Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Jiangsu Sheng-JS
南京都市圈
南京都市圈是一个以中华人民共和国南京市为中心及周围若干城市整合而成的一个大型都市圈，位于长江中下游沿江城市地带的核心地区，以现在的南京市为核心，以淮安、扬州、镇江、滁州、芜湖、马鞍山、宣城八个城市为主体；其所有成员城市已全部加入长江三角洲协调委员，并于2019年底全部正式纳入了长江三角洲一体化规划。该都市圈是一个以江淮文化作为主导，并带有吴越文化影响的地带。
明祖陵/Grab der Eltern und Großeltern des Gründers der Ming-Dynastie Zhu Yuanzhang (1328-1398, reg. 1368-1398)
位于盱眙县洪泽湖西岸，是明太祖朱元璋的高祖、曾祖、祖父的衣冠冢，朱元璋一统天下、建立明朝后，在此地建祖陵。一到明祖陵，首先看到的就是二十一对庞大石刻，雄踞在长长的神道两侧，从石刻群往北，是棂星门遗址和正殿遗址。
Architektur
莫愁湖
莫愁湖，位于南京秦淮河西。莫愁湖公园是一座有着1500年悠久历史和丰富人文资源的江南古典名园，为六朝胜迹。公园现有面积为58.36公顷，其中水面为32.36公顷。园内楼、轩、亭、榭错列有致，堤岸垂柳，水中海棠。胜棋楼、郁金堂、水榭、抱月楼、曲径回廊等掩映在山石松竹、花木绿荫之中。莫愁湖自古有“江南第一名湖”、“金陵第一名胜”、“金陵四十八景之首”等美誉。
蘇州商會博物館 苏州商会博物馆/Suzhou Chamber of Commerce Museum
苏州是苏商文化的发源地，一九零五年，在上海、天津之后，苏州正式成立商会。统辖苏州、淞江、常州、镇江四府和太仓直隶州各商务分会，与上海、江宁两地商会共管江苏商务。苏州商会成立后，与全国各大商会往来密切，又与南洋各埠华侨所创的中华商会乃至日本、美国实业团体有着频繁的接触。加之它处于省城地位，并得交通便捷、经济发达、商业繁荣之优势，逐渐发展成为与京、津、沪、汉、穗、渝、宁等地商会齐名的全国八大商会之一。 苏州商会博物馆地址选取颇费匠心，选在自古就是“红尘中一二等富贵风流之地”的金阊区，而山塘更是在明清时就是苏州文化休闲中心和最大的商业街。
蘇州狀元文化博物館 苏州状元文化博物馆
苏州是著名的状元之乡。文史专家李嘉球所撰的《苏州状元》一书表明，按辖区计算，历史上苏州曾出现过45位文状元、5位武状元，其中文状元数量占全国总量596位的7.55%，数量遥居全国各城市之首。最值得一提的是，清朝时期苏州一共出过26名状元，占全国114名状元的22.81%、江苏49名状元的53.03%，而同期苏州的人口只占全国的1%左右。用作苏州状元文化博物馆的潘世恩故居，主人潘世恩(1769年-1854年)25岁就中状元，做官一直做到大学士(宰相)，故居为古凤池园一部分，现为省级文物保护单位，建筑面积1825平方米，有纱帽厅、大厅、鸳鸯厅女厅等建筑。此宅还曾是太平天国英王陈玉成的寓所。宅西侧即临顿路，与观前邻近，地理位置较好。
Geschichte
