Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Sicilia
Eat and Drink
保证法定地区餐酒/kontrollierte und garantierte Herkunftsbezeichnung
Denominazione di Origine Controllata e Garantita, abgekürzt DOCG ist eine italienische, staatlich kontrollierte Herkunftsbezeichnung für Weine. In Deutschland und Österreich würde diese Qualitätsstufe am ehesten dem Prädikatswein als höchste Qualitätsstufe entsprechen. Ein genauer Vergleich ist jedoch schwierig, da unterschiedliche Kriterien zum Erreichen dieser Qualitätsstufe angesetzt werden.
西西里的DOCG和DOC葡萄酒產區 西西里的DOCG和DOC葡萄酒产区/Le DOCG&DOC della Sicilia
Sizilien (Sicily/Sicilia) ist mit über 98.000 Hektar Rebfläche das flächenmäßig größte Weinanbaugebiet Italiens und weltweit bekannt für sein einzigartiges vulkanisches Terroir und seine vielfältigen autochthonen Rebsorten. Das Anbaugebiet umfasst derzeit eine DOCG-Region (Weine aus kontrollierten und garantierten Anbaugebieten) und 23 DOC-Regionen (kontrollierte Anbaugebiete).
Architecture
馬爾薩拉大教堂 马尔萨拉大教堂
Die Mutterkirche von Marsala ist dem Heiligen Thomas von Canterbury geweiht. Die Kirche blickt mit ihrer Fassade auf die Piazza della Repubblica und die angrenzende Via Giuseppe Garibaldi. Sie ist die größte Kirche in Marsala und gehört zur Diözese Mazara del Vallo, dem Titularbistum Dioecesis Lilybaetana, dem Sitz der Erzpriester- und Foranvikariatsverwaltung der Foranie Marsala unter dem Patronat des Heiligen Thomas von Canterbury. Sie ist zudem Sitz der Pfarrei des Heiligen Thomas von Canterb
聖喬治大教堂 圣乔治大教堂
Der Dom von San Giorgio (deutsch: Kathedrale des Heiligen Georg) ist eine Barockkirche in Modica, Ragusa, Sizilien, Italien. Er ist die Mutterkirche der Stadt und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
聖彼得大教堂 圣彼得大教堂
Der Dom des Apostels Petrus ist ein Sakralbau in Modica in der Provinz Ragusa, der dem Heiligen Petrus geweiht ist und zusammen mit dem Dom des Heiligen Georg die Mutterkirche der Stadt bildet.
Energy resource
義大利國家電力公司 意大利国家电力公司
Die Enel S.p.A. ist ein italienischer Energiekonzern mit Sitz in Rom, der in den Bereichen Stromerzeugung und Erdgas tätig ist. Das Unternehmen ist der größte Stromversorger in Italien und weltweit in 30 Ländern tätig.
International cities
埃里切
Erice ist ein mittelalterliches Bergdorf im Nordwesten Siziliens. Es thront auf dem 751 Meter hohen Monte Erice direkt über der Küstenstadt Trapani und gehört zu den schönsten Orten Italiens. Die Kleinstadt ist bekannt für ihre historische Atmosphäre, die engen Kopfsteinpflastergassen und den weiten Panoramablick über das Mittelmeer und die Ägadischen Inseln.
埃特納 埃特纳
Etna ist ein Weinbaugebiet am Fuß des sizilianischen Bergs Ätna. Die hier erzeugten Weine (Etna DOC) besitzen seit 1968 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC).
Etnaland ist ein Freizeitpark in Belpasso, Italien, der aus einem Aquapark sowie einem Themenpark besteht. Der am Fuße des Vulkan Ätna gelegene Freizeitpark umfasst eine Fläche von 35 ha
Transport and traffic
歐洲45號高速公路 欧洲45号高速公路
Die Europastraße 45 (Abkürzung E 45) ist eine Europastraße, die sich in Nord-Süd-Richtung insbesondere durch Nord-, Mittel- und Südeuropa erstreckt. Sie beginnt in Alta im Norden Norwegens und endet in Gela an der Südküste Siziliens in Italien. Die E 45 hat eine Länge von etwa 5.190 km.
卡塔尼亞的聖阿加塔節 卡塔尼亚的圣阿加塔节
Das Fest der Heiligen Agatha (Festa di Sant'Agata) in Catania ist eines der größten religiösen Feste der Welt. Jedes Jahr vom 3. bis 5. Februar gedenken Hunderttausende Einheimische und Pilger ihrer Schutzpatronin mit einer emotionalen Mischung aus tiefem Glauben und barocker Folklore.
