漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinesisch — Deutsch
Catalog China

Badminton-Weltmeisterschaft
YONEX-SUNRISE BWF World Championships
Silk Way Rally/Seidenstraßenrallye
Seidenstraße
丝绸之路(德语:Seidenstraße;英语:Silk Road),常简称为丝路,此词最早来自于德意志帝国地理学家费迪南·冯·李希霍芬男爵于1877年出版的一套五卷本的地图集。 丝绸之路通常是指欧亚北部的商路,与南方的茶马古道形成对比,西汉时张骞以长安为起点,经关中平原、河西走廊、塔里木盆地,到锡尔河与乌浒河之间的中亚河中地区、大伊朗,并联结地中海各国的陆上通道。这条道路也被称为“陆路丝绸之路”,以区别日后另外两条冠以“丝绸之路”名称的交通路线。因为由这条路西运的货物中以丝绸制品的影响最大,故得此名。其基本走向定于两汉时期,包括南道、中道、北道三条路线。但实际上,丝绸之路并非是一条 “路”,而是一个穿越山川沙漠且没有标识的道路网络,并且丝绸也只是货物中的一种。广义的丝绸之路指从上古开始陆续形成的,遍及欧亚大陆甚至包括北非和东非在内的长途商业贸易和文化交流线路的总称。除了上述的路线之外,还包括约于前5世纪形成的草原丝绸之路、中古初年形成,在宋代发挥巨大作用的海上丝绸之路和与西北丝绸之路同时出现,在宋初取代西北丝绸之路成为路上交流通道的南方丝绸之路。
Sichuan-Becken
四川盆地(也被称为川渝盆地),位于亚洲大陆中南部,中国西南部四川省和重庆市境内,西邻青藏高原,是中国四大盆地之一。面积约16万平方公里,占四川省面积的33%。四川盆地西依青藏高原和横断山脉,北近秦岭,东接湘鄂西,南连云贵高原。盆地北缘米仓山,南缘大娄山,东缘巫山,西缘邛崃山;西北边缘龙门山,东北边缘大巴山,西南边缘大凉山,东南边缘相望于武陵山。
Siduhe-Brücke
桥型 悬索桥 全长 1105米 宽度 24.5米 高度 118.2米 最大跨度 900米 桥下净空 496米 承载 G50 沪渝高速 跨越 四渡河 地点 中国湖北省巴东县野三关镇花栎树村
Songyue-Tempel-Pagode
嵩岳寺塔,位于中华人民共和国河南省郑州市登封市嵩阳街道境内的嵩山南麓,是一座密檐式佛塔。该塔建成于北魏正光(520年~525年)年间,是中国境内现存最古老的密檐塔,同时该塔也被认定为中国其他密檐式塔的原型。隋文帝仁寿二年(602年),该塔定名为嵩岳寺塔。该塔平面呈十二角形,在中国境内的密檐式塔中仅此一例。嵩岳寺塔通高39.8米,由下至上分别由台基、塔身、塔檐和塔刹组成。塔身内有塔室,塔室下有地宫。塔檐共有15层,塔刹内有2座天宫。20世纪80年代末的维护工作中,工作人员从天宫和地宫当中发掘出大量文物。1961年,嵩岳寺塔被列为全国重点文物保护单位。2010年,嵩岳寺塔作为“‘天地之中’历史建筑群”的一部分而被列入世界遗产名录。
Soochow-Universität/Suzhou-Universität/Soochow University
Suzhou-Hafen
苏州港是位于中国江苏省苏州市长江沿岸的港口,是世界上货物吞吐量和集装箱吞吐量最大的内河港口,也是中国大陆九大干线港口之一、江苏省最大的港口。苏州港形成于2002年,由三个原本的国家一类开放口岸共同组成,现为三个港区,分别是张家港港区(原张家港港)、常熟港区(原常熟港)和太仓港区(原太仓港)。
Suzhou Industrial Park,SIP
苏州工业园区(英语:Suzhou Industrial Park,简称:SIP),全称中国-新加坡苏州工业园区(英语:China-Singapore Suzhou Industrial Park),位于中华人民共和国江苏省苏州市姑苏区东侧,是中华人民共和国和新加坡两国政府间重要的国际合作项目。重点产业:新一代信息技术、生物医药、纳米技术、高端制造、金融科技。 代表企业:三星电子、华为、信达生物、再鼎医药、龙芯中科、博世。