漢德百科全書 | 汉德百科全书
Beijing Shi-BJ
Financial
Nationalrat für soziale Sicherheitsfonds/National Council for Social Security Fund
全国社会保障基金理事会，简称社保基金会，是中华人民共和国国务院主管全国社会保障基金投资运营的国务院部委管理的事业单位，现由中华人民共和国财政部管理。 社保基金会是国家负责管理运营全国社会保障基金的独立法人机构，接受国务院或国务院授权部门的监督。
Pagode mit Buddha-Reliquien
燃灯塔（旧称文殊塔），位于北京市通州区西海子公园内、古运河西岸，是一座佛塔。该塔附近有佑胜教寺。燃灯塔，全称“燃灯佛舍利塔”，因为塔前供奉燃灯佛像而得名，如今位于通州区西海子公园内，通州当地人称之为“通州塔”，是大运河北端终点的标志建筑。
Große Halle des Volkes/Great Hall of the People
人民大会堂，位于北京市东城区天安门广场西侧，西长安街南侧。人民大会堂是中国全国人民代表大会开会的地方，是全国人民代表大会和全国人大常委会的办公场所。是党、国家和各人民团体举行政治活动的重要场所，也是中国国家领导人和人民群众举行政治、外交、文化活动的场所。 人民大会堂坐西朝东，南北长336米，东西宽206米，高46.5米，占地面积15万平方米，建筑面积17.18万平方米。 东门为人民大会堂正门，门上方悬挂国徽。 主体结构形式采用钢筋混凝土框架结构，宴会厅和万人大礼堂的屋架及挑台为钢结构。建筑立面呈“山”字形，两翼略低，中部稍高，四面开门，周围环列134根圆形廊柱。
People`s Daily
人民日报是中国共产党中央委员会机关报。 人民日报1948年6月15日在河北省平山县里庄创刊，由《晋察冀日报》和晋冀鲁豫《人民日报》合并而成，为中共中央华北局机关报，同时担负党中央机关报职能。毛泽东同志亲笔为人民日报题写报名。1949年3月15日，人民日报随党中央迁入北京（时称北平）。1949年8月1日，党中央决定人民日报为党中央机关报，并沿用1948年6月15日的期号。 人民日报社承担着宣传党的理论和路线方针政策，宣传中央的重大决策部署，宣传党的主张、弘扬社会正气、通达社情民意、引导社会热点、疏导公众情绪、搞好舆论监督，及时传播国内外各领域的信息，报道世界上发生的重大事件并发表评论等重要职责。人民日报是中国第一大报，1992年被联合国教科文组织评为世界十大报纸之一。
Sonnentempel
日坛又称朝日坛。在朝阳区朝阳门外东南。围以红墙，西向，嘉靖九年建。台制一成，春分之日祭大明之神(即太阳)。《天府广记》载：“祭用太牢、玉礼三献，乐七奏、舞八佾。甲、丙、戊、壬年，皇帝亲祭”。 是明清两代帝王祭祀大明之神(太阳)的处所，建于明嘉靖九年(1530年)，坛为方形。在公园东南角建有胜春园，占地1万平方米，中有曲池，池中有一对石雕的天鹅，一只石-向上喷水。
