漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
汉语 — 德语
Catalog 历史

Trajansbogen von Benevent/Arco di Traiano Benevento
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Castello di Bernalda
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Behistun-Inschrift
贝希斯敦铭文(波斯语:بیستون‎;古波斯语:Bagastana)是一个位于伊朗克尔曼沙汗省贝希斯敦山上的多语言铭文,该处近伊朗西部克尔曼沙赫。

Die Behistun-Inschrift ist eine Felsinschrift aus dem fünften Jahrhundert v. Chr. im heutigen Iran. Sie hat ihren Namen vom Ort Bisotun (Behistan) im Nordwesten des Iran. Die große Inschrift wird auch als DB (für Dareios I., Bisotun) bezeichnet. Die dreisprachige Inschrift war für die assyrische und elamische Keilschrift ähnlich wichtig wie der Stein von Rosette für die Entzifferung der ägyptischen Hieroglyphen. Inschriften und Relief wurden 2006 zusammen in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.

贝希斯敦铭文波斯语بیستون‎古波斯语Bagastana)是一个位于伊朗克尔曼沙汗省贝希斯敦山上的多语言铭文,该处近伊朗西部克尔曼沙赫

这石刻是刻在山崖,由阿契美尼德帝国(又称波斯第一帝国)国王大流士一世在位时所立,铭记他镇压高墨达政变和各地人民起义以及他取得王位的经过。

石刻上有描绘大流士一世脚踏高墨达的浮雕及其周围的铭文。整篇铭文以三种不同的楔形文字写成:古波斯语(有414行)、埃兰语(有593行)及巴比伦语(一种后期的阿卡德语,有112行)。巴比伦语不像古波斯语,属闪米特语族。于是,此石刻有如罗塞塔石碑之于埃及象形文字一样,大力帮助专家们破解楔形文字。

1835年,英国学者劳林森到达此遗迹及拓取古波斯文铭文摹本,1843年再来拓取石刻上其余铭文的摹本。在他及其他学者的努力下,古波斯文铭文首先被成功解读,其它两语铭文随后也被成功解读。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Beowulf
《贝奥武夫》(英语:Beowulf,古英语:Bēowulf),或译贝奥武甫、北獒武夫、裴欧沃夫、表沃夫,完成于公元8世纪,约750年左右的英雄叙事长诗,长达3182行。故事的舞台位于北欧的斯堪的纳维亚半岛。是以古英语记载的传说中最古老的一篇,在语言学方面也是相当珍贵的文献。

Beowulf [ˈbeːoˌwʊlf] (möglicherweise altenglisch für „Bienen-Wolf“, Kenning für „Bär“) ist ein frühmittelalterliches episches Heldengedicht in angelsächsischen Stabreimen. Mit seinen 3182 Versen stellt es das bedeutendste erhaltene Einzelwerk angelsächsischer Sprache dar; gleichzeitig macht es zehn Prozent des gesamten erhaltenen Textguts dieser Sprachform aus. Das Epos entstand vermutlich nach dem Jahr 700 und spielt in der Zeit vor 600 n. Chr. in Skandinavien. Wie bei vielen anderen mittelalterlichen Texten ist für das Epos kein zeitgenössischer Titel überliefert; seit dem 19. Jahrhundert ist der Name des Helden Beowulf als Name des Gedichts in Gebrauch.

贝奥武夫》(英语:Beowulf古英语Bēowulf),或译贝奥武甫北獒武夫裴欧沃夫表沃夫,完成于公元8世纪,约750年左右的英雄叙事长诗,长达3182行。故事的舞台位于北欧斯堪的纳维亚半岛。是以古英语记载的传说中最古老的一篇,在语言学方面也是相当珍贵的文献。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Santa Maria Maggiore Bergamo
Die römisch-katholische Kirche Santa Maria Maggiore in Bergamo in der Lombardei ist eine Basilika. Der Bau wurde 1137 begonnen und blieb unvollendet. Die nördliche Querhausfassade mit der Vorhalle wurde um 1350 geschaffen.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Forte Belvedere
Das Forte di Belvedere (oft einfach Belvedere genannt) in Florenz ist eine der zwei Festungen von Florenz und wurde von Großherzog Ferdinand I. der Toskana von 1590 bis 1595 nach Plänen von Bernardo Buontalenti gebaut, um Florenz und die Herrschaft der Medici über die Stadt zu sichern und zu demonstrieren.

Das Forte di Belvedere (oft einfach Belvedere genannt) in Florenz ist eine der zwei Festungen von Florenz und wurde von Großherzog Ferdinand I. der Toskana von 1590 bis 1595 nach Plänen von Bernardo Buontalenti gebaut, um Florenz und die Herrschaft der Medici über die Stadt zu sichern und zu demonstrieren.

Der Belvedere liegt auf der gleichen Seite des Flusses Arno wie der großherzogliche Palast, der Palazzo Pitti, direkt an den Boboli-Garten dahinter anschließend, und bietet Ausblick über die Stadt. Die Gebäude wurden gelegentlich als Ausstellungsort genutzt.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Bergedorfer Schloss
Das Bergedorfer Schloss ist das einzig erhaltene Schloss im Hamburger Stadtgebiet, wenn man vom nur noch in Resten erhaltenen Harburger Schloss absieht. Es liegt im Stadtteil Bergedorf direkt in der Mitte des ehemaligen Ortskerns an der Bille.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Benito Mussolini
贝尼托·阿米尔卡雷·安德烈亚·墨索里尼(意大利语:Benito Amilcare Andrea Mussolini,1883年7月29日—1945年4月28日),法西斯主义的创始人,于1922年至1943年任意大利首相,1943年至1945年改任纳粹德国傀儡国意大利社会共和国元首,其称号为Duce。
 

Benito Amilcare Andrea Mussolini anhören/? (* 29. Juli 1883 in Dovia di PredappioProvinz Forlì; † 28. April 1945 in Giulino di MezzegraProvinz Como) war ein italienischer Politiker. Er war von 1922 bis 1943 Ministerpräsident des Königreiches Italien. Als Duce del Fascismo („Führer des Faschismus“) und Capo del Governo („Chef der Regierung“) stand er ab 1925 als Diktator an der Spitze des faschistischen Regimes in Italien.

Nach Anfängen bei der sozialistischen Presse stieg Mussolini 1912 zum Chefredakteur von Avanti! auf, dem Zentralorgan des Partito Socialista Italiano (PSI). Als er dort offen nationalistische Positionen vertrat, wurde er im Herbst 1914 entlassen und aus dem PSI ausgeschlossen. Mit finanzieller Unterstützung der italienischen Regierung, einiger Industrieller und ausländischer Diplomaten gründete Mussolini bald darauf die Zeitung Il Popolo d’Italia. 1919 gehörte er zu den Gründern der radikal nationalistischen und antisozialistischen faschistischen Bewegung, als deren Duce (von lateinisch dux Führer) er sich bis 1921 etablierte.

Im Oktober 1922 berief König Viktor Emanuel III. Mussolini nach dem Marsch auf Rom an die Spitze eines Mitte-Rechts-Koalitionskabinetts. Die faschistische Partei war durch Fusion mit der nationalkonservativen Associazione Nazionalista Italiana zur rechten Sammlungsbewegung geworden. Mit einer Wahlrechtsreform sicherte Mussolini ihr 1923/24 die Mehrheit der Parlamentssitze. In der Matteotti-Krise 1924 knapp dem Sturz entgangen, legte er das Fundament der faschistischen Diktatur mit Ausschaltung des Parlaments, Verbot der antifaschistischen Presse und aller Parteien mit Ausnahme des PNF, Ersetzung der Gewerkschaften durch Korporationen, Aufbau einer politischen Polizei sowie Ernennung statt Wahl der Bürgermeister. Als Regierungschef und oft Inhaber mehrerer Ministerposten gleichzeitig erließ Mussolini Dekrete mit Gesetzeskraft und war formal nur dem Monarchen verantwortlich.

Mussolinis Außenpolitik zielte auf eine Vormachtstellung im Mittelmeerraum und auf dem Balkan, wodurch früh ein Gegensatz zu Frankreich entstand. Bis Mitte der 1930er Jahre suchte er die Verständigung mit Großbritannien. 1929 beendete Mussolini mit den Lateranverträgen den Konflikt des Nationalstaats mit dem Papsttum. Dem deutschen Einflussgewinn in Mittel- und Südosteuropa trat er zunächst entgegen. Nach dem von den Westmächten nicht gebilligten und mit Wirtschaftssanktionen beantworteten italienischen Überfall auf Äthiopien sowie der Intervention Italiens im Spanischen Bürgerkrieg näherte sich Mussolini bis 1937 Deutschland an und schloss im Mai 1939 ein Militärbündnis. Am 10. Juni 1940 trat er – in der Annahme, der Krieg werde nur wenige Monate dauern – auf deutscher Seite in den Zweiten Weltkrieg ein. Die italienischen Angriffe auf britische Positionen im östlichen Mittelmeer und in Ostafrika scheiterten jedoch ebenso wie der Angriff auf Griechenland im gleichen Jahr, wodurch Italien die Fähigkeit zu selbständiger Kriegführung („Parallelkrieg“) weitgehend verlor.

Ab Herbst 1942 spitzte sich die politische, soziale und militärische Krise des Regimes rasch zu und untergrub Mussolinis persönliche Diktatur. Im Juli 1943 wurde er von oppositionellen Faschisten und Monarchisten gestürzt, die das Bündnis mit Deutschland lösen und einer antifaschistischen Massenbewegung zuvorkommen wollten. Aus der Haft befreit, stand er bis 1945 an der Spitze der Italienischen Sozialrepublik (RSI), des faschistischen Marionettenstaates der deutschen Besatzungsmacht. In den letzten Kriegstagen wurde Mussolini von kommunistischen Partisanen festgenommen und hingerichtet.

贝尼托·阿米尔卡雷·安德烈亚·墨索里尼意大利语:Benito Amilcare Andrea Mussolini,1883年7月29日—1945年4月28日),法西斯主义的创始人,于1922年至1943年任意大利首相,1943年至1945年改任纳粹德国傀儡国意大利社会共和国元首,其称号为Duce

墨索里尼早年信仰社会主义无神论,1900年加入了左翼政党意大利社会党,1911年因反对意大利入侵利比亚而被捕及服刑5个月,1912年成为意大利社会党的领导成员和党报《前进!》记者。

1914年一战的爆发剧烈地改变了墨索里尼,从反干涉主义转向战争狂热,1914年11月5日墨索里尼在米兰创建了左翼干涉主义报纸《意大利人民》,思想的转变也导致他在1915年被意大利社会党开除。意大利于1915年4月改加入协约国进入战争后,墨索里尼报名参战。后来英国唯恐意大利会继俄国之后退出大战,暗中以每周100英镑的高额报酬收买墨索里尼,让墨索里尼在他主编的报上继续鼓吹参战[4]

第一次世界大战结束后,在经济和人员上损失巨大的意大利虽属战胜国,但在巴黎和会上被美英法三巨头所排挤,没有获得期望中的“报酬”,这给意大利带来了战争失利外的进一步的耻辱感[5]。1921年墨索里尼建立了国家法西斯党,在战后政治和经济动荡的意大利,具有民族主义反共产主义和反工会特点的国家法西斯党获得了中产阶级、地主及工业资本家的支持。

1922年10月28日墨索里尼发动向罗马进军政变,10月30日被意大利国王维托里奥·埃马努埃莱三世任命为大臣会议主席(总理)并组建内阁。出于对内战和社会主义者反君主制特点的担忧,国家法西斯党获得了国王的支持,并取得了1924年4月6日大选的压倒性胜利,取得67%多数的议席。同年6月10日墨索里尼的主要政敌:意大利社会主义政治家马泰奥蒂遭到暗杀。继而墨索里尼在1925年1月宣布国家法西斯党为意大利唯一合法政党,从而建立了法西斯主义独裁统治。

1935年墨索里尼开始与德国元首希特勒接触,并加入反共产国际协定。德、意于1939年5月22日签订钢铁条约。1940年6月10日意大利正式加入轴心国进入第二次世界大战,同年9月27日,意大利德国日本签署三国同盟条约。1940年至1942年,墨索里尼统治下的意大利殖民帝国扩张到顶峰,意大利的势力范围包括:意属利比亚意属厄立特里亚意属索马里兰意属埃塞俄比亚阿尔巴尼亚王国、法国隆河以东的领土科西嘉岛克罗地亚独立国西部、黑山军政府希腊意占区摩纳哥、意属突尼斯与佐泽卡尼索斯群岛,而且拥有天津意租界上海公共租界意大利界区

1943年盟军登陆意大利令墨索里尼的法西斯政权摇摇欲坠,7月24日法西斯大委员会通过了对墨索里尼的不信任动议,翌日,墨索里尼被国王维托里奥·埃马努埃莱三世解职并逮捕,软禁在大萨索山帝王台的一间别墅里。新任政府巴多格里奥向同盟军停战,希特勒命德军发动轴心行动进驻意大利北部控制局面。同年9月12日德国发动橡树行动,成功营救出被软禁的墨索里尼。随后墨索里尼在德国元首希特勒协助下在意大利北部小城萨罗建立意大利社会共和国,与南部已被盟军占领的意大利王国分庭抗礼。

1945年4月在苏联反攻及盟军攻势下纳粹德国迅速地溃败,令意大利社会共和国开始崩溃,4月27日伪装成德国军人的墨索里尼在逃往瑞士的途中被意大利共产党领导的游击队加里波第旅发现并俘虏,翌日在未经审判的情况下,墨索里尼和他的情人贝塔西科莫省梅泽格拉镇一个名为朱利诺的村庄被枪决。他们的尸体随后在4月29日被运到米兰,并被倒吊在洛雷托广场的一个加油站顶上示众,死状恐怖。墨索里尼的尸体在1946年被法西斯主义支持者盗挖,后被意大利政府扣押10年,直到1957年才交还给他的遗孀雷切尔,并在他的故乡普雷达皮奥下葬。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Beste Rezepte auf den Notfall
《备急千金要方》,简称《千金要方》、《千金方》,唐朝医学家孙思邈著,共三十卷(《道藏》收入时析为93卷),二百三十二门,收集药方五千三百首。撰于公元652年。该书有述有作,验方经方兼备,是中国第一部理法方药俱全的医学巨著,被誉为中国历史上最早的临床医学百科全书。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Ben-Cao-Gang-Mu
《本草纲目》是一部集中国16世纪以前本草学大成的著作,明代万历六年(1578年)定稿,万历二十三年(1596年)在南京正式刊行,作者为医学家、药学家和博物学家李时珍。此著收录于《四库全书》,为子部医家类。

/assets/contentimages/Ben20Cao20Gang20Mu20.jpg  /assets/contentimages/Ben20Cao20Gang20Mu20%7E1.jpg /assets/contentimages/Ben20Cao20Gang20Mu20%7E0.jpg  

Im Jahr 1578 stellte Li Shizhen (1518-1593), der hervorragende Mediziner der Ming-Dynastie, sein Werk Ben Cao Gang Mu (Abriss der Kräutermedizin) fertig, in dem 1892 Kräuter und mehr als 11 000 Rezepte aufgezeichnet sind. Dieses Werk gilt als die Zusammenfassung der chinesischen Medizin und Pharmakologie seit dem 16. Jahrhundert und ist zugleich ein wichtiges botanisches Werk, denn es enthält auch viele Anweisungen über die Zucht verschiedener Pflanzen. Der Einfluss dieses Werkes, das später ins Englische, Französische, Deutsche, Japanische, Lateinische, Koreanische und andere Sprachen übersetzt worden ist, reichte über vier Jahrhunderte.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Benediktiner

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Benjamin Franklin
本杰明·富兰克林 FRS FRSE(英语:Benjamin Franklin,又译范克廉,1706年1月17日—1790年4月17日),出生于美国麻省波士顿,美国国父、开国元勋之一。他是杰出的政治家、外交家、科学家、发明家,同时亦是出版商、印刷商、记者、作家、慈善家、共济会的成员。作为科学家,他因电学发现和理论成为美国启蒙时代和物理学史上重要人物。

 http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/normal_Benjamin_Franklin.jpg

Benjamin Franklin (* 6. Januarjul. / 17. Januar 1706greg. in BostonProvince of Massachusetts Bay; † 17. April 1790 in PhiladelphiaPennsylvania) war ein amerikanischer DruckerVerlegerSchriftstellerNaturwissenschaftlerErfinder und Staatsmann.

Als einer der Gründerväter der Vereinigten Staaten beteiligte er sich am Entwurf der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten und war einer ihrer Unterzeichner. Während der Amerikanischen Revolution vertrat er die Vereinigten Staaten als Diplomat in Frankreich und handelte sowohl den Allianzvertrag mit den Franzosen als auch den Frieden von Paris aus, der den Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg beendete. Als Delegierter der Philadelphia Convention beteiligte er sich an der Ausarbeitung der amerikanischen Verfassung.

Franklins Leben war in hohem Maße von dem Willen geprägt, das Gemeinwesen zu fördern. Er gründete die ersten Freiwilligen Feuerwehren in Philadelphia sowie die erste Leihbibliothek Amerikas und konstruierte einen besonders effektiven und raucharmen Holzofen. Auch machte er wissenschaftliche Entdeckungen, er erfand unter anderem den Blitzableiter.

Er war Sohn eines Seifen- und Kerzenmachers und machte zunächst eine Karriere als Drucker, bevor er sich im Alter von 42 Jahren aus dem Geschäftsleben zurückzog und in die Politik ging. Sein sozialer Aufstieg galt – befördert durch seine in zahlreichen Auflagen gedruckte Autobiographie – über lange Zeit hinweg als ein Musterbeispiel dafür, wie man sich aus eigener Kraft und mit Disziplin emporarbeiten kann.

本杰明·富兰克林 FRS FRSE(英语:Benjamin Franklin,又译范克廉[2],1706年1月17日—1790年4月17日[3]),出生于美国麻省波士顿,美国国父开国元勋之一。他是杰出的政治家、外交家、科学家、发明家,同时亦是出版商、印刷商、记者、作家、慈善家、共济会的成员。作为科学家,他因电学发现和理论成为美国启蒙时代和物理学史上重要人物。作为发明家,他因避雷针、双目眼镜、富兰克林壁炉等闻名。[4]他创立了许多民间组织,包括费城消防站和宾夕法尼亚大学[5]

富兰克林很早就不懈倡导殖民地团结,最初以作者和发言人身份在伦敦呼吁,被誉为“美国第一人”。作为美国驻法国第一任公使,他成为新生国家榜样,[6]其所领导的公使馆亦成为美国建国后最早的驻外代表机构。富兰克林在美国民族精神上起奠基作用,倡导实用节俭、艰苦奋斗、教育明哲、团体精神、自治政府,反对政治和宗教威权主义,富有启蒙运动的科学和包容精神。历史学家亨利·斯蒂尔·康马格[7]称:“富兰克林出清教徒精神而不染,濯启蒙运动光芒而不妖。”[8]沃尔特·艾萨克森认为这让富兰克林:“成为当时美国成就之最,在创立美国社会形式上影响最深。”[9]

费城是殖民地大都,富兰克林是该城成功的报纸编辑和出版人,在23岁时出版《宾夕法尼亚报》[10][11]富兰克林用笔名“理查德·桑德斯”出版《穷理查年鉴》,由此致富。在1767年后,他参与《宾夕法尼亚纪事》报[12],该报主张革命,批评英国政策。

1751年,富兰克林协助创办费城学院,担任首位校长,学院后为宾夕法尼亚大学。他组织创办美国哲学会,任首位秘书,在1769年担任主席。富兰克林代表众殖民地前往伦敦,力劝议会撤销不得人心的印花税法案,成为美国民族英雄。作为杰出外交家,他在法国巴黎大受欢迎,在建立积极的美法同盟上贡献巨大,这些努力在美国独立战争期间起关键作用,确保革命能从法国获得补给。

在费城做邮政多年后,富兰克林于1753年成为殖民地邮政代理总长,建立首个全国通讯系统。在革命期间,他成为美国首任邮政总长。富兰克林积极参与社区、殖民地、州际、全国、国际各项事务。1785至1788年,他担任宾夕法尼亚州长。最初,富兰克林拥有并贩售奴隶,但到1750年他释放仆人,从经济角度表示反对,成为废奴主义者中杰出代表。

富兰克林人生传奇多彩,科学与政治上遗产丰富,在众开国元勋中雄踞鳌头,之后两个世纪纪念不断,多次在美国硬币或纸币(半美元硬币/100美元纸币)、舰船、城郡、学院、公司及各类文化活动再现。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。