Die Sankt-Jacobi-Kirche ist eine der fünf evangelisch-lutherischen Hauptkirchen Hamburgs. Trotz vieler Veränderungen im Laufe der Geschichte und massiver Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg ist die Kirche einer der wenigen erhaltenen mittelalterlichen Bauten in der Stadtmitte. Sie ist ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention.

 圣雅各比主教堂（德語：Hauptkirche Sankt Jacobi）是德国汉堡的5座主要新教教堂之一，位于市中心，拥有125米高的钟楼和著名的1693年的管风琴。

圣雅各教堂首次见于记载是1255年，当时它还是城墙外的小礼拜堂。1260年并入市内，现在位于汉堡市中心，隐藏在主要购物街蒙克贝格街的后面。

二战中遭严重损毁，1963年按中世纪原貌复原，但设计了一个现代尖顶。

汉堡圣米谢尔教堂（德語：Hauptkirche Sankt Michaelis）是德国城市汉堡最著名的一座教堂，该市的主要地标，也是该市的5座主要新教教堂之一。以天使长米谢尔命名。在教堂正门上方，是表现米谢尔战胜魔鬼的大型青铜雕塑。

圣米谢尔教堂132米高覆盖铜的巴洛克尖顶是汉堡天际线的显著标志，也是船只驶进易北河首先看到的标志。

Die evangelisch-lutherische Hauptkirche Sankt Michaelis (volkstümlich (Hamburger) Michel) ist der bekannteste Kirchenbau Hamburgs und gilt als bedeutendste Barockkirche Norddeutschlands. Für die Schifffahrt auf der Elbe stellt der weithin sichtbare Sakralbau mit seiner markanten Architektur seit langem das Wahrzeichen der Hansestadt dar.

Die Kirche ist nach dem Erzengel Michael benannt, der als große Bronzestatue über dem Hauptportal als Sieger im Kampf mit Satan dargestellt ist. Der Kirchbau steht in der südlichen Neustadt zwischen Ludwig-Erhard-Straße, Krayenkamp und Englischer Planke. Der Kirchturm hat eine Höhe von 132,14 Metern.^[1] Das heutige Bauwerk ist ein Wiederaufbau von 1912, nachdem die Kirche 1906 abgebrannt war. Sie gehört heute zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Haus Aspel ist ein Schloss im Reeser Stadtteil Haldern im Kreis Kleve, das seit 1850 im Besitz der Töchter vom heiligen Kreuz ist und als Kloster genutzt wird. Die Anlage liegt drei Kilometer nordöstlich von Rees in einer feuchten Niederung am Aspeler Meer, einem Altrheingewässer, das seit 2010 als Naturschutzgebiet ausgewiesen ist. Sie ging aus einer hochmittelalterlichen Motte hervor, deren Hügel zu den größten und besterhaltenen am Niederrhein zählt.[1]

Die Anlage war im 18. und 19. Jahrhundert für fast 100 Jahre im Besitz der Familie von Wittenhorst-Sonsfeld, welche die seinerzeit ruinierten Gebäude 1722 neu errichten ließ. Im 19. und 20. Jahrhundert erweitert und modernisiert, besteht der heutige Gebäudekomplex aus barocken und neobarocken Wohngebäuden sowie einer neugotischen Klosterkirche. Die Gebäude können nicht von innen besichtigt werden, aber die Kirche sowie der Außenbereich des Klosters stehen Besuchern offen.

哈弗尔河（德語：Havel，發音：[ˈhaːfl̩] ^ⓘ）是德意志联邦共和国东北部的河流，也是易北河右侧最长的支流，全长334公里，然而河流源头与河口之间的直线距离仅为94公里。哈弗尔河发源于梅克伦堡-前波美拉尼亚州，流经勃兰登堡州、柏林和萨克森-安哈尔特州，最终汇入勃兰登堡州与萨克森-安哈尔特州交界处的易北河，流域面积为24096平方千米^[1]。哈弗尔河大部分（285千米）位于勃兰登堡州境内，发源后先是流向东南，然后向南、向西，最后流向西北，源头与河口的高度差只有40.6米。哈弗尔河径流量为103立方米/秒，是易北河水量第三大的支流，仅次于伏尔塔瓦河（150立方米/秒）与萨勒河（117立方米/秒）。

Die Havel [ˈhaːfl̩] ist ein Fließgewässer im Nordosten Deutschlands und mit 334 Kilometern Länge der längste rechte Nebenfluss der Elbe. Die direkte Entfernung zwischen Quelle und Mündung beträgt dabei nur 94 Kilometer. Die Havel entspringt bei Ankershagen in Mecklenburg-Vorpommern, durchfließt Brandenburg, Berlin und Sachsen-Anhalt und mündet bei Gnevsdorf an der Grenze zwischen Brandenburg und Sachsen-Anhalt in die Elbe. 285 Flusskilometer verlaufen in Brandenburg. Sie fließt zunächst durch zahlreiche kleine Seen in südöstlicher, dann in südlicher, westlicher und schließlich in nordwestlicher Richtung. Dabei beträgt der Höhenunterschied lediglich 40,6 Meter.