漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
汉语 — 德语
Catalog 春节

Drachentanz
Drachentanz ist eine Form des traditionellen Tanzes und der Performance in der chinesischen Kultur.
Xifeng-Schnaps
西凤酒是我国最著名的四大老牌名白酒之一,是凤香型白酒的鼻祖和典型代表。孕育于6000年前的炎黄文化时期,诞生于3000年前的殷商晚期,在周秦文化的抚育下成长,在唐宋文化的辉煌中嬗变,在明清文化的滋润下走向海外,新中国成立后涅槃新生,具有“多类型香气、多层次风味”的典型风格。其“不上头、不干喉、回味愉快”的特点被世人赞为“三绝”、誉为“酒中凤凰”,因而在全国具有广泛的代表性和深厚的群众基础。
Gott des Glücks
喜神是中国民间所普遍信仰的神祗。喜神即吉神,俗传为喜乐之神。因为人们的愿望都是趋吉避凶,追求喜乐高兴,因此就臆造出了一个喜神。中国民间传说喜神原本是拜北斗星神的一个虔诚女子,修道成仙时,北斗星君询问其所求,女子以手抿口,笑而不答,北斗星君误以为她祈要胡须,就赐了她长须,因为她笑时呈喜像而封为喜神,因有长须,不再让凡人看到她的形象,从此喜神专司喜庆,却不显神形。所以,喜神最大的特点是没有具体的形象,也没有专门的庙宇,高度抽象,但后世也有将祖先画像或商纣王视为喜神进行奉祀。
Voller Freude/Full of Joy
《喜洋洋》是我国著名民乐,以新板胡为主要乐器演奏。由中国民乐大师刘明源先生于1958年创作。
Frohes Chinesisches Neujahr
《新春乐》是茅沅作词填曲的歌曲,在众多节庆音乐中,茅沅的小提琴独奏曲《新春乐》犹如清新脱俗的春风,能不动声色地浸润你的心扉,洋溢着欢庆喜悦的春天气息。
Chinesische Neujahrsparty
中共中央国务院春节团拜会, 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表讲话,代表党中央和国务院,向全国各族人民,向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞拜年。
Konzert des Frühlingsfests
Neujahrsglocke
每逢新年零时敲响的钟声称为新年钟声,预示着新的一年开始。
Fröhliches Jahr
《幸福年》刘明源曲,板胡领奏,中央制片厂乐团演奏。一九六零年录制。作者根据东北二人转音乐编创的一首民族轻音乐作品,曲调流畅活泼,轻快舒展,於节日欢庆场面演奏,更能增添喜庆气氛。
Geldgeschenk zum Neujahr