Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Vacation and Travel
Geography
Thuringia
Schleswig-Holstein
费马恩岛（Fehmarn）欧洲波罗的海西南部的岛屿。属德国西北部的石勒苏益格—荷尔斯泰因州。东西长16公里，南北宽约11公里，面积185.3平方公里。地势较低平，多冰碛，最高点27米。经济以农业为主，产大麦、马铃薯、蔬菜、甜菜等。主要城市布尔格（Burg）。以横跨海峡的铁路桥（长936米）同陆上联系。是德国通往北欧诸国航空线的中继站。(Quelle:http://www.mdv.com.cn)
Architecture
Bavaria
统帅堂（Feldherrnhalle）是德国慕尼黑路德维希大街南端的音乐厅广场的一个凉廊，是为缅怀当时巴伐利亚君主时代的辉煌军事胜利而模仿佛罗伦萨的佣兵凉廊兴建于1841年到1844年。
Die Feldherrnhalle ist ein klassizistisches Baudenkmal am Odeonsplatz im Bezirk Altstadt-Lehel der bayerischen Landeshauptstadt München. Sie wurde 1841 bis 1844 im Auftrag von Ludwig I. nach Entwurf von Friedrich von Gärtner errichtet. Als Vorlage diente die Loggia dei Lanzi in Florenz.
International cities
Vorarlberg
Theme park
Lower Saxony
Hamburg
Der Heinrich-Hertz-Turm ist ein 276,5 Meter hoher Fernsehturm in Hamburg-St. Pauli, der hauptsächlich der Abstrahlung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen dient, als eines der Wahrzeichen der Stadt gilt und im Volksmund in der Vergangenheit auch als „Telemichel“ bezeichnet wurde.[1][2] Der nach dem in Hamburg geborenen deutschen Physiker Heinrich Hertz benannte Fernsehturm prägt als weithin sichtbare Landmarke die Skyline der Stadt. Der von 1966 bis 1968 erbaute Fernsehturm ist der sechsthöchste Deutschlands. Architektonisch prägnant sind seine beiden getrennten Turmkörbe für das Aussichts- und Restaurantgeschoss sowie das Betriebsgeschoss für die Fernmeldetechnik. Seit 2001 ist der Turm nicht mehr für die Öffentlichkeit als Aussichtsturm nutzbar. Der Heinrich-Hertz-Turm steht unter Denkmalschutz.
海因里希·赫兹塔是一座高276.5米的电视塔，位于汉堡圣保利区，主要用于广播和电视节目的发射，是该市的地标之一，过去也被人们称为“Telemichel”。这座电视塔以出生于汉堡的德国物理学家海因里希·赫兹的名字命名，是远近皆可见的城市地标，塑造了汉堡的天际线。该电视塔建于 1966 年至 1968 年，是德国第六高的电视塔。其建筑特色在于两个独立的塔架，一个用于观景和餐厅，另一个用于电信技术操作。自 2001 年以来，该塔已不再对公众开放作为观景塔使用。海因里希·赫兹塔被列为文物保护建筑。
Music
Performing Arts
Holidays
Mecklenburg-Vorpommern
沿着阿尔卑斯山的边沿，在德国和奥地利的交界处，有一片山林、湖泊与和缓山坡地的交结地，它就是最美丽的巴伐利亚度假胜地之一的富森（Füssen） 城。这里有着如诗似画的湖光、壮丽巍峨的山色，海拔800m至1200m的高度使她成为巴伐利亚最高的城市。 在这个梦幻似的人间仙境中，有童话王国中的城堡、古老的民间传说; 有原始的森林、柔软的草原山坡、丰富的文化气氛和引人入胜的大自然。在这景色宜人的旅游度假胜地，常年上演着一出根据发生在本地的真实故事改编的音乐 剧，“路德维希二世——向往天堂”。 音乐剧表现的是19世纪中叶，一生孤独却为民众所爱戴的巴伐利亚国王路德维希二世的悲惨身世，剧情内容包括路德维希登基，他与奥地利皇后茜茜公主的不幸爱 情，对歌剧大师瓦格那友情的期望，还有路德维希作为国王的去职和隐退回到他的童话城堡中的梦幻世界，以及被废黜和直到今天仍然充满谜团的神秘死亡。 在咏叹调、歌唱和巴伐利亚蓝白管乐交融的音乐天地里，观众亲身体验舞台上的路德维希二世、奥地利皇后茜茜公主、帝国宰相俾斯麦，还有歌剧大师瓦格那等历史 人物。在这里，观众看到的不是一出历史剧，而是以国王悲剧性身世为素材的想象剧，他不为战争狂热所动，而热衷于美好的艺术。路德维希作为君主不得不履行他 应尽的职责，可是他渴望普通人的生活，这使他陷入了深深的内心矛盾之中，音乐剧就是以此为主题而展开。 作为描写历史事件的剧目，故事的情节一般没有太多的戏剧性，甚至容易让对这段历史不很熟知的人在观看演出时昏昏欲睡。但这出剧以音乐剧的形式，尤其是变换 多端的舞台、取自真实现实的布景、令人耳目一新的道具，使得整个演出给人们留下深刻印象。 一、专门的剧院 这是世界上惟一的一个在故事发源地上演的音乐剧，并且为这个音乐剧专门建造的一个剧院。 坐落在富森城旁边弗根（Forggensee）湖畔的新天鹅堡音乐剧院，有着“国王的第四个城堡”之称，与湖畔其他建筑构成一幅皇家生活的豪华气派，建筑 师约瑟夫那?巴巴伊诺以路德维希二世为瓦格那在慕尼黑捐建的歌剧院为原型设计而成，剧院占地45000m2，有1360个座位。
History
Saxony
Rhineland-Palatinate
