Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Music
Mykola Witalijowytsch Lyssenko (ukrainisch Микола Віталійович Лисенко, wiss. Transliteration Mykóla Vitálijovyč Lýsenko, russisch Николай Витальевич Лысенко Nikolai Witaljewitsch Lysenko; * 10. Märzjul. / 22. März 1842greg. in Grinki bei Krementschuk, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; † 24. Oktoberjul. / 6. November 1912greg. in Kiew, Russisches Kaiserreich) war ein ukrainischer Komponist, Pianist und Dirigent.
米科拉·维塔利约维奇·李森科（乌克兰语：Мико́ла Віта́лійович Ли́сенко，罗马化：Mykola Vitaliiovych Lysenko；1842年3月22日—1912年11月6日）是乌克兰作曲家、钢琴家、指挥家、民族音乐学者。
南音是一种音乐表演艺术，是中国东南沿海福建省南部，即闽南地区人民文化的核心，也是海外众多闽南华人的文化核心。这种缓慢、简单、优雅的旋律，是由一些特色乐器演奏出来的，比如称为“洞箫”的笛子，一种称为“琵琶”的横抱演奏的曲颈琴，以及其他更为常见的管乐，弦乐及打击乐。在“南音”的三个组成部分当中，第一部分是纯粹的器乐演奏，第二部分包含歌词，第三部分是由合奏伴奏的歌谣，且用泉州方言演唱，或由边演奏响板的人独唱，或由一组四人轮流演唱。丰富的保留曲目及乐谱保存了古代民乐及诗歌，也影响了戏剧、木偶剧和其他传统表演艺术。“南音”深深地扎根于闽南地区的社会生活中。“南音”在春秋两季的典礼上演奏，以表达对音乐之神孟昶的敬仰，也在婚礼、葬礼、节庆时在院子、集市和街头巷尾演奏。对于全中国和整个东南亚的闽南人而言，南音是故乡之音。
南音是香港和珠江三角洲一种以广州话表演的传统说唱音乐，始于清末。广义的“南音”泛指粤调，包括地水南音、戏曲南音、老举南音等，由于南音与木鱼、龙舟和粤讴等粤调的用韵形式、平仄、结构都有共同的地方，有时会把粤调统称为南音。 在结构上，一篇南音多数由数段组成，每一段都有起式、正文和煞尾。通常都是从慢板开始，逐渐加快。但一首粤曲之中，板式非常多变，全曲其实夹杂着很多不同曲体，包括有流水南音、木鱼，中间又夹杂说白，而速度的变化也较多。粤曲艺人演唱南音时，唱腔亦和传统南音有所不同。
《飞吧，让思想插上金色的翅膀》， 也译作《希伯来奴隶之歌》取自该剧第三幕，是被俘的犹太人思念家乡和祖国的合唱，歌词优美感人，深至肺腑。
「飛吧，思念，乘著金色的翅膀」
("Va, pensiero, sull'ali dorate.")
Va, pensiero, sull'ale dorate; 飛吧，思念，乘著金色的翅膀；
va, ti posa sui clivi, sui colli, 飛吧，君臨山坡、山丘，
ove olezzano tepide e molli 在那兒，溫柔而和煦的，甜美的
l'aure dolci del suolo natal! 是我們故鄉的土地聞起來的芳香！
Del Giordano le rive saluta, 問候約旦河的河岸，
di Sionne le torri atterrate... 以及錫安傾倒的高塔．．．
Oh mia patria s?bella e perduta! 啊我的祖國是如此可愛和迷人！
Oh membranza si cara e fatal! 啊如此親切又充滿絕望的回憶啊！
Arpa d'or dei fatidici vati, 訴說預言的先知的黃色豎琴，
perche muta dal salice pendi? 為何你被掛在柳枝上緘默不語？
Le memorie nel petto raccendi, 再燃起胸中的回憶，
ci favella del tempo che fu! 訴說以往的日子！
O simile di Solima ai fati 哦不忘耶路撒冷的命運
traggi un suono di crudo lamento, 來發出可悲的嘆息聲，
o t'ispiri il Signore un concento 或是讓主帶給我們
che ne infonda al patire virt? 忍耐我們痛苦的堅毅？
Nadia Juliette Boulanger (* 16. September 1887 in Paris; † 22. Oktober 1979 ebenda) war eine französische Komponistin, Pianistin, Dirigentin, Musiktheoretikerin und Musikpädagogin.
朱丽叶·娜迪亚·布朗热（法语：Juliette Nadia Boulanger，发音：[ʒyljɛt nadja bulɑ̃ʒe] （ⓘ）；1887年9月16日—1979年10月22日），法国音乐教育家、作曲家、指挥家。
Military, defense and equipment
