Der Hamburger Hafen ist ein offener Tidehafen an der Unterelbe in der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist der größte Seehafen in Deutschland und nach dem Hafen Rotterdam sowie dem Hafen von Antwerpen der drittgrößte in Europa (Stand 2020). 

汉堡港（德语：Hamburger Hafen），位于德国汉堡，是世界上最大的港口之一，亦是德国的最大港。距离易北河在北海的出海口110公里。
汉堡港是欧洲的第二大港口（仅次于鹿特丹），也是全球第19大港口，港口面积达73.99平方公里（可用面积为64.80平方公里），其中陆地面积为43.31平方公里，由于港口的地理位置拥有易北河分支的优势，汉堡港成为了仓储和转运设施的理想位置。

Deutsch: Alter Treppenaufgang in der Hamburger Kunsthalle. Die Gemälde an den langen Seitenwänden sind von Valentin Ruths, bis auf die Gemälde über den Türen. Diese und die Gemälde an den kurzen Wänden sind von Arthur Fitger. Bild im Saal Maler und Modell von Ernst Ludwig Kirchner (1910, überarbeitet 1926)   © Daniela Kloth

Erweiterungsbau von 1909/1921

Die Hamburger Kunsthalle beheimatet im Zentrum von Hamburg auf mehr als 13.000 Quadratmetern Ausstellungs- und Veranstaltungsfläche eine der wichtigsten öffentlichen Kunstsammlungen Deutschlands. Die Sammlung erstreckt sich über acht Jahrhunderte vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Traditionell liegt ein Schwerpunkt auf der Kunst des 19. Jahrhunderts. Daneben gibt es eigene Abteilungen für die Alten Meister und die Klassische Moderne. Der modernen und zeitgenössischen Kunst ist ein separater Gebäudekomplex gewidmet. Das Kupferstichkabinett^[1] der Kunsthalle umfasst über 130.000 Blätter. Die Bibliothek^[2] enthält mehr als 175.000 Bände, darunter ca. 3000 illustrierte Bücher. Zahlreiche Exemplare aus den Beständen können in den Studien- bzw. Lesesälen vor Ort eingesehen werden.

Große Teile der Sammlung sind digitalisiert und im Internet zugänglich. Die „Sammlung online“^[3] umfasst knapp 70.000 Werke, darunter mehr als 57.000 Zeichnungen und Druckgraphiken aus dem Kupferstichkabinett und der Bibliothek sowie alle aktuell in der Kunsthalle ausgestellten Gemälde, Skulpturen, Fotografien und Grafiken.

汉堡美术馆（德语：Hamburger Kunsthalle）是位于德国城市汉堡的一座美术馆。美术馆主要收藏14世纪汉堡的绘画艺术品，16及17世纪荷兰人和弗拉芒人艺术家的绘画，19世纪法国和德国的绘画作品，以及当代艺术品。

每年11-12月长达31天的汉堡年市，又称基督集市，是德国北方最盛大的民间集市，届时集市大街两旁，摊位林立，各种琳琅满目的圣诞礼品应有尽有，每年来此赶集的游客超过500万人，热闹非凡，它已成为汉堡经济生活中不可缺少的一部分。圣诞市场不仅使人们可在此选购圣诞节所需的各种礼品，而且它还为现代化的城市及人们带来许多浪漫的节日情调。 每年圣诞节前，市中心主要教堂（如St.Petri教堂）周围、购物街（如Spitaler Strasse）上，举办圣诞用品和手工艺品展销。

Der größte Weihnachtsmarkt auf dem Rathausmarkt

Der größte und bekannteste Weihnachtsmarkt Hamburgs wird alljährlich auf dem Rathausmarkt veranstaltet. Dieser Hamburger Weihnachtsmarkt 2018 lockt mit einem fantastischen Zusammenspiel aus Spielzeuggassen, Süßwaren- sowie Glühweinständen. Eine Besonderheit dieses historischen Marktes ist der Weihnachtsmann, der dreimal pro Tag mit seinem Rentierschlitten über die Besucher gleitet.Weihnachtsstimmung auf dem Jungfernstieg

Der Weihnachtsmarkt Hamburg am Jungfernstieg begeistert nicht nur mit seiner magischen Atmosphäre. Dieser Schauplatz ist einer der Weihnachtsmärkte Hamburg, der die Menschen mit seiner besonders schönen Beleuchtung begeistert.Santa Pauli: der sündigste aller Weihnachtsmärkte?

Der auf der Reeperbahn gelegene Santa Pauli ist vermutlich der sündigste aller Weihnachtsmärkte. Eine Besonderheit dieses Veranstaltungsortes: an den Glühweinständen erhalten durstige Gäste einen Trinkbecher, der speziell für diesen Markt konzipiert ist und den Besucher als Andenken gern behalten dürfen.Ein Familienmagnet: der Hamburger Weihnachtsmarkt St. Petri

Der an der St. Petri-Kirche gelegene Weihnachtsmarkt punktet als Anziehungspunkt für Groß und Klein. Auf der Mönckebergstraße in Hamburg-Mitte zu Hause, lässt dieser Weihnachtsmarkt mit einem Wichtelwald und dem Kinderkarussell Kinderherzen höher schlagen.Maritimes Ambiente auf dem Weihnachtsmarkt Fleetinsel

Aufgrund der Nähe zum Hafen verzaubert der auf der Fleetinsel gelegene Weihnachtsmarkt maritimes Ambiente. Dieser hübsche Weihnachtsmarkt öffnet zwischen der Stadthausbrücke und dem Rödingmarkt seine Tore.

Weihnachtsmärkte nahe der Mönckebergstraße

Weihnachtlicher Zauber kommt auf allen drei Weihnachtsmärkten auf, die rund um die Mönckebergstraße angesiedelt sind. Hier sind die drei Weihnachtsmärkte des Gerhard-Hauptmann-Platzes, des Mönckebergbrunnens sowie der Spitalstraße zu einem Weihnachtsdorf vereint. Besucher sind dazu eingeladen, zu den rund 150 Buden zu schlendern."Alle Jahre wieder" weihnachtet es am Gänsemarkt

Dieser kleine Weihnachtsmarkt namens "Alle Jahre wieder" ist rund um das Lessingdenkmal angeordnet. Das Besondere an diesem regen Treiben: bei diesem Markt sorgt Livemusik aus Südamerika, Afrika und Europa für weihnachtliche Stimmung

Hanau (anhören^ⓘ/?), genannt auch Hanau am Main, ist eine Stadt mit 97.956 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Main-Kinzig-Kreis im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Hanau ist hinsichtlich der Bevölkerungszahl die sechstgrößte Stadt und größte kreisangehörige Stadt Hessens.^[3] Zudem ist sie eines der zehn hessischen Oberzentren und eine Stadt mit Sonderstatus. Die Stadt liegt im Osten des Rhein-Main-Gebietes an der Mündung der Kinzig in den Main und gehört zum Ballungsraum Frankfurt, der sich im Regionalverband FrankfurtRheinMain organisiert hat. Hanau trägt seit dem 20. März 2006 die amtliche Zusatzbezeichnung Brüder-Grimm-Stadt,^[4] da diese in der Stadt geboren wurden und ihre ersten Jahre hier verbrachten.

哈瑙（德语：Hanau，发音：[ˈhaːnaʊ] ^ⓘ）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-金齐希县的城市，位于金齐希河与美因河交汇处，面积76.47平方千米，2023年12月31日人口为103,184人。

自16世纪以来，哈瑙一直是贵金属加工中心。德国最大的家族企业之一的贺利氏公司总部坐落于此。

哈瑙是格林兄弟的故乡，被称为“格林兄弟之城”（Brüder-Grimm-Stadt）雅各布·格林和威廉·格林分别于1785年、1786年出生在哈瑙，他们的另一个弟弟、画家路德维希·格林也于1790年出生在哈瑙。

汉诺威（Hannover）是德国下萨克森州的首府。位于北德平原和中德山地的相交处，既处于德国南北和东西铁路干线的交叉口，又濒临中德运河，是个水陆辐辏的交通枢纽。汉诺威是工业制造业高度发达的城市，是德国的汽车、机械、电子等产业中心。此外第三产业已占就业人数的2/3，除商业、金融、保险业外，汉诺威最著名的就是会展业和旅游业，欧洲最大的旅游企业途易的总部就设在这里。当地每年将举办全世界最大的信息技术展览CeBIT。

汉诺威（德语：Hannover）位于莱纳河畔，德国下萨克森州的首府，位于北德平原和中德山地的相交处，既处于德国南北和东西铁路干线的交叉口，又濒临中德运河，是个水陆辐辏的交通枢纽。汉诺威是工业制造业高度发达的城市，是德国的汽车、机械、电子等产业中心。此外第三产业已占就业人数的2/3，除商业、金融、保险业外，汉诺威最著名的就是会展业和旅游业，欧洲最大的旅游企业途易的总部就设在这里。当地每年将举办全世界最大的信息技术展览CeBIT，2000年，这里还举办了世界博览会，另外，一年一度的汉诺威射手节也是全世界类似节日中最大规模者。 

Hannover [haˈnoːfɐ] ist die Hauptstadt des Landes Niedersachsen. Der am Südrand des Norddeutschen Tieflandes an der Leine gelegene Ort wurde 1150 erstmals erwähnt, erhielt 1241 das Stadtrecht und war ab 1636 welfische Residenzstadt, ab 1692 Kurhannovers und ab 1814 des Königreichs Hannover sowie nach dessen Annexion durch Preußen zwischen 1866 und 1946 Hauptstadt der Provinz Hannover. Seit 1875 Großstadt, zählt Hannover heute mit 532.864 Einwohnern (Ende 2016) zu den 15 einwohnerreichsten Städten Deutschlands.[2]

Stadt und früherer Landkreis sind zu einem Kommunalverband besonderer Art, der Region Hannover, zusammengeschlossen, die der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg angehört. Hannover ist ein europäisches Verkehrsdrehkreuz, denn in und bei Hannover kreuzen sich wichtige Straßen- und Schienenwege der Nord-Süd- und Ost-West-Richtung. Nördlich der Stadt liegt der internationale Flughafen und über den Mittellandkanal ist die Stadt mit mehreren Häfen an das Binnenschifffahrtsnetz angebunden. Im Rahmen des Wiederaufbaus nach dem Zweiten Weltkrieg als autogerechte Stadt, entstanden der Cityring und die Schnellwege. Durch Hannover fließen die Flüsse Leine und Ihme.

Hannover ist Standort von neun Hochschulen und mehreren Bibliotheken. Der Briefwechsel von Gottfried Wilhelm Leibniz und der Goldene Brief, aufbewahrt in der Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek, gehören zum Weltdokumentenerbe der UNESCO. Hannover ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort und eine überregional bedeutende Einkaufsstadt. Die Kulturszene gilt mit zahlreichen und zum Teil international renommierten Theatern, Museen und Konzertsälen als vielfältig. Jährlich finden zahlreiche internationale Theater-, Musik- und Tanzfestivals statt. Seit 2014 ist Hannover eine UNESCO City of Music. Das Stadtbild ist geprägt durch Nachkriegsbauten, zahlreichen öffentlichen Grünanlagen, eine hohe Dichte an Straßenkunst und durch repräsentative Bauten der Norddeutschen Backsteingotik, der Hannoverschen Architekturschule, des Backsteinexpressionismus und vom Baumeister Georg Ludwig Friedrich Laves. Viele Stadtviertel haben einen beachtlichen Altbaubestand und pflegen eigene Identitäten. Überregional bekannt sind der Erlebnis-Zoo Hannover und die Herrenhäuser Gärten, eine weltweite Rarität ist der Bogenaufzug im Neuen Rathaus. Das Vorurteil einer grauen und gesichtslosen Stadt scheint langsam überwunden zu sein, denn seit 2001 steigen die touristischen Übernachtungszahlen kontinuierlich an. Trotzdem wird in Hannover weiterhin ein gepflegtes Understatement gelebt. Mit dem weltgrößten Messegelände und zahlreichen Weltleitmessen ist Hannover eine der führenden Kongress- und Messestädte Europas. Jährlich finden das größte Schützenfest der Welt und das größte Seefest Deutschlands statt.

ハノーファー（独: Hannover /haˈnoːfɐ/ 発音を聴く[ヘルプ/ファイル][2]）は、ライネ川沿いにある北ドイツの主要都市のひとつ。ニーダーザクセン州の州都である。

人口515,948人（2004年）。地域の行政の中心地としても政治的力点の置かれた町である。日本語では、ドイツ語における一般的な発音に近いハノーファーまたはハノーファのほか、ハノーヴァー、ハノーバーと表記されることもある。

Hanover or Hannover (/ˈhænoʊvər, -nə-/; German: Hannover [haˈnoːfɐ] ( listen)), on the River Leine, is the capital and largest city of the German state of Lower Saxony (Niedersachsen), and was once by personal union the family seat of the Hanoverian Kings of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, under their title as the dukes of Brunswick-Lüneburg (later described as the Elector of Hanover). At the end of the Napoleonic Wars, the Electorate was enlarged to become a Kingdom with Hanover as its capital.

From 1868 to 1946 Hanover was the capital of the Prussian Province of Hanover and afterward of the Hanover administrative region until that was abolished in 2005. Since 2001 it has been part of the Hanover district (Region Hannover), which is a municipal body made up of the former district (Landkreis Hannover) and city of Hanover (note: although both Region and Landkreis are translated as district they are not the same).

With a population of 518,000, Hanover is a major centre of Northern Germany and the country's thirteenth largest city. Hanover hosts annual commercial trade fairs such as the Hanover Fair and the CeBIT. Every year Hanover hosts the Schützenfest Hannover, the world's largest marksmen's festival, and the Oktoberfest Hannover, the second largest festival of its kind in Germany. The IAA Commercial Vehicles show takes place every two years at the Hanover fairground. It is the world's leading trade show for transport, logistics and mobility.

In 2000, Hanover hosted the world fair Expo 2000. The Hanover fairground, due to numerous extensions, especially for the Expo 2000, is the largest in the world. Hanover is of national importance because of its universities and medical school, its international airport and its large zoo. The city is also a major crossing point of railway lines and highways (Autobahnen), connecting European main lines in both the east-west (Berlin–Ruhr area) and north-south (Hamburg–Munich, etc.) directions.

"Hanover" is the traditional English spelling. The German spelling (with a double n) is becoming more popular in English; recent editions of encyclopedias prefer the German spelling,[3][4] and the local government uses the German spelling on English websites.[5] The English pronunciation, with stress on the first syllable, is applied to both the German and English spellings, which is different from German pronunciation, with stress on the second syllable and a long second vowel. The traditional English spelling is still used in historical contexts, especially when referring to the British House of Hanover.

Hanovre (en allemand : Hannover, prononcé [haˈnoːfɐ] Écouter) est une ville du Nord de l’Allemagne, capitale du Land de Basse-Saxe et située au bord de la rivière Leine. Avec ses 516 000 habitants (Hanovriens, Hanovriennes), elle est la plus grande ville du Land et la troisième plus grande ville du Nord de l’Allemagne après Hambourg et Brême. La ville fait partie de la région métropolitaine de Hanovre-Brunswick-Göttingen-Wolfsbourg, la huitième d’Allemagne. Elle est également le siège de la région de Hanovre, un regroupement de 21 communes.

De plus, la ville est le siège de plusieurs établissements d’enseignement supérieur. Au parc d’exposition de Hanovre, le plus grand au monde, se déroulent chaque année des foires de renom.

En 2000, la ville de Hanovre a accueilli l’exposition universelle (Expo 2000).

Hannover (AFI: /haˈnoːfɐ/, pronuncia[?·info]) è una città della Germania centro-settentrionale di 518 386 abitanti, capitale dello stato federato della Bassa Sassonia (Niedersachsen) e situata sulle rive del fiume Leine, sul suo affluente Ihme e sul Mittellandkanal.

Importante centro industriale, commerciale e di traffici, andò quasi completamente distrutta nella seconda guerra mondiale, ed è stata riedificata con criteri urbanistici moderni. Della vecchia città restano la Marktkirche, grande edificio gotico in cotto del XIV secolo e l'Altes Rathaus, altro edificio gotico in cotto del XV secolo.

Hannover è capoluogo del Land della Bassa Sassonia e di un omonimo ente sovracomunale che esercita funzioni simili a quelle di un circondario.

Hannover ( [haˈnoːfɐ] (?·i), en alemán: Hannover) o, según un uso minoritario y desaconsejado por la Real Academia Española, Hanóver,1​ es la capital del estado federado (Bundesland) de Baja Sajonia (en alemán Niedersachsen) en Alemania. Capital de la Región de Hannover fundada en 2001 con una población de 1 002 529 habitantes en su área metropolitana. Su gentilicio es hanoveriano, -na. 

Ганно́вер (нем. Hannover [haˈnoːfɐ], н.-нем. Hannober) — административный центр земли Нижняя Саксония в Федеративной Республике Германия. Ганновер – самый большой город в Нижней Саксонии.