漢德百科全書 | 汉德百科全书
Mittelalterliche Städte in Europa
Hallstatt
哈尔施塔特（德語：Hallstatt），奥地利上奥地利州萨尔茨卡默古特地区的一个村庄，位于哈尔施塔特湖湖畔。其名称中的Hall可能源自于古克尔特语的“盐”，得名于村庄附近的盐矿，历史上这一地区就因盐而致富。1997年该村被列为世界文化遗产，现在是热门旅游目的地。
Baden-Württemberg
Heidelberg
海德堡（德语：Heidelberg）是德国巴登-符腾堡州的城市，位于斯图加特和法兰克福之间。海德堡坐落于内卡河畔。内卡河在此处由狭窄而陡峭的欧登瓦德山山谷流向莱茵河河谷，并与莱茵河在海德堡西北20千米的曼海姆交汇。著名的海德堡城堡位于高出内卡河200米的王座山上，俯视狭长的海德堡老城。著名诗人歌德曾经漫步环绕城堡的公园。 海德堡是一个充满活力的传统和现代混合体。过去它曾是科学和艺术的中心，如今的海德堡延续传统，在城市内和城市附近建有许多研究中心。 海德堡不仅有着引以为荣的中世纪城堡，欧洲最古老的教育机构之海德堡大学亦座落其中。
Internationale Städte
Český Krumlov/Krumau an der Moldau
捷克克鲁姆洛夫（捷克语：Český Krumlov），旧称莫尔道河畔的克鲁毛（德语：Krumau an der Moldau或波西米亚的克鲁毛）是捷克共和国的一个小城镇。
Geschichte
Cité von Carcassonne/cité médiévale de carcassonne
卡尔卡松因同名的城堡而闻名，该城堡位于奥德河右岸，始建于罗马时期，是欧洲体量最大的城堡之一，曾为这一地区重要的防御工事，直到1659年，比利牛斯条约将边境的鲁西永大省割让给法国，该城堡在战略上的重要性才逐渐消失。1997年，卡尔卡松城堡被纳入联合国教科文组织的世界文化遗产。
Essen und Trinken
Cochem
科赫姆（德语：Cochem），又译高琴，是一个位于莱茵兰-普法尔茨的德国小镇。它位于摩泽尔河畔，是科赫姆-采尔县的首府，整个镇被葡萄园包围，是一个产酒名镇。
Kotor/Котор/Cattaro/Acruvium
科托尔（黑山语：Kotor/Котор），意大利语称卡塔罗（意大利语：Cattaro），是黑山的一个海岸城市，位于科托尔湾最深入之处，是科托尔市镇（面积335平方公里）的行政中心。 1900年时天主教徒占当地人口多数 ，今日多数居民信奉东正教。天主教科托尔教区仍以此为其驻地。是黑山著名的旅游胜地。科托尔自然保护区和文化历史区是世界遗产。
London/Londinium
伦敦（英语：London；i/ˈlʌndən/）是英国首都，也是英国最大城市以及其构成国英格兰的首府。位于泰晤士河流域，于公元50年由罗马人建立。伦敦的历史核心区——伦敦城仍旧维持其中世纪的界限，面积606.95平方英里（1,572.0平方千米），为全英格兰最大的城市。自19世纪起，“伦敦”一称亦用于指称围绕这一核心区开发的周围地带。这一城区集合自1965年起构成大伦敦行政区，由32个伦敦自治市加上伦敦城组成，由伦敦市长及伦敦议会管辖伦敦亦是一个全球城市，在文艺、商业、教育、娱乐、时尚、金融、健康、媒体、专业服务、研究与开发、旅游和交通方面都具有显著的地位，同时还是全球主要金融中心之一，根据计算，为全球国内生产总值第六大的都市区。伦敦亦是全球文化首都之一，还是全球国际访客数量最多的城市，根据客流量计算则拥有全球最为繁忙的城市机场系统。伦敦是全球领先投资地，吸引很多国际零售商来投资，个人净资产值高于其它城市。伦敦拥有43所大学，其高等教育机构密集度在全欧洲最高。2012年，伦敦成为史上首座三次举办现代夏季奥林匹克运动会的城市。
