漢德百科全書 | 汉德百科全书
China
International cities
Tianjin
天津，简称津，中华人民共和国直辖市、国家中心城市、超大城市、 环渤海地区经济中心、首批沿海开放城市，全国先进制造研发基地、北方国际航运核心区、金融创新运营示范区、改革开放先行区。 天津自古因漕运而兴起，明永乐二年十一月二十一日（1404年12月23日）正式筑城，是中国古代唯一有确切建城时间记录的城市。历经600多年，造就了天津中西合璧、古今兼容的独特城市风貌。 天津位于华北平原海河五大支流汇流处，东临渤海，北依燕山，海河在城中蜿蜒而过，海河是天津的母亲河。天津滨海新区被誉为“中国经济第三增长极”。天津是夏季达沃斯论坛常驻举办城市。
Hafen Tianjin
天津港，也称天津新港，位于中华人民共和国天津市海河的入海口和天津市滨海新区的沿海岸线，处于京津冀城市群和环渤海经济圈的交汇点上，是中国北方最大的综合性港口和重要的对外贸易口岸。
History
Tiankuang-Palast
天贶殿为宋 代修建。元称仁安殿，明称峻极殿，民国改称至今，缘于宋真宗假造“天书”之事。殿主祀泰山神东岳大帝 。殿面阔九间，进深五间，八根红色大檐柱耸立廊前，重檐九脊，黄瓦飞甍，金碧辉煌。 殿内东、西 及北墙壁上，有著名的道教壁画《泰山神启跸回銮图》，壁画高3.3米，长62米，传为宋代所作。壁画描绘了泰山神东 岳大帝出巡回銮的盛况。画面有人物691人，车水马龙，千姿百态；山水树木，殿阁桥梁，点缀其间。造型生动形象， 构图宏伟合理，堪称艺术珍品。 殿前露台高筑，汉白玉雕栏环绕，云形望柱齐列，玉阶曲回。中间置 放着明代铁铸大香炉和宋代两个大铁桶，两侧御碑亭立有乾隆谒岱庙诗碑。 东环廊现陈列历代名碑刻 19块，北侧有封禅蜡像馆，内有宋神宗等19尊蜡像，逼真生动。西环廊陈列汉画像石48块。 天贶殿是 岱庙中的主体建筑，与北京故宫太和殿、曲阜孔庙大成殿并列为中国古代三大宫殿式建筑。
Architecture
Geography
Tianshan-Gebirge
天山，世界七大山系之一，位于欧亚大陆腹地，东西横跨中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦四国，全长约2500千米，南北平均宽250—350千米，最宽处达800千米以上，是世界上最大的独立纬向山系，也是世界上距离海洋最远的山系和全球干旱地区最大的山系。 天山呈东西走向，绵延中国境内1700千米，占地57万多平方千米，占新疆全区面积约1/3。中国境内的天山山脉把新疆大致分成两部分：南边是塔里木盆地，北边是准噶尔盆地。托木尔峰是天山山脉的最高峰，海拔7443.8米。锡尔河、楚河和伊犁河都发源于天山。中国境内天山山脉由三列平行的褶皱山脉组成，山势西高东低，山体宽广。天山北脉有阿拉套山、科古琴山、博罗科努山、博格达山等；天山中脉（主干）有阿拉喀尔山、那拉提山、艾尔温根山、霍拉山等；天山南脉有科克沙尔山、哈尔克山、贴尔斯克山、喀拉铁克山等。
Himmelstempel
北京天坛（满语：ᠠᠪᡣᠠᡞ ᠮᡠᡍᡩᡝᡥᡠᠨ ；转写：abkai mukdehun），位于北京市东城区，是明清两朝帝王祭天、祈穀和祈雨的场所。是现存中国古代规模最大、伦理等级最高的祭祀建筑群。
Tian Tan Buddha
天坛大佛（英语：The Big Buddha）是一座位于香港大屿山宝莲寺前木鱼峰上的释迦牟尼佛像，座落于海拔520米的昂坪，是全球第一高的户外青铜座佛，也是香港著名的旅游景点之一。佛像坐在268级石阶上，由207块铜片组成（佛身165块、莲花36块、云头6块），高26.4米，连莲花座及基座总高约34米，重250公吨，坐于3层祭坛上。天坛大佛由宝莲禅寺自1981年开始筹建，1993年12月29日开光，历时12年，耗资超过6000万港元。
Tianyi-Pavillon
天一阁是中国现存最古老的私家藏书楼，位于中国浙江省宁波市月湖西侧的天一街。天一阁于明代嘉靖四十年（1561年），由当时的兵部右侍郎范钦主持建造。它不但收藏了大量珍贵的图书典籍，并且对后世其他藏书楼的兴修也产生过重大影响。天一阁一度藏书7万余卷，但到了近代，由于吏治腐败、盗窃和自然损毁，书籍仅存1.3万余卷。中华人民共和国成立后，经过查访和募捐，书籍达到30万卷。1982年，天一阁被中华人民共和国国务院公布为第二批全国重点文物保护单位之一。目前，天一阁所在地成立宁波市天一阁博物馆。由于其历史和知名度，天一阁也成为宁波城市形象的象征。
Energy resource
Kraftwerk Tuoketuo
Typ Wärmekraftwerk Primärenergie Fossile Energie Brennstoff Kohle Leistung 6,72 GW Eigentümer Tuoketuo Power Company Betreiber Tuoketuo Power Company Betriebsaufnahme 2003 Das Kraftwerk ist im Besitz der Tuoketuo Power Company (TPC) und wird auch von TPC betrieben; TPC ist ein Joint Venture von Datang Power (60 %), Beijing Power (25 %) und Huaneng Thermal Power (15 %).
Weishan-See
微山湖是位于中国山东省济宁市微山县南部的断陷湖。北与昭阳湖、独山湖和南阳湖首尾相连，水路沟通，合称南四湖。四湖中以微山湖面积最大，达660平方千米，平均水深1.5米，汛期最深为3米。京杭大运河傍湖而过。 微山湖水面主要归山东省济宁市微山县管理，而湖西滩地（湿地）使用权由江苏所有，其中沛县辖微山湖湖区水面面积约400平方公里（含部分昭阳湖水面面积），湖岸线长62公里；徐州市铜山区辖微山湖湖区水面面积约100多平方公里，湖岸线长60公里。
Games
Go-Spiel
围棋是一种策略性棋类，使用格状棋盘及黑白二色棋子进行对弈。这种古老的游戏起源于中国，但在日本和韩国特别流行，自 20 世纪以来还传到了东亚以外的地区。对弈双方在棋盘网格的交叉点上交替放置黑色和白色的棋子。对弈过程中围地吃子，以所围“地”的大小决定胜负。
