漢德百科全書 | 汉德百科全书
Bavaria
Salzburg
Geography
Saxony
Thuringia
Automobile
*Commercial vehicles
Automobile
*Coach and bus
Automobile
Mercedes
Bavaria
Companies
Germany, Austria, Switzerland
上阿默高（德语：Oberammergau）是德国巴伐利亚州的一个市镇，傍依安珀河（Amper）流经的谷地。小镇以每隔十年演出大型耶稣受难剧（Passion Play）而闻名。当地民居建筑的外墙彩色装饰壁画，亦为著名的景观。
中世纪三十年战争期间，俗称黑死病的瘟疫席卷整个欧洲，笃信天主教的上阿默高村庄居民也因感染而多人死亡。1633年，地方领袖们聚会祷告祈求神保佑他们免受瘟疫的威胁，并允诺此后会每隔十年演出耶稣受难剧以示感恩。后来疫情渐渐平息，小镇居民皆安然避过瘟疫的摧残。次年以描写耶稣受难前后事迹为题材的宗教剧便如约上演，首次参加演出的村民约有60人。自1634年受难剧首演以来，每隔十年就上演一次，因此不但成为具有地方特色的宗教传统，也是吸引外地游客的著名文化观光节目。
2010年，“上阿默高耶稣受难剧”（德文：Oberammergauer Passionsspiele）再次上演。这部大型宗教舞台剧共分十一幕，自5月15日起至10月13日期间共演出102场，演出时间从14:30至22:30 。全责导演为施蒂克尔（Christian Stückl），他是慕尼黑著名的人民剧院（Volkstheater）的导演。2010年共有2000多位村民参加演出，依规定所有演员必须是在该地出生或居住超过二十年的居民才有资格。为求效果逼真，耶稣等主要演员须蓄发蓄须一年。
上阿默高坐落在阿尔卑斯山脚下，每栋房子都有着上百年的历史，家家户户的外墙上都画着壁画。小壁画约一两平方米，大的能占据整面墙壁。《圣经》故事、民间传说和老少皆知的《格林童话》是这些画的主题。每一栋房子都能用美丽的外表讲述一个故事，整个小镇就是一座户外壁画博物馆。
上阿默高的另一个特色就是木雕，游客中心里会有木雕艺人当场表演制作，旅游纪念品也是以木雕为主。
Oberammergau ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen und liegt im Naturpark Ammergauer Alpen. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung. Die Gemeinde liegt im Ammertal am Fluss Ammer. Bekannt ist Oberammergau vor allem durch die alle zehn Jahre stattfindenden Passionsspiele, die zuletzt im Jahr 2022 aufgeführt wurden, sowie die ortsansässigen Kunsthandwerker mit Herrgottschnitzern und die mit Lüftlmalerei verzierten Häuser. Sehenswerte Beispiele dieser barocken Malerei sind unter anderem die Fassaden am Forsthaus, am Mußldomahaus und am Pilatushaus.
Performing Arts
Die Oberammergauer Passionsspiele sind die weltweit bekanntesten Passionsspiele. In einer mehrere Stunden dauernden Aufführung stellen die Dorfbewohner Oberammergaus die letzten fünf Tage im Leben Jesu nach. Erstmals wurde das Passionsspiel 1634 als Einlösung eines Gelübdes nach der überstandenen Pest aufgeführt. Seit 1680 gilt ein zehnjährlicher Rhythmus, in der Regel im letzten Jahr eines Jahrzehnts.[1] Im 20. Jahrhundert gab es zwei Extra-Spielzeiten: 1934 und 1984 zur 300. und 350. Wiederkehr der ersten Aufführung. Im 21. Jahrhundert musste die für 2020 vorgesehene Aufführung wegen der Coronavirus-Pandemie auf 2022 verschoben werden.[2] Die Oberammergauer Passionsspiele wurden im Dezember 2014 in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes im Sinne des Übereinkommens zur Erhaltung des Immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen.
上阿默高受难剧是全球最著名的受难剧。在长达数小时的演出中，上阿默高村的村民们重现了耶稣生命中最后五天的场景。该受难剧首次于1634年上演，以履行在瘟疫结束后许下的誓言。自1680年起，该剧以十年为周期上演，通常在十年的最后一年举行。
History
Architecture
Roman architecture
Baden-Wuerttemberg
Bavaria
Hessen
Rhineland-Palatinate
World Heritage
| Provinz | Fundort | Fälldatum | Beschreibung |
| Germania superior | Marköbel | Winter 119/120, Frühjahr 120 n. Chr.[9] | Limespalisade |
| Germania superior | Benefiziarier-Weihebezirk Osterburken | Winter 159/160 n. Chr.[10] | mehrere Bauhölzer im Talgrund der Kirnau |
| Germania superior | Kastell Murrhardt | 159 n. Chr.[11] | Waldkante-Rinde, Brunnen in der Retentura des Kastells. |
| Germania superior | Ostkastell Welzheim | 165 n. Chr.[12] | Verschalung Brunnen 2 |
| Grenze Germania superior/Raetia | Rotenbachtal | Winter 163/164 n. Chr.[11] | Limespalisade oder Holzbrücke kurz hinter der Palisade[13] |
| Raetia | Kastell Aalen | 160 ± 10 n. Chr. (Bauinschrift aus den Jahren 163/164)[14] | Principia, hölzerne Vorhalle |
| Raetia | Vicus Buch | absolute Datierung 161 n. Chr.[15] | Verschalung Brunnen 2 und Latrine 8 |
| Raetia | Schwabsberg | „Spätjahr 165, möglicherweise Frühjahr 166“[16] | Limespalisade, Eichenholz, 1969 geborgen, vier Proben, ein Stück mit voller Waldkante |
| Raetia | Schwabsberg | 165 n. Chr.[17] | Limespalisade, Eichenholz, 1974 geborgen, sieben Proben |
| Raetia | Mönchsroth | 160 n. Chr.[18] | Limespalisade; Tannennadelholz, 1992 bei der Anlage des Schindhausweihers geborgen.[19] |
| Raetia | Gunzenhausen | 162 n. Chr.[18] | Limespalisade; Zwischen 1895 und 1898 geborgenes Eichenholz aus den Altmühlwiesen. |
| Raetia | Gunzenhausen | 166 ± 10 n. Chr.[18] | Limespalisade; 1975 geborgenes Eichenholz vom Oberen Marktplatz. |
| Raetia | Kastell Theilenhofen | 126 n. Chr.[20][21] | erstes Militärbad; am 27. November 2002 durch den Dendrochronologen Franz Herzig beprobt |
Music
Religion
