Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Royalty
Geschichte
Lombardia
曼托瓦公国（意大利语：Ducato di Mantova）是意大利伦巴第历史上的一个公国，隶属于神圣罗马帝国 ，于1530－1707年一直都是由贡扎加家族所统治。
Das Herzogtum Mantua (italienisch Ducato di Mantova) war ein Territorium in Oberitalien im Spätmittelalter und der frühen Neuzeit. Hervorgegangen ist es aus der Stadtkommune Mantua in Verbindung mit einem Reichsvikariat. Seit 1433 bildete das Gebiet die Markgrafschaft Mantua. Seit 1530 war es Herzogtum. Beherrscht wurde das Gebiet von der Familie Gonzaga. Es wurde im 18. Jahrhundert Teil des unmittelbaren österreichisch-habsburgischen Herrschaftsbereichs in der Lombardei.
雅盖隆王朝（立陶宛语：Jogailaičiai；波兰语：Jagiellonowie），也译作雅盖洛王朝、亚捷隆王朝，是源自立陶宛大公的格迪米纳斯王朝的中欧王朝，于14世纪到16世纪时曾经统治今日的立陶宛、波兰、白俄罗斯、乌克兰、拉脱维亚、爱沙尼亚、加里宁格勒，以及部分的俄罗斯、匈牙利、捷克及斯洛伐克。
在中世纪后期的波兰及立陶宛同时由该王朝管治，因此合称为波兰立陶宛联盟，然而两国一直要到1569年才在行政上合并成为一个联邦国家。另外，有一位亚盖隆王朝的君主曾短暂同时管治波兰及匈牙利（1440年–1444年），另外两位曾同时统治匈牙利及波希米亚王国（1490年–1526年），之后成为了哈布斯堡王朝的东线。
Die Jagiellonen (auch Jagellonen) waren eine im Mannesstamm aus Litauen stammende Nebenlinie des Hauses Gediminas und eine europäische Dynastie, die von 1386 bis 1572 die polnischen Könige und die Großfürsten von Litauen stellte. Auch waren sie ab dem 15. Jahrhundert ungarische, kroatische und böhmische Könige.
皇家普鲁士（波兰语：Prusy Królewskie；德语：Königlich-Preußen；又译为王室普鲁士），或称波属普鲁士[1]（波兰语：Prusy Polskie[2]；德语：Polnisch-Preußen[3]），是波兰立陶宛联邦依照1466年《第二次托伦和约》从条顿骑士团国获得的领土所建立的省，范围大约涵盖东波美拉尼亚，包含但泽城，库尔默兰地区包含库尔姆城和托恩城，维斯瓦河低地地区包含埃尔宾城和马林堡城，瓦尔米亚采邑主教区包跨首府阿伦施泰因。这些区域皆是第二次托伦和约中由条顿骑士团国转让给波兰。直到1569年卢布林联合之前此区域一直享受充分自治。1569年后，由波兰立陶宛联邦中的波兰王国王冠领地直接统治。
行政上来说，皇家普鲁士与大波兰、马佐夫舍省、宛兹卡省、谢拉兹省、行省首府波兹南同属于大波兰行省。
Königlich Preußen[1] (polnisch Prusy Królewskie; deutsch auch Preußen Königlichen Anteils oder kurz Polnisch Preußen) waren die westlichen Landesteile des ehemaligen Deutschordensstaates, die von 1453 bis 1772 unmittelbar der Krone Polen unterstanden. Sie umfassten den größten Teil des links der Weichselmündung liegenden Pommerellen, das Kulmerland sowie einige westliche Teile der historischen Landschaft Preußen (Land Marienburg und Ermland).
Königlich Preußen war ein autonomer, vom Deutschen Orden 1453 abgefallener und 1466 offiziell abgetretener Ständestaat mit einem eigenen Landtag. Er war aus dem von den Ständen – also Städten und Adel – des Ordensstaats gebildeten Preußischen Bund hervorgegangen, der den König von Polen als seinen Landesherrn anerkannt hatte. Zunächst war das Land in Personalunion, ab 1569 in Realunion mit der Krone Polen verbunden. Bei der ersten Teilung Polens kam es 1772 als Provinz Westpreußen zum Staat Preußen.
Das Attribut „königlich“ grenzte es von dem beim Deutschen Orden verbliebenen östlichen Preußen ab, für das dieser von 1466 bis 1657 ebenfalls die polnische Lehenshoheit anerkennen musste. Dieser Teil wurde 1525 in das Herzogtum Preußen und 1701, einige Jahrzehnte nach Erlangung seiner Souveränität, in ein Königreich umgewandelt, als Kurfürst Friedrich III. von Brandenburg sich als Friedrich I. selbst zum König krönte.
Chronisten und Kartografen bezeichneten Polnisch-Preußen lateinisch Prussia Occidentalis bzw. Prut(h)enia Occidentalis und Teile davon auch als Pom(m)erella, wie zum Beispiel Abraham Ortelius, der dessen Lage ausdrücklich als „uterque ripis Vistulae“, also „an beiden Ufern der Weichsel“ beschrieb.
Das Königreich Böhmen (tschechisch České království, lateinisch Regnum Bohemiae) war eine Monarchie auf dem Gebiet der historischen tschechischen Region Böhmen in Mitteleuropa und bildete das Kerngebiet der ihm zugehörigen Länder der Böhmischen Krone. Diese Länder bildeten ab 1526 den nordwestlichen Teil der Habsburgermonarchie und hatten Prag als königliche Hauptstadt.
Das Königreich entstand im Jahr 1198 und war von seiner Gründung bis 1806 ein Teil des Heiligen Römischen Reiches. 1804 wurde das Königreich zu einem österreichischen Kronland erhoben, das von der Dynastie des Hauses Habsburg in Personalunion mit dem Kaisertum Österreich und Königreich Ungarn regiert wurde. Die Monarchie ging nach der Niederlage Österreich-Ungarns im Ersten Weltkrieg am 31. Oktober 1918 in der republikanischen Tschechoslowakei auf.
ボヘミア王国（ボヘミアおうこく）、ベーメン王国、またはチェコ王国[2][3] (チェコ語: České království; ドイツ語: Königreich Böhmen; ラテン語: Regnum Bohemiae, Regnum Czechorum) は、中世から近世にかけて中央ヨーロッパに存在し、現代のチェコ共和国の前身となった王国。神聖ローマ帝国の領邦の1つであり、ボヘミア王は選帝侯の一人だった。ボヘミア王は歴史的地域としてのボヘミアを中心としてモラヴィア、シレジア、ルーサティアの全域と、ザクセン、ブランデンブルク、バイエルンの一部を含むボヘミア王冠領を支配した。
The Kingdom of Bohemia, sometimes in English literature referred to as the Czech Kingdom[2][3] (Czech: České království; German: Königreich Böhmen; Latin: Regnum Bohemiae, sometimes Regnum Czechorum), was a medieval and early modern monarchy in Central Europe, the predecessor of the modern Czech Republic. It was an Imperial State in the Holy Roman Empire, and the Bohemian king was a prince-elector of the empire. The kings of Bohemia, besides Bohemia, ruled also the Lands of the Bohemian Crown, which at various times included Moravia, Silesia, Lusatia and parts of Saxony, Brandenburg and Bavaria.
The kingdom was established by the Přemyslid dynasty in the 12th century from Duchy of Bohemia, later ruled by the House of Luxembourg, the Jagiellonian dynasty, and since 1526 by the House of Habsburg and its successor house Habsburg-Lorraine. Numerous kings of Bohemia were also elected Holy Roman Emperors and the capital Prague was the imperial seat in the late 14th century, and at the end of the 16th and beginning of the 17th centuries.
After the dissolution of the Holy Roman Empire in 1806, the territory became part of the Habsburg Austrian Empire, and subsequently the Austro-Hungarian Empire from 1867. Bohemia retained its name and formal status as a separate Kingdom of Bohemia until 1918, known as a crown land within the Austro-Hungarian Empire, and its capital Prague was one of the empire's leading cities. The Czech language (called the Bohemian language in English usage until the 19th century) was the main language of the Diet and the nobility until 1627 (after the Bohemian Revolt was suppressed). German was then formally made equal with Czech and eventually prevailed as the language of the Diet until the Czech National Revival in the 19th century. German was also widely used as the language of administration in many towns after Germans immigrated and populated some areas of the country in the 13th century. The royal court used the Czech, Latin, and German languages, depending on the ruler and period.
Following the defeat of the Central Powers in World War I, both the Kingdom and Empire were dissolved. Bohemia became the core part of the newly formed Czechoslovak Republic.
Le royaume de Bohême (en tchèque : České království ; en allemand : Königreich Böhmen ; en latin : Regnum Bohemiæ) était un royaume situé dans la région de la Bohême, en Europe centrale, dont la plupart des territoires se trouvent actuellement en République tchèque.
Devenu une possession héréditaire des Habsbourg en 1620, le royaume a fait partie du Saint-Empire jusqu'à sa dissolution en 1806, après quoi il est devenu une partie de l'Empire d'Autriche, puis de l'Empire austro-hongrois. Après la défaite des puissances centrales lors de la Première Guerre mondiale et suite au traité de Versailles, l'Empire austro-hongrois fut dissous et la Bohême fut intégrée en 1918 dans la nouvelle Tchécoslovaquie, laquelle se scinda 75 ans plus tard en deux États indépendants, la République tchèque et la Slovaquie.
Il Regno di Boemia (in ceco: České království; in tedesco: Königreich Böhmen; in latino: Regnum Bohemiae) fu uno Stato collocato nella regione della Boemia, in Europa centrale, nei territori attualmente corrispondenti alla Repubblica Ceca.
Il Re di Boemia fu, per la maggior parte della storia del regno, anche un principe-elettore del Sacro Romano Impero sino alla dissoluzione di quest'ultimo nel 1806, e molti re di Boemia furono anche imperatori essi stessi. La capitale, Praga, era de facto il centro del Sacro Romano Impero sul finire del XIV secolo, e nuovamente acquisì vigore tra il finire del XVI secolo e l'inizio del XVII secolo.
Dal 1526, il regno venne continuativamente governato dalla casa d'Asburgo prima e dagli Asburgo-Lorena poi. Dopo la dissoluzione del Sacro Romano Impero essa divenne parte dell'Impero austriaco come dominio diretto e dal 1867 entrò ufficialmente a far parte dell'Impero austro-ungarico.
La Boemia rimase sempre formalmente un regno separato dal resto dei territori dell'Impero, limitandosi ad essere inclusa come "terra della corona dell'Impero austriaco". Negli ultimi anni di esistenza dell'Impero austro-ungarico, la Boemia era la terra più avanzata ed economicamente prospera dei domini imperiali.
La lingua ceca (definita ufficialmente boemo sino al XIX secolo) era la lingua ufficiale parlata in loco e utilizzata dal governo a partire dal 1627 (allorché il tedesco venne ufficialmente equiparato al ceco come lingua; difatti quest'ultima riuscì a prevalere nell'uso corrente), sebbene il tedesco fosse largamente utilizzato per l'amministrazione e per diverse aree abitate in prevalenza da germanofoni.
La corte reale utilizzava il ceco, il latino ed il tedesco come lingue ufficiali, a seconda del periodo storico. A seguito della sconfitta delle Potenze Centrali nella Prima guerra mondiale, l'impero austro-ungarico si dissolse e la Boemia divenne parte della neonata Repubblica Cecoslovacca.
El reino de Bohemia (en checo: České království, en alemán: Königreich Böhmen, en latín: Regnum Bohemiae) fue un antiguo reino de la Europa Central, miembro independiente de facto del Sacro Imperio Romano Germánico, del Imperio austríaco a partir de 1805 y del Imperio austrohúngaro, después del Compromiso austrohúngaro entre 1867 y 1918.
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — королевство в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии. Формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Габсбургской монархии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с падением Австро-Венгрии.
Das Königreich der Sueben (auch Reich der Sueben, lateinisch Regnum Gallaecia) war eine Reichsbildung der Völkerwanderungszeit – eine der ersten, die sich vom Römischen Reich lossagte. Das Regnum wurde auf dem Gebiet der vormaligen römischen Provinzen Gallaecia und dem nördlichen Teil von Lusitania errichtet. Um 410 wurde es von dem es tragenden Kriegerverband der germanischen Sueben als eigener Herrschaftsbereich etabliert, trat aber erst im Verlauf des 6. Jahrhunderts als Königreich in Erscheinung. Es bewahrte sich bis ins Jahr 585 seine Unabhängigkeit vom Westgotenreich. Das Königreich der Sueben wurde von den Westgoten erobert und als sechste Provinz in das toledanische Westgotenreich eingegliedert.
苏维汇王国（拉丁語：Regnum Suevorum），又名加利西亚王国（拉丁语：Regnum Galicia）。是由日耳曼人建立的后罗马王国，是最早脱离罗马帝国的王国之一。其疆域为罗马帝国时期的加莱西亚行省和卢西塔尼亚北部，由苏维汇人于公元409年建立，苏维汇王国独立一直维持至585年，被西哥特王国所灭，成为西哥特王国在西班牙的第6个行省。
卡斯蒂利亚王国（西班牙语：Reino de Castilla）是伊比利亚半岛历史上的一个王国。 它是一个于九世纪时出现、具政治自主权的独立个体。它于封建时代建立，隶属于莱昂王国。明代的《东西洋考》称之为“干丝腊”，《明史》中称为“干系腊”，《海岛逸志》称作“干丝蚋”。与莱昂王国联合后形成卡斯蒂利亚联合王国，其后再与阿拉贡联合王国合并，成为称霸一方的西班牙帝国。
Das Königreich Kastilien (spanisch Reino de Castilla, lateinisch regnum Castellae) war eines der mittelalterlichen Königreiche der Iberischen Halbinsel. Es existierte als eigenständiges Königreich von 1065 bis 1230.
Im 9. Jahrhundert war Kastilien noch eine Grafschaft im Osten des Königreichs Asturien und im 10. Jahrhundert eine Grafschaft im Königreich León. 1065 spaltete sich Kastilien vom Königreich León ab und wurde selbst ein Königreich. Zwischen 1072 und 1157 war das Königreich Kastilien wieder mit dem Königreich León vereinigt, danach wieder von ihm getrennt.
1230 wurden die Königreiche von Kastilien und León endgültig vereinigt. Dieses vereinigte Reich wird als Krone von Kastilien bezeichnet. Seine Könige eroberten in der Reconquista bis 1492 schrittweise den Süden der Iberischen Halbinsel von muslimischen Herrschern. Nach der Entdeckung Amerikas 1492 entstanden erste Kolonien in der Neuen Welt, die ebenfalls der Krone von Kastilien angehörten.
Die Vereinigung der Krone von Kastilien und der Krone von Aragonien begann 1469 als Personalunion durch die Heirat der Katholischen Könige. Sie wurde im Jahr 1516 vollendet, als der spätere Kaiser Karl V. durch Erbschaft König beider Reiche wurde und als Karl I. das Königreich Spanien begründete.
Das im Nordwesten der Iberischen Halbinsel gelegene Königreich León wurde im Jahr 910 gegründet, als sich das Königreich Asturien nach dem Tod Alfons’ III. des Großen auflöste. Hauptstadt war die Stadt León.
Campania
