漢德百科全書 | 汉德百科全书
Review
Treue-Frömmigkeit-Unbestechliche-Schande-Ttapfer/忠-Faithful 孝-Piety 廉-Incorrupt 耻-Shame 勇-Brave
Chongqing-Stadttor
重庆城门指古代环绕渝中半岛上下半城的城墙门，九开、八闭，共十七座城门，由重庆卫指挥使戴鼎于明洪武四年（1371年）所建，象征九宫八卦。沿顺时针方向分别是：长江水门朝天门（开）、翠微门（闭）、东水门（开）、太安门（闭）、太平门（开）、人和门（闭）、储奇门（开）、金紫门（开）、凤凰门（闭）、南纪门（开），陆门金汤门（闭）、通远门（开）、定远门（闭），嘉陵江水门临江门（开）、洪崖门（闭）、千厮门（开）、西水门（闭）。 大多数城门于二十世纪初重庆城市改造中被拆埋，仅通远门与东水门得以留存，并以重庆古城墙名义入选第七批全国重点文物保护单位。近年来，人和门、太平门、南纪门相继得到发掘。
Zhou Enlai inspizierte die Shihezi-Farm in Xinjiang und die gebildete Jugend in Shanghai
《人民画报》1965年10月
Architecture
Zhu-Garten/Garten von Familie Zhu
朱家花园，地处云南建水古城的建新街中段， 是清末乡绅朱渭卿兄弟建造的家宅和宗祠，有“西南边陲大观园”之称。 朱家花园建筑占地2万多平方米， 主体建筑呈“纵四横三”布局，为建水典型的“三间六耳三间厅，一大天井附四小天井”式传统民居的变通组合体建。房舍格局井然有序，院落层出迭进，计有大小天井42个 。整组建筑陡脊飞檐、雕梁画栋、精美高雅。庭院厅堂布置合理，空间景观层次丰富且变化无穷，形成“迷宫式”建筑群。
Am Perlfluss
1971年的广州，由外国摄影人Paul Pickowicz拍摄，在珠江边的宾馆楼上，俯拍的角度，这是在烈日炎炎的夏天，一些小男孩打着赤膊，躲在下方标语亭的荫凉处玩耍，江面上有为数不多的船只驶过。
Premierminister Noboru Takeshita besucht China
1988年8月25日，竹下登首相访华，承诺向我提供第三批政府贷款。1988年8月26日,中共中央军委主席邓小平会见来访的日本首相竹下登。邓小平说：我昨天晚上特意从北戴河回来欢迎你，希望我们之间能够建立起不低于田中、大平时代的新关系。我讲田中、大平时代的关系，主要指相互信任。发展两国关系，要建立在相互信任的基础上。
Schrittweiser Aufbau eines unabhängigen und umfassenden Industriesystems
1950er-21. Jahrhundert
Wohnungsverteilung/housing distribution(住房所有权属于国家 Wohneigentum gehört dem Staat/Home ownership belongs to the state)
Fünfziger Jahre - Neunziger Jahre/ 五十年代 - 九十年代
Zhuozheng-Garten/Garten des bescheidenen Beamten
拙政园，是中国江南一座园林，位于苏州市东北街178号，始建于明朝正德年间，初为御史王献臣改佛寺以建。它是中国园林的杰出代表，亦是江南私家花园典范，1961年被国务院列为首批全国重点文物保护单位，1991年被国家计委、旅游局、建设部列为国家级特殊游览参观点，1997年，与其它数座园林一同被联合国教科文组织（UNESCO）列为世界文化遗产。
