漢德百科全書 | 汉德百科全书
Xinjiang Uygur Zizhiqu-XJ
Irkeschtam-Pass
伊尔克什坦（吉尔吉斯语：Эркеч-Там，罗马化：Erkeshtam）是吉尔吉斯斯坦奥什州与中国新疆 克孜勒苏柯尔克孜自治州乌恰县的边界口岸，以吉尔吉斯斯坦一侧的一个村庄命名，伊尔克什坦村位距离中吉边界约2千米（1.2英里）。中国一侧是中国最西部的村庄和哨所被称为斯姆哈纳（英语：Simuhana），斯姆哈纳村位距离中吉边界约3.5千米（2.2英里）。伊尔克什坦现在是两国更常用的名称。伊尔克什坦也是中国最西端的边境口岸。
Der Kasachische Autonome Bezirk Ili
伊犁哈薩克自治州（哈薩克語：ىله قازاق اۆتونوميالىق وبلىسى / Іле Қазақ автономиялық облысы；維吾爾語：ئىلى قازاق ئاپتونوم ئوبلاستى / Ili Qazaq Aptonom Oblasti），简称伊犁州，是中华人民共和国新疆維吾爾自治區下辖的自治州，位于新疆维吾尔族自治区的西北部，管辖塔城、阿勒泰两个地区和11个州直辖县级行政区。伊犁州直属地区汉族人口比例约35%，哈萨克族人口比例约22%。自治州人民政府驻伊寧市斯大林街60号。伊犁州直辖3个县级市、7个县、1个自治县、2个地区。 县级市：伊宁市、奎屯市、霍尔果斯市 县：伊宁县、霍城县、巩留县、新源县、昭苏县、特克斯县、尼勒克县 自治县：察布查尔锡伯自治县 地区：塔城地区、阿勒泰地区
Ili-Fluss
伊犁河（哈薩克語：ىلە وزەنى，西里尔字母：Іле өзені）是中国水量最大的内陆河，也是新疆水量最丰富的河流。 伊犁河主源特克斯河发源于汗腾格里峰北侧，由西向东流，在东经82°左右折向北流，穿过喀德明山脉，和巩乃斯河汇合，又折向西流，在伊宁和喀什河汇合，穿越国境，进入哈萨克斯坦，最终进入巴尔喀什湖。
Yining
伊宁市（维吾尔语：غۇلجا شەھىرى ），古称宁远，是伊犁哈萨克自治州辖县级市、首府，位于新疆维吾尔自治区西北边陲，地处伊犁河谷盆地中央；市中心海拔639米；总面积789平方千米。伊宁市常住人口76万人，有维吾尔族、汉族、哈萨克族等40个民族。伊宁市是国家历史文化名城，于乾隆二十七年（1762年），筑宁远城，为清代伊犁九城之一，光绪十四年（1888年），置宁远县，隶属伊犁府，民国三年（1914年），取伊犁与宁远两地名的首字，改称为伊宁县，由此而得名。伊宁市是伊犁哈萨克自治州的政治、经济、文化中心，丝绸之路经济带核心区重要城市，丝绸之路北道的陆路要冲和重要商埠，东西方文化交流荟萃之地， 是中国西部最大的边境城市，中国向西开放的门户城市和天山北坡经济带西部中心城市，伊犁河谷重要的物资集散地和工业中心； 素有“花园城、苹果城、白杨城”之美称。伊宁市下辖8个街道办事处、4个镇、5个乡： 萨依布依街道、墩买里街道、伊犁河路街道、喀赞其街道、都来提巴格街道、琼科瑞克街道、艾兰木巴格街道、解放路街道、巴彦岱镇、潘津镇、英也尔镇、达达木图镇、汉宾乡、塔什科瑞克乡
Eat and Drink
Energy resource
National Astronomical Observatories，Chinese Academy of Sciences ,NAOC
