漢德百科全書 | 汉德百科全书
Beijing Shi-BJ
Architektur
Tempel der Herrscher der Vergangenheit
历代帝王庙（The Temple of Successive Emperors） ，也称帝王庙，是明清时期祭祀中华炎黄祖先和历代帝王、功臣名将的皇家庙宇。位于北京市西城区阜成门内大街131号，始建于明嘉靖十年（1531年），其原址为保安寺，明嘉靖九年（1530年）改建，清雍正七年（1729年）重修。占地面积22000平方米，建筑面积约4000平方米。历代帝王庙，坐北朝南，规模宏大，寺内建筑布局分为中东西三路，中轴线自南向北依次为琉璃影壁、木牌楼（已拆）、大门、钟楼、景德门、景德崇圣殿等建筑，两侧建有配殿。景德崇圣殿是历代帝王庙的主体建筑，其规格仅次于故宫太和殿。殿内原有十一龛供历代帝王牌位。月台两侧各有碑亭一座，大殿两侧的两座碑亭内立有雍正、乾隆皇帝御制碑各一座。东路为神厨、神库、宰牲亭、井亭等。西路主要为承祭官置斋所配房。历代帝王庙是中国现存唯一一座专门祭祀历代帝王的庙宇。它不仅反映了中华民族悠久的历史，而且也体现了中国统一的多民族国家一脉相承的历史特点。此外，对于研究古代建筑、封建典章制度具有较高的文物历史价值。
Grabstätte von Matteo Ricci und anderen ausländischen Missionaren (Jesuitenfriedhof)
Leeza SOHO
Leeza SOHO , auch bekannt als Li Ze Tower, ist ein 207 m hoher kommerzieller Wolkenkratzer im Lize Financial Business District in Peking, China. SOHO China erwarb die Landnutzungsrechte im Jahr 2013 für 1,922 Milliarden RMB (288 Millionen US-Dollar). Der Bau des Gebäudes begann 2015 und wurde am 19. November 2019 eröffnet. Es ist das dritte von drei Gebäuden, die von Zaha Hadid Architects entworfen und von SOHO China entwickelt wurden
Lotus Pond Park
莲花池公园位于丰台区，西三环中路东侧，六里桥东北。丰台、海淀、西城三区交汇处，紧邻京门—西客站，属北京市一级古遗址公园。它是北京城的发祥地，有“先有莲花池后有北京城”之说，距今有3000多年的历史。20世纪80年代新建成的莲花池公园占地53.6公顷。
Geschichte
Liao-Dynastie
辽朝（916年－1125年），国号大辽，契丹文又称大契丹国，是中国历史上由契丹人在中国北方建立的王朝，国祚210年。蒙古人称中国北方为契丹，后该词泛指中国。在一些国家的语言例如俄语中至今犹称中国为“契丹”。
Liuli-Flussbrücke
琉璃河大桥，位于北京市房山区琉璃河镇，横跨于琉璃河上。是房山区境内最大的石拱桥，其规模仅次于卢沟桥。明永乐十六年（1418年），皇帝下诏建造石桥，明嘉靖二十四年（1545年）重修。琉璃河大桥古为“良乡八景”之第一景—“燕谷长桥”。 琉璃河大桥呈南北方向，上部结构为石拱，下部结构为石墩台。全长191米，宽11米，高约8米，为九孔联拱石桥，中孔最大，拱券顶部雕刻有镇水兽头。桥上建有实心栏板和望柱，其上均雕有海棠线等纹饰，西侧南数第34根望柱西南棱角上刻有“石匠三千名”的记录。琉璃河大桥是北京地区保存较为完整的明代石桥之一，其桥面保存有几十道车辙痕迹，这些车辙深十几厘米，是几百年来古代铁轴车碾轧形成的，对研究古代桥梁和风俗有重要文物价值。
Vergoldeter BronzeLöwe
故宫太和门前摆放着两只青铜狮子，一只脚踩绣球，这只狮子是公狮子，另外一只是母狮子。自1420年故宫建成后的600年内，这对狮子仅动过一次便再也无人敢动过。，寓意着威震四方、辟邪镇宅、守护皇权和象征吉祥，雄狮右爪踏绣球象征掌控天下，母狮逗小狮象征子嗣繁衍，是皇家威严和祥瑞的象征。它们不仅是故宫的重要标志，更承载了中国传统文化中对权力、平安和繁荣的美好期盼。它集合了猛兽的威猛、祥瑞动物的吉祥，以及佛教的神秘色彩，是中国传统瑞兽文化集大成之作。
Longqing-Schlucht
龙庆峡，位于北京市延庆区城东北10千米的古城村西北的古城河口，距北京城区85千米。 占地面积约30平方千米。 龙庆峡于1973年建坝，1981年竣工，改称“古城水库”，1984年开始接待游人，1987年正式对外开放。 龙庆峡是古城河流经的一道天然峡谷，长约7千米，峡内水面海拔570米， 水库流域面积119平方千米，库容852万立方米，可供游船游览的面积34公顷。 龙庆峡整体划分为泛舟龙庆峡、百花仙洞、神仙院景区、玉皇顶景区、金刚寺和玉渡山6个区块。
Longtan-Park/Drachenteich Park
龙潭公园，位于北京市东城区龙潭路8号，成立于1984年，总占地面积42.3公顷，是一座融北方古典建筑与现代造园艺术为一体，突出中华民族“龙”文化为主题的新型城市园林 。 龙潭公园共形成四类二十四个不同风格的游览景区，其中“龙文化”景区有龙潭、龙门、龙亭、龙吟阁、龙字石林、龙女牧羊和青石腾龙七个景区；自然景区有莲塘花屿、月亮湾、北街、海棠花径、晚晴山五个景区；人文景区有袁督师庙、中心岛文化剧场、万柳堂、攀岩场、音乐喷泉、双星桥、廊桥七个景区。
Lugou-Brücke /Marco-Polo-Brücke
卢沟桥，原名广利桥，位于中华人民共和国北京市丰台区的永定河上，东距宛平城170米，被誉为“中国古代四大名桥之一”。该桥始建于金大定二十九年（1189年），明昌三年（1192年）完工，明清两代多有维修改建。整个桥身都是石体结构，关键部位均有银锭铁榫连接，为华北最长的古代石桥。在《马可·波罗游记》中它被形容为一座巨丽的石桥，后来外国人都称它为“马可波罗桥” 。
