Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Vacation and Travel
Bavaria
Schleswig-Holstein
International cities
Hessen
Darmstadt (
anhören?/i) ist eine kreisfreie Großstadt im Süden Hessens, Verwaltungssitz des Regierungsbezirks Darmstadt und des Landkreises Darmstadt-Dieburg. Die Stadt gehört zum Rhein-Main-Gebiet und ist eines der zehn Oberzentren des Landes Hessen. Darmstadt hat rund 160.000 Einwohner und ist damit nach Frankfurt am Main, Wiesbaden und Kassel die viertgrößte Stadt des Landes Hessen. Die nächstgelegenen größeren Städte sind Frankfurt am Main und Offenbach, etwa 30 km nördlich, Wiesbaden und Mainz, etwa 40 km nordwestlich, Mannheim und Ludwigshafen am Rhein, etwa 45 km sowie Heidelberg etwa 55 km südlich. Sie trägt seit dem 13. August 1997 die amtliche Zusatzbezeichnung Wissenschaftsstadt,[2] mit dem sie sich bereits seit der Nachkriegszeit profiliert.
Historisch war Darmstadt Landeshaupt- und Residenzstadt der Landgrafschaft, des Großherzogtums und des Volksstaats Hessen. Der Ruf als „Zentrum des Jugendstils“ geht unmittelbar auf die 1899 von Großherzog Ernst Ludwig eingerichtete Künstlerkolonie auf der Mathildenhöhe zurück, welche seit 2021 UNESCO-Weltkulturerbe ist.[3] Nach dem Luftangriff während des Zweiten Weltkriegs war ein Großteil der Alt- und Innenstadt zerstört. In der Stadt befinden sich eine Reihe von Hochschulen und Forschungseinrichtungen, wie die 1877 gegründete Technische Universität, die Hochschule Darmstadt, die Evangelische Hochschule und die Wilhelm Büchner Hochschule mit insgesamt circa 50.000 Studierenden. Zu den über 30 weiteren Forschungseinrichtungen gehören das GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung, das Europäische Raumflugkontrollzentrum (ESA/ESOC), die Europäische Organisation für die Nutzung meteorologischer Satelliten (EUMETSAT) und drei Institute der Fraunhofer-Gesellschaft.
Hinzu kommen zahlreiche Unternehmen und Einrichtungen der Kommunikations- und IT-Branche, die angewandte Forschung und Entwicklung betreiben. Dazu zählen unter anderem der zweitgrößte Standort der Deutschen Telekom, die Software AG und mit der Merck KGaA auch ein DAX-Konzern.[4] Die Stadt ist Heimat des Fußball-Zweitligisten SV Darmstadt 98. Darmstadt steht auf Platz 51 der größten Städte Deutschlands.
德国中西部城市。西距莱茵河19公里，北离法兰克福27公里。人口13.9万（1982）。兴起于中世纪，1567年后为黑森-达姆施塔特大公爵驻地。十九世纪起成工业城市，建有炼铁、化学、制药、机械等部门。农业和葡萄酒集散地。为建筑、雕刻和陶瓷的研究中心。
今天的达姆施塔特是黑森州著名的科技文化城市，以化学、机械和电气工业为主，拥有达姆施塔特技术大学、德国计算中心、欧洲航天研究操作中心等声誉卓著的学府和科研机构。设在该市的国际音乐研究所是欧洲最重要的音乐机构，以研究现代音乐著称。
著名景点
路易斯广场(Luisenplatz)：位于市中心。广场四周是政府机关，繁华的商业街也从这里开始。广场中央的路德维希纪念柱一直是该城的象征，纪念柱建于1844年，高33米，为纪念对该城贡献颇多的路德维希一世而专门修建。
大公府(Schloß)：(右图)历代黑森·达姆施塔特大公国的大公们居住的宫殿，位于路易斯广场的东侧。城堡始建于16世纪，18世纪初曾毁于大火，现存的建筑属后来重建，兼具文艺复兴与巴洛克式风格。城堡的钟楼部分作为博物馆对公众开放，藏品有文艺复兴时期德国画坛巨匠之一的小汉斯·荷尔拜因所作的祭坛画。(Quelle: http://baike.baidu.com)
达姆施塔特（Darmstadt）是位于德国黑森州南部的中型城市，在德国号称“科技城”。控有莱茵河和美因河汇口三角洲以东的地域，自古以来即为黑森南部的中心城市，曾作为历史上黑森大公国的首都。
达姆施塔特是继法兰克福、威斯巴登和卡塞尔之后，黑森州第四大城市，地理上最靠近的大城市是位于北部30千米的法兰克福以及南部45千米的曼海姆。
作为城市标志的“科学城”称号是1997年由黑森州内政部授予的，作为对达姆施塔特以1877年成立的达姆施塔特工业大学为首的，包括其他三所应用技术大学共超过30000名学生还包括多家科研院所的肯定。
达姆施塔特被认为是新艺术运动的代表，这可以追述到1899年恩斯特·路德维希大公建立的达姆施塔特艺术家村。
达姆施塔特一年四季风景优美，尤以秋天为胜，满地黄叶与古老的城堡让人流连忘返。
Ski vacation
Davos (German pronunciation [daˈfoːs][3] or [daˈvoːs];[4] Romansh: 
Tavau (help·info), archaic Italian: Tavate) is an Alpine town, and a municipality in the Prättigau/Davos Region in the canton of Graubünden, Switzerland. It has a permanent population of 11,060 (2016).[2] Davos is located on the river Landwasser, in the Rhaetian Alps, between the Plessur and Albula Range at 1,560 m (5,120 ft) above sea level.
The former Alpine resort village consists of two parts: Davos Dorf (lit.: "village") to the northeast towards Klosters and further down through the Prättigau to Landquart, and Davos Platz (lit.: "place") to the southwest, which opens into the valley of the Landwasser and eventually leads to Filisur. During summer season the Flüela Pass leads south-east into the Lower Engadine.
Davos is host to the World Economic Forum (WEF), an annual meeting of global political and business elites (often referred to simply as Davos) and the home of one of Switzerland's biggest ski resorts. At the end of every year it serves as the site of the annual Spengler Cup ice hockey tournament, hosted by the HC Davos local hockey team.
Davos (prononcé en allemand : [daˈvoːs]3, walser dialecte local : Tafaas [ta'fas], romanche : Tavau, italien : Tavate) est une commune du canton des Grisons, située dans la haute vallée de la rivière Landwasser dans la région de Prättigau/Davos, dans l'est de la Suisse. La ville est connue pour accueillir chaque année le forum économique mondial (World Economic Forum, WEF), réunion des dirigeants de la planète et des élites économiques. Davos est aussi connue en tant que station de sports d'hiver, et organise des événements tels que la Coupe Spengler en hockey sur glace, à laquelle l'équipe locale, le HC Davos participe.
Davos (toponimo tedesco, pronuncia [daˈvoːs][1]; localmente Tafaas[senza fonte], in romancio Tavau, in italiano Tavate[2], desueto) è un comune svizzero di 11.060 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Prettigovia/Davos. Il 1º gennaio 2009 ha inglobato il comune soppresso di Wiesen, diventando il più esteso del cantone e il secondo per estensione di tutta la Svizzera[3]; ha lo status di città.
La località è nota in tutto il mondo perché ospita l'annuale Forum economico mondiale, un incontro fra i principali dirigenti politici e i principali esponenti economici, ed è rinomata per gli sport invernali.
Davos (en alemán se pronuncia Davós [código AFI: da ˈvoːs]; toponimia en romanche: Tavau, en italiano: Tavate) es una ciudad y comuna Suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Prettigovia/Davos, círculo de Davos.
La localidad es conocida por ser la sede del Foro Económico Mundial (World Economic Forum), también llamado 'Foro de Davos', en el que se reúnen desde 1991 los principales líderes empresariales, así como líderes políticos internacionales, periodistas e intelectuales selectos, a efectos de analizar los problemas más apremiantes que afronta el mundo, y entre ellos, la salud y el medio ambiente.
Este lugar también es muy conocido por su estación de esquí.
Даво́с (на местном диалекте — алем. Tafaas, нем. и фр. Davos, итал. Davos, редко — Tavate, ромш. Tavau) — город в восточной Швейцарии, в кантоне Граубюнден, на реке Ландвассер. История города началась с того, что ещё в XIX веке доктора признали микроклимат высокогорной долины полезным для больных лёгочными заболеваниями. Лечившийся здесь Роберт Луис Стивенсон написал в Давосе роман «Остров сокровищ». Также город является местом действия романа «Волшебная гора» немецкого писателя Томаса Манна.
Architecture
Lower Saxony
Hamburg
堤坝街（Deichstraße）是汉堡市中心的一条街道，拥有汉堡最后一批保存完好的老式市民住宅建筑群，具有重要的历史价值和旅游意义。尼古拉运河（Nikolaifleet）对岸保存完好的克雷蒙仓库群（Cremon）是老汉堡的遗迹。
Die Deichstraße, eine Straße in der Innenstadt von Hamburg, besitzt mit dem letzten erhaltenen Ensemble von Althamburger Bürgerhäusern einen historischen Wert und hat eine wichtige touristische Bedeutung. Mit der auf der anderen Seite des Nikolaifleets erhaltenen Speichergruppe des Cremon ist ein Relikt des alten Hamburgs erhalten geblieben.
Rhineland-Palatinate
Eat and Drink
Vienna
