐文化的影响，又通过唐朝接受到印度、伊朗的文化，从而出现了日本第一次文化全面昌盛的局面。此时的日本社会俨然处于国泰民安的太平盛世中。但此时对后世的积弊也在形成，班田制难以形成，天皇专制国家的经济发生动摇，中央集权体制因内讧逐渐削弱。 此时全国大兴造寺、造像，堂皇的绘画、华丽的装饰艺术，今天仍见于奈良的寺院和正仓院宝物中。
Dances
日本舞踊
日本舞踊（日语：日本舞踊，罗马字：nihon buyou）是日本传统表演艺术，类似今日的舞蹈与哑剧融合。舞踊是舞（舞，mai）和踊（踊り，odori）的合称。
日本書紀 日本书纪
Das Nihonshoki (japanisch 日本書紀, dt. „Chronik Japans in einzelnen Schriften“), selten auch in Kun-Lesung Yamatobumi, ist nach dem Kojiki das zweitälteste noch existierende Geschichtswerk Japans. Es wurde 720 unter Kaiserin Genshō vollendet und bildet die erste der sechs offiziellen Reichsgeschichten (Rikkokushi).
忍者
Ein Ninja [ˈnɪndʒa] (japanisch 忍者, deutsch: ‚Verborgener‘) oder Shinobi (忍, wörtlich: ‚Verbergen‘) ist ein besonders ausgebildeter Kämpfer. Der Ursprung findet sich im vorindustriellen Japan.
大判金
大判是日本古时的一种金币，广义上是指16世纪以后制造的“延金”中所有呈椭圆形且面积较大者，较小者则为“小判”。Ōban (jap. 大判) bzw. Ōban-kin (大判金) ist eine japanische, ovale Goldmünze aus dem 15. Jahrhundert und ehemaliges Zahlungsmittel in Japan. Der Name Ōban bedeutet „große Platte“, das Suffix -kin bedeutet „Gold(münze)“. Das Material für die Münzprägung kam aus Goldminen in ganz Japan.
織田信長 织田信长
织田信长（日语：織田 信長／おだ のぶなが Oda Nobunaga，1534年6月23日—1582年6月21日）是活跃于日本战国时代至安土桃山时代的大名，于1568年开始，至1582年逝世前，为掌握日本政治局势的领导人，推翻了名义上管治日本逾200余年的室町幕府，使从应仁之乱起持续百年以上的乱世步向终结。在日本历史上，与丰臣秀吉、德川家康两人并称“战国三杰”。
大久保利通
Ōkubo Toshimichi (jap. 大久保 利通, Ōkubo Toshimichi; * 26. September 1830; † 14. Mai 1878 in Kagoshima, Provinz Satsuma (heute: Präfektur Kagoshima)) war einer der führenden Politiker der Zeit der Meiji-Restauration, die in Japan die Revolution gegen das Shogunat 1868 anführten.
應仁之亂 应仁之乱
应仁之乱（1467年─1477年，应仁元年—文明9年）发生于日本室町幕府第八代将军足利义政在任时的一次内乱。主要是幕府三管领中的细川胜元与四职中的山名持丰（山名宗全）等守护大名的争斗。其范围除九州等部分地方以外，战火遍及其他日本国土，动乱使日本进入将近一个世纪的战国时代。
黑船來航 黑船来航
Die Perry-Expedition (japanisch: 黒船来航, kurofune raikō, „Ankunft der schwarzen Schiffe“) war eine diplomatische und militärische Expedition in zwei getrennten Reisen (1852-1853 und 1854-1855) zum Tokugawa-Shogunat (徳川幕府) durch Kriegsschiffe der United States Navy. Zu den Zielen dieser Expedition gehörten die Erkundung und Vermessung sowie die Aufnahme diplomatischer Beziehungen und die Aushandlung von Handelsabkommen mit den verschiedenen Nationen der Region.
平氏政權 平氏政权
平氏政权（日语：平氏政権／へいしせいけん Heishi seiken）是日本平安时代末期（1167年-1185年）期间登场的，以平清盛为中心的伊势平氏政权。由于平清盛的居馆是位于京都的六波罗馆，又被称为六波罗政权。平氏政权也是日本历史上第一个武家政权。
