Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Economy and trade

2014年二十国集团峰会/G-20-Gipfeltreffen zu den Finanzmärkten und zur Weltwirtschaft/ G-20 Leaders Summit on Financial Markets and the World Economy
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/2014_G-20_Brisbane_summit.png
 
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/2014_G-20_Brisbane_summit.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
2015年二十國集團高峰會 2015年二十国集团峰会/G-20-Gipfeltreffen zu den Finanzmärkten und zur Weltwirtschaft/ G-20 Leaders Summit on Financial Markets and the World Economy
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/2015_G20_Antalya_summit.png
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/2015_G20_Antalya_summit.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
2016年二十国集团峰会/G-20-Gipfeltreffen zu den Finanzmärkten und zur Weltwirtschaft/ G-20 Leaders Summit on Financial Markets and the World Economy
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/2016_g20_hangzhou_summit.png
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/2016_g20_hangzhou_summit.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
2017年二十国集团峰会/G-20-Gipfeltreffen zu den Finanzmärkten und zur Weltwirtschaft/ G-20 Leaders Summit on Financial Markets and the World Economy
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/2017_G20_Hamburg_summit.png
 
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/g20-gipfel_hamburg.jpg

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
荷兰GasTerra能源公司
 
 
http://www.net4info.eu/albums/albums/userpics/10003/GasTerra_logo.gif
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
關稅與貿易總協定 关税暨贸易总协定/Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
Das Allgemeine Zoll- und Handelsabkommen (englisch General Agreement on Tariffs and Trade, GATT) wurde am 30. Oktober 1947 abgeschlossen, als der Plan für eine Internationale Handelsorganisation (ITO) nicht verwirklicht werden konnte. Das Abkommen trat am 1. Januar 1948 in Kraft.

Das Allgemeine Zoll- und Handelsabkommen (englisch General Agreement on Tariffs and TradeGATT) wurde am 30. Oktober 1947 abgeschlossen, als der Plan für eine Internationale Handelsorganisation (ITO) nicht verwirklicht werden konnte. Das Abkommen trat am 1. Januar 1948 in Kraft.

关税与贸易总协定(General Agreement on Tariffs and Trade,缩写GATT),简称关贸总协定,是在布雷顿森林体系中,为规范和促进国际贸易和发展而缔结的国际协定。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
俄罗斯天然气工业股份公司
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/1/11/Gazprom-Logo.svg/1200px-Gazprom-Logo.svg.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
=Gesellschaft bürgerlichen Rechts 合伙
合伙(Gesellschaft bürgerlichen Rechts,简称GbR)是一群人或企业为了实现共同约定的目标而建立起来的公司。建立合伙通常是为了与他人一道实现共同的商业构想。

合伙属于人合公司的范畴,因为至少要有两位合伙人达成一致才能建立合伙。这种公司形式比较适合小型公司或新成立的公司。合伙人以个人的所有财产对公司债务负责。

根据德国的法律规定,合伙经营的必须是“小型工商业”。年营业额超过25万欧元且年利润超过25000欧元的商业组织则属于商业企业,必须在商业登 记簿中注册。因此,合伙不能在商业登记簿中注册。合伙一旦在商业登记簿中注册,便自动成为无限责任公司(Offene Handelsgesellschaft,简称oHG)。

合伙人协议的订立便意味着合伙公司的建立。建立合伙时,最好以书面形式订立合伙人协议,但协议并非必须要以书面形式签订。如果合伙经营的是小型工商业,则必须在当地工商局注册。

除此之外,建立合伙无须满足其他条件或缴纳注册费。(Quelle:http://www.gtai.com/cn)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
綁定關稅 绑定关税/约束关税/Bound Tariffs
Bound tariffs are specific commitments made by individual WTO member governments. The bound tariff is the maximum MFN tariff level for a given commodity line. When countries join the WTO or when WTO members negotiate tariff levels with each other during trade rounds, they make agreements about bound tariff rates, rather than actually applied rates.

Bound tariffs are specific commitments made by individual WTO member governments. The bound tariff is the maximum MFN tariff level for a given commodity line. When countries join the WTO or when WTO members negotiate tariff levels with each other during trade rounds, they make agreements about bound tariff rates, rather than actually applied rates.

Bound tariffs are not necessarily the rate that a WTO member applies in practice to other WTO members' products. Members have the flexibility increase or decrease their tariffs (on a non-discriminatory basis) so long as they didn't raise them above their bound levels. If one WTO member raises applied tariffs above their bound level, other WTO members can take the country to dispute settlement. If the country did not reduced applied tariffs below their bound levels, other countries could request compensation in the form of higher tariffs of their own. In other words, the applied tariff is less than or equal to the bound tariff in practice for any particular product.

The gap between the bound and applied MFN rates is called the binding overhang. Trade economists argue that a large binding overhang makes a country's trade policies less predictable. This gap tends to be small on average in industrial countries and often fairly large in developing countries.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
各国出生率
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/geburtenrate_der_welt.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Gehirntrust (m) 脑托拉斯,智囊团(指政府的科学顾问团)
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
狹義貨幣 狭义货币
Bei dieser Gruppe handelt es sich um schnell verfügbares Geld: Umlaufendes Bargeld plus täglich fällige Einlagen (Sichteinlagen) 狭义货币(M1)=流通中的现金+支票存款(以及转账信用卡存款)

Bei dieser Gruppe handelt es sich um schnell verfügbares Geld: Umlaufendes Bargeld plus täglich fällige Einlagen (Sichteinlagen)

狭义货币(M1)=流通中的现金+支票存款(以及转账信用卡存款)  

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.