漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Yunnan Sheng-YN

Großer Mengle-Buddha-Tempel
Miao-Stickerei
苗族刺绣至少应产生于战国。苗族没有自己的文字,故刺绣在某种程度上承担了重要的文化传承作用。纺织品就是苗族人的编年史,苗族刺绣图案包含诸多神秘古老的纹样,记载了苗族的历史、宗教信仰、道德伦理、社会变迁,也体现了苗族人民的世界观、价值观、审美意识,是苗族文化的重要载体。
Miao
苗族,是一个古老的民族,散布在世界各地,主要分布于中国的黔、湘、鄂、川、滇、桂、琼等省区,以及东南亚的老挝、越南、泰国等国家和地区。 根据历史文献记载和苗族口碑资料,苗族先民最先居住于黄河中下游地区,其祖先是蚩尤,“三苗”时代又迁移至江汉平原,后又因战争等原因,逐渐向南、向西大迁徙,进入西南山区和云贵高原。自明、清以后,有一部分苗族移居东南亚各国,近代又从这些地方远徙欧美 。 苗族有自己的语言,苗语属汉藏语系苗瑶语族苗语支,分湘西、黔东和川黔滇三大方言。由于苗族与汉族长期交往,有一部分苗族兼通汉语并用汉文 。苗族的宗教信仰主要是自然崇拜和祖先崇拜。
Schnellfahrstrecke Nanning–Kunming/云桂高速铁路/Nanning–Kunming High-Speed Railway
Nie-Er-Statue
吴为山教授塑, 吴为山全国政协常委、中国美术馆馆长、国际著名雕塑家。
Saluen-Fluss/萨尔温江/Salween/သံလွင်မြစ် 3562KM
Erste Bucht des Saluen-Flusses/Nujiang-Flusses
Autonomer Bezirk Nujiang der Lisu
怒江傈僳族自治州,简称“怒江州” ,是云南省辖民族自治州,位于云南省西北部,北接西藏自治区林芝市察隅县,东北临迪庆藏族自治州,东靠丽江市,东南连大理白族自治州,南接保山市,总面积14703平方千米。怒江傈僳族自治州因怒江由北向南纵贯全境而得名。是中国唯一的傈僳族自治州,其中独龙族和怒族是怒江所特有的少数民族。怒江州是中国民族族别成分最多和中国人口较少民族最多的自治州。怒江州拥有“三江并流”世界自然遗产、高黎贡山国家级自然保护区,享有“自然地貌博物馆、生物物种基因库、人类文明处女地、民族文化大观园”等美誉。怒江州下辖1个县级市、1个县、2个自治县。 县级市:泸水市 县:福贡县 自治县:贡山独龙族怒族自治县、兰坪白族普米族自治县
Nu-Berg
怒山,位于中国西南地区云南北部及西藏东部,属横断山脉。北段在西藏境内称他念他翁山脉(标准藏语:ཐ་ཉི་ཐ་ཝུང་རི,罗马化:Tha nyi tha wung ri),呈西北-东南走向;南段在云南境内,称怒山或碧罗雪山(常讹为碧落雪山),近南北走向。西麓有怒江,东麓为澜沧江,为两江的分水岭。北段多5000米以上的高峰,南段山峰多为4000米。最高峰为梅里雪山,海拔6740米,为云南省第一高峰。怒山属于抬升而成的断块山,山高谷深。冰川地貌发育。
Nuozhadu-Talsperre/糯扎渡水库/糯扎渡大坝
Sperrentyp: Steinschüttdamm Bauzeit: 2006–2014 Höhe des Absperrbauwerks: 261,5 m Höhe der Bauwerkskrone: 821,50 m Bauwerksvolumen: 34,95 Mio. m³ Kronenlänge: 608 m Böschungsneigung luftseitig: 1:1,8 Böschungsneigung wasserseitig: 1:1,9 Kraftwerksleistung: 5 850 MW Betreiber: Huaneng Lancang River Hydropower Co., Ltd.