
漢德百科全書 | 汉德百科全书






















红十字国际委员会(法语:Comité International de la Croix Rouge, CICR;英语:International Committee of the Red Cross, ICRC)是一个总部设于瑞士日内瓦的人道主义机构。根据《日内瓦公约》以及习惯国际法的规定,国际社会赋予红十字国际委员会特权和法律豁免权,保护国内武装冲突和国际性武装冲突的受难者。这些受难者包括战伤者、战俘、难民、平民和其他非战斗员。
红十字国际委员会的委员只能是瑞士公民,而且新委员由委员会推选。长期以来,红十字国际委员会的雇员只能是瑞士公民,并特别强调以日内瓦市民、白人、男性、新教徒为主。但自1990年代初以来,红十字国际委员会开始聘用非瑞士籍员工。长期以来,瑞士官方认定红十字国际委员会为私人机构。1993年3月19日,瑞士政府和红十字国际委员会签署了一份正式协议,保护红十字国际委员会在瑞士的财产豁免权、委员及其员工的法律豁免权,免除各项税费,提供与外国使馆同等级别的安全通讯特权并简化红十字国际委员会在瑞士的出入境手续。
根据瑞士法律,红十字国际委员会被定义为私人协会。与普遍看法相反,红十字国际委员会不是一个最常见的非政府组织,也不是一个国际组织。由于它仅向瑞士国民限制其成员(称为合作的过程),因此对于像其他法律界定的非政府组织这样的个人而言,它没有公开和不受限制的成员资格政策。其名称中的“国际”一词并不是指其成员资格,而是指日内瓦公约所界定的其活动的全球范围。红十字国际委员会根据这些国家的法律或通过委员会与各自国家政府之间的协议,在许多国家享有特权和法律豁免权。
红十字国际委员会与红十字会与红新月会国际联合会(下文简称“联合会”)以及190个国家红十字/红新月/红水晶会共同组成国际红十字与红新月运动。根据1997年的塞维利亚协议,在武装冲突中红十字国际委员会是占主导地位的红十字组织;在非冲突情况下,联合会为运动的领导机关。
红十字国际委员会是运动中历史最为悠久且最负盛誉的组织,它也是世界上获得最广泛认可的组织之一,并在1917年、1944年和1963年三次荣获诺贝尔和平奖。而红十字会的创办人亨利·杜南则在1901年荣获首届诺贝尔和平奖。
Die Internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung umfasst das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) (englisch offiziell International Committee of the Red Cross (ICRC)), die Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften (englisch offiziell International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)) sowie die nationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften.[1] Das IKRK und die Internationale Föderation sind voneinander organisatorisch und rechtlich unabhängig und innerhalb der Bewegung durch gemeinsame Grundsätze, Ziele und Symbole miteinander verbunden. Als Föderation der nationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften wird die Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften von den 191 Mitgliedsorganisationen gesteuert und ist nicht von ihnen unabhängig.[2] Die weltweit gleichermaßen geltende Mission der Bewegung – unabhängig von staatlichen Institutionen und auf der Basis freiwilliger Hilfe – sind der Schutz des Lebens, der Gesundheit und der Würde sowie die Verminderung des Leids von Menschen in Not ohne Ansehen von Nationalität und Abstammung oder religiösen, weltanschaulichen oder politischen Ansichten der Betroffenen und Hilfeleistenden.
Das auf Anregung von Henry Dunant 1863 gegründete Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) besteht aus bis zu 25 Schweizer Staatsbürgern, ist die älteste internationale medizinische Hilfsorganisation[3] und die einzige Organisation, die im humanitären Völkerrecht erfasst und als dessen Kontrollorgan genannt ist. Es ist die älteste Organisation der Bewegung und neben dem Heiligen Stuhl sowie dem Souveränen Malteser-Ritterorden eines der wenigen originären nichtstaatlichen Völkerrechtssubjekte. Seine ausschließlich humanitäre Mission ist, basierend auf den Prinzipien der Unparteilichkeit, Neutralität und Unabhängigkeit, der Schutz des Lebens und der Würde der Opfer von Kriegen und innerstaatlichen Konflikten.
Die Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften, Nachfolgeorganisation der 1919 entstandenen Liga der Rotkreuz-Gesellschaften, koordiniert innerhalb der Bewegung die Kooperation zwischen den nationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften und leistet Unterstützung beim Aufbau neuer nationaler Gesellschaften. Auf internationaler Ebene leitet und organisiert sie, in Zusammenarbeit mit den nationalen Gesellschaften, Hilfsmissionen nach nicht kriegsbedingten Notsituationen wie zum Beispiel Naturkatastrophen und Epidemien.
Die nationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften sind Organisationen in fast allen Ländern der Welt, die jeweils in ihrem Heimatland im Sinne des humanitären Völkerrechts sowie der Statuten der Internationalen Bewegung tätig sind und die Arbeit des IKRK sowie der Föderation unterstützen. Ihre wichtigsten Aufgaben in ihren Heimatländern sind die Katastrophenhilfe und die Verbreitung der Genfer Konventionen. Im Rahmen ihrer Möglichkeiten können sie darüber hinaus weitere soziale und humanitäre Aufgaben wahrnehmen, die nicht unmittelbar durch völkerrechtliche Bestimmungen oder die Prinzipien der Bewegung vorgegeben sind. Hierzu zählen in vielen Ländern beispielsweise das Blutspendewesen und der Rettungsdienst sowie die Altenpflege und andere Bereiche der Sozialarbeit.
Von der Gründung im Jahr 1928 als Dachorganisation des IKRK und der Föderation bis zur Umbenennung 1986 lautete der offizielle Name der Bewegung Internationales Rotes Kreuz. Diese bis in die Gegenwart weit verbreitete Bezeichnung und die daraus resultierende Abkürzung IRK sollten jedoch nach Möglichkeit nicht mehr verwendet werden, da sie zu Problemen bei der Unterscheidung zwischen dem IKRK und der Föderation in der öffentlichen Wahrnehmung führen können.
红十字会与红新月会国际联合会(英语:International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, IFRC;阿拉伯语:الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمرِ والهلال الأحمرِ;初创时名为红十字会联盟,旧译作“国际红十字协会”,英语:League of Red Cross Societies)是一个国际人道主义组织,与红十字国际委员会(ICRC)、各国家协会(红十字会或红新月会)共同组成了国际红十字与红新月运动[1]。该组织成立于1919年,总部设在瑞士日内瓦。它负责协调各国家协会的活动,以“通过动员人道力量改善弱势群体的生活”[2]。在国际层面上,该联合会与国家协会密切合作,领导和组织大规模紧急救援。该组织于1963年获得诺贝尔和平奖。
一般而言,依照七项基本原则(见下文)中的“普遍”原则,几乎所有国家都有国家协会(红十字会或红新月会),而在“统一”原则下,一个国家只有一个国家协会[来源请求]。由亨利·杜南创立的“红十字国际委员会”依照《日内瓦公约》及相关议定书的规定,提供战俘人道协助、监察战俘待遇。“红十字会与红新月会国际联合会”则负责协调国家协会,跨国救援和平时期的受害者。
红十字会与红新月会国际联合会及红十字国际委员会现在都是联合国的观察员。
Die Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften (IFRC) ist eine weltweite Organisation für humanitäre Hilfe, die über ihre 191 nationalen Mitgliedsgesellschaften jährlich 160 Millionen Menschen erreicht. Sie wird vor, während und nach Katastrophen und gesundheitlichen Notlagen tätig, um die Bedürfnisse der bedürftigen Menschen zu erfüllen und ihre Lebensbedingungen zu verbessern. Sie tut dies unabhängig und unparteiisch in Bezug auf Nationalität, Ethnie, Geschlecht, religiöse Überzeugungen, Klasse und politische Ansichten.
Die IFRC ist zusammen mit dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) und 191 nationalen Gesellschaften Teil der internationalen Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung. Die Stärke der IFRC liegt in ihrem Netzwerk von Freiwilligen, ihrem Fachwissen auf Gemeindeebene sowie ihrer Unabhängigkeit und Neutralität. Sie setzt sich für die Verbesserung der humanitären Standards ein, als Partner in der Entwicklung und bei der Reaktion auf Katastrophen. Sie überzeugt die Entscheidungsträger, im Interesse der bedürftigen Menschen zu handeln. Sie arbeitet daran, gesunde und sichere Gemeinschaften zu ermöglichen, Schwachstellen zu verringern, die Widerstandsfähigkeit zu stärken und eine Kultur des Friedens in der ganzen Welt zu fördern.