Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Anhui Sheng-AH
蕪湖 芜湖
芜湖市古称鸠兹，是安徽省辖地级市， 位于安徽省东南部，长江下游，属长江下游平原的组成部分，由阶地和河漫滩构成的平原为主；境内流经的主要河流有长江、青弋江、漳河、水阳江等；为亚热带湿润季风气候，四季分明，雨量充沛。芜湖方言通行江淮官话，部分地区使用吴语等。芜湖市是国家园林城市、国家森林城市、全国性综合交通枢纽、长三角中心区城市、安徽省域副中心城市、全国重要的先进制造业基地、全国创新创业引领发展的新高地、长江经济带绿色低碳创新发展示范区、长三角具有重要影响力的现代化大城市。芜湖市素有“江东名邑”“吴楚名区”美誉，是近代江南“四大米市”之首，安徽第一个开埠城市， 长江水运的重要港口， 还是南京都市圈、合肥都市圈的重要城市，G60科创走廊的重要成员。芜湖市现辖5个市辖区、1个县，代管1个县级市。 市辖区：镜湖区、鸠江区、弋江区、湾沚区、繁昌区 县级市：无为市 县：南陵县
Architektur
西遞 西递
西递古建筑群位于安徽省黟县城东7公里。该村东西长700米，南北宽300米 。西递村始建于北宋，已有950年的历史。西递村是以宗族血缘关系为纽带，胡姓聚族而居的古村落，历史上较少受到战乱侵袭，也未受到经济发展冲击，村落原始形态保存完好。村中街巷沿溪而设，均用青石铺地，街巷两旁的古建筑淡雅朴素，错落有致，木雕、石雕、砖雕丰富多彩，巷道、溪流、建筑布局相宜。 西递村中保存完好明清民居近二百幢，是徽派古民居建筑艺术典范。
Geographie
新安江
新安江，发源于徽州（今黄山市）休宁县境内，又称徽港，东入浙江省西部，经淳安至建德搭兰江汇合，东北流入钱塘江，是钱塘江正源。干流长373公里，流域面积1.1万多平方公里。新安江素以水色佳美著称。江水四季澄碧，清澈见底。夹江两岸，群山蜿蜒，翠岗重叠，山势各殊万态，谷多飞瀑流泉。唐孟浩然诗云：“湖经洞庭阔，江入新安清。”沿江有白沙大桥、朱池、落凤山、梅城、刘长卿别墅、双塔凌云等胜迹。新安江作为国家级风景名胜区向有“奇山异水，天下独绝”之称，今有“清凉世界”个美誉,是一条闻名中外个“唐诗之路”。箇?也是中国第一座大型水力发电站。随后东流在梅城镇与兰江汇合后称富春江，全长373千米，流域面积11674平方千米。
Energieressource
新疆昌吉—安徽宣城古泉±1100千伏特高压直流输电工程/Xinjiang-Changji—Anhui-Xuancheng-Guquan ± 1100 kV UHVDC Transmission Project
休寧 休宁
休宁县，隶属安徽省黄山市，位于安徽省最南端，东邻屯溪区、歙县，东北与黄山区、徽州区相连，西北与祁门县、黟县毗邻，东南与浙江省淳安县、开化县交界，西南与江西省婺源县、浮梁县接壤。休宁县建县于东汉建安十三年（208年），自宋嘉定十年（1217年）至清光绪六年（1880年），休宁出了19名文武状元，是中国第一状元县。境内有被称为黄山白岳的中国四大道教名山之一的齐云山，还有曾获1915年巴拿马万国博览会金奖的万安罗盘。 境内交通发达，皖赣铁路、合福高速铁路、杭黄高速铁路、合铜黄高速公路、京台高速公路、黄祁高速公路经过本县，黄山机场在其境内，是皖浙赣边界交通枢纽。
宣城
宣城市，简称“宣”，古称宣州、宛陵，安徽省辖地级市，是长江三角洲中心区城市，地处安徽省东南部，东与浙江省杭州市、湖州市交界，北与省内马鞍山市、江苏省南京市、常州市、无锡市接壤，西与池州市、芜湖市毗邻，南与黄山市相连。宣城名称源于早在春秋战国时期，是千年州府地，古属吴越，素有“宣城自古诗人地”“上江人文之盛首宣城”之称。宣城市是南京都市圈成员城市，G60科创走廊中心城市，皖南国际旅游文化示范区重要组成部分，皖东南地区的综合交通枢纽。还是全国唯一的中国文房四宝之城，宣纸制作技艺被列入联合国非物质文化遗产名录。宣城市现辖1个市辖区、4个县，代管2个县级市。 市辖区：宣州区 县级市：宁国市、广德市 县：郎溪县、泾县、绩溪县、旌德县
宣纸
(Papier für traditonelle chinesische Malerei und Kalligrphie aus Xuancheng,Provinz Anhui)/Reispapier/Chinapapier 宣纸又名泾县纸，原出产于安徽省宣城泾县，以府治宣城为名，故称“宣纸”。宣纸是一种主要供中国毛笔书画以及装裱、拓片、水印等使用的高级艺术用纸张。宣纸拥有良好的润墨性、耐久性、不变形性以及抗虫性能，是中国纸的代表品种。宣纸起于唐代，历代相沿，由于宣纸有易于保存，经久不脆，不会褪色等特点，故有“纸寿千年”之誉。 宣纸为中国地理标志产品，保护范围是安徽省泾县。
