漢德百科全書 | 汉德百科全书
Ningxia Huizu Zizhiqu-NX
History
Große Chinesische Mauer/Great Wall
长城（蒙古语：ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠮ，西里尔字母：Цагаан хэрэм；满语：ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ ᠵᠠᠰᡝ，穆麟德转写：šanggiyan jase），是中国古代为抵御不同时期塞北游牧帝国或部落联盟的侵袭，在西北方所修筑规模浩大的隔离墙或军事工程的统称。长城虽为城墙，但不做为完全单一条绝对隔离线，而是多层检查通行的边防口，实际上还主动发挥指导经贸交流的两手策略，东西段与前后关卡加总起来可绵延上万华里（约4500-6000千公尺），因此又称作万里长城。
Architecture
Transport and traffic
Autobahn Fuzhou–Yinchuan
福州至银川高速公路，简称福银高速，中国国家高速公路网编号为G70，途经福建、江西、湖北、陕西、甘肃、宁夏6省，全长2419公里。途经城市：福州、南平、南城、南昌、德安、九江、黄梅、黄石、武汉、孝感、襄阳、十堰、商洛、西安、咸阳、平凉、中卫、固原、吴忠、银川。其中中卫至银川段与G6京藏高速共线，福州青口至白龙段与G3京台高速共线、三明沙县段与G25长深高速共线。起初，福州至南平段为原京福高速公路组成部分。
Islamisches Opferfest/Eid al-Adha
古尔邦节（意译为宰牲节，新马汶称哈芝节，马来语：Hari Raya Haji，阿拉伯语：عيد الأضحى，拉丁化：ʿĪd al-ʾAḍḥā，波斯语：عید قربان，哈萨克语：құрбан айт قۇربان ايت，维吾尔语：قۇربان ھېيىت），又称“大节”，是伊斯兰教的重要节日。在伊斯兰历每年的12月10日，麦加朝圣过后。在古尔邦节这一天，穆斯林要穿新衣，屠宰牲口（牛、羊、骆驼），肉品不仅会留给自己家，而且要分发给穷人（不可以出售），以此确保所有的穆斯林都要有一份肉食。
Guyuan Shi
固原市，简称固，古称原州，是中华人民共和国宁夏回族自治区下辖的地级市，位于宁夏南部。市境北连中卫市，东、南、西三面分别与甘肃省庆阳市、平凉市、白银市接壤。地处黄土高原西北缘，六盘山区东北部黄土丘陵区，六盘山呈南北向纵贯市境中部，地势呈南高北低。主要河流有北部的清水河、西部的葫芦河、南部的泾河和东部的茹河，皆发源于境内。全市回族人口比例约44%，市政府驻原州区。固原市下辖1个市辖区、4个县。 市辖区：原州区 县：西吉县、隆德县、泾源县、彭阳县
Guyuan
固原市，简称固，是中国宁夏回族自治区辖地级市，位于宁夏回族自治区南部六盘山区，呈南高北低之势，东与甘肃庆阳市、平凉市为邻，南与平凉市相连，西与白银市交界，北与宁夏中卫市、吴忠市接壤，是典型的大陆性气候，总面积1.05万平方千米。固原市是宁夏回族自治区省域副中心城市，位于西安、兰州、银川三省会城市所构成的三角地带中心，宁夏五个地级市之一和当前唯一的非沿黄城市。陕甘宁革命老区振兴规划中心城市，宁南区域中心城市，政治，经济，文化中心和交通枢纽。处在中原农耕文化和北方游牧文化的交汇处，是丝绸之路东段北道必经之地，是历史上西北地区的经济重地、交通枢纽和军事重镇。固原是第一批国家新型城镇化综合试点地区，还被国家民委命名第六批全国民族团结进步创建示范区（单位）。固原市下辖1个市辖区、4个县。 市辖区：原州区 县：西吉县、隆德县、泾源县、彭阳县
Helan-Gebirge
贺兰山（突厥语“贺兰”意为“骏马”），又名阿拉善山（蒙古语：；，鲍培转写：Alaša aɣula，西里尔字母：Алшаа уул），位于中国宁夏回族自治区与内蒙古自治区的交界，地处银川平原与阿拉善高原之间，南北走向，长度约270千米，主峰敖包圪瘩海拔高3556米。贺兰山是中国西北地区的地理界线，西北为阿拉善高原和腾格里沙漠，东为银川平原和鄂尔多斯高原，自古为中国兵家必争之地。
Felsbilder des Helan-Gebirges/Rock Paintings of Helan Mountains
贺兰山岩画是中国游牧民族的艺术画廊，贺兰山在古代是匈奴、鲜卑、突厥、回鹘、吐蕃、党项等北方少数民族驻牧游猎、生息繁衍的地方。在南北长200多公里的贺兰山腹地，就有20多处遗存岩画，其中最具有代表性的是贺兰口岩画。贺兰山岩画景区景色优美，奇峰叠嶂，潺潺泉水从沟内流出，约有6000余幅神秘悠远的古代岩画分布在沟谷两侧，记录了远古人类3000～10000年前放牧、狩猎、祭祀、征战、娱舞、交媾等生产生活场景，成为研究远古人类文化史、原始艺术史的文化宝库。顺着这个多彩的岩画万花筒，我们可以窥见古代游牧人一幕幕富有生气的社会生活，唤起对人类一致性的认识，理解我们人类的发展历史。
Music
Hua'er und Shaonian
花儿，又名少年，是流行于中国西北甘肃、青海、宁夏、新疆、陕西部分地区的汉、回、土、撒拉、东乡、保安、藏等族以及中亚地区的东干人中的民歌形式。演奏：中国国家交响乐团
