漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Bavaria

Landesfestung Ingolstadt
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Landesfestung_Ingolstadt.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Englischer Garten
英国公园(Englischer Garten)是德国慕尼黑的一个公园,从市中心向东北方伸展直到城市边界。它是由本杰明·汤普森于1789年兴建。 英国公园占地约3.7 公里²,比纽约中央公园大,但小于都柏林凤凰公园,是欧洲最大的城市公园之一。它的名称来自于其景观的风格;英式庭园 (English garden),这种风格在18世纪中期至19世纪早期在英国很受欢迎。

Der Englische Garten befindet sich im Münchner Nordosten am Westufer der Isar. Mit seiner 3,75 km² großen Grünanlage gehört er zu den größeren Parkanlagen der Welt. Die Bezeichnung Englischer Garten wurde von den englischen Landschaftsgärten übernommen, die Friedrich Ludwig von Sckell bei der Gestaltung des Geländes zum Vorbild genommen hatte.

Der Münchner Englische Garten zählt zu den ersten großen kontinentaleuropäischen Parkanlagen, die von jedermann betreten werden durften. Als eine der weiträumigsten innerstädtischen Parkanlagen der Welt ist der Englische Garten sowohl bei Münchnern als auch bei Touristen mit jährlich rund 5 Millionen Besuchern sehr beliebt.[1][2]

In den 1940er-Jahren entstand eine „Lastenstraße“, deren Bau mit Kriegszwecken begründet wurde. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Verbindung zum Isarring, einer vierstreifigen Hauptverkehrsstraße, erweitert. Diese teilt seitdem die Grünanlage in einen Süd- (den ursprünglichen „Englischen Garten“) und einen Nordteil (die Hirschau). Der südliche, zur Innenstadt gelegene Bereich mit einer Länge von zwei Kilometern umfasst etwa 130 Hektar, der nördliche, weniger stark besuchte, etwa 245 Hektar und erstreckt sich über drei Kilometer parallel zur Isar.

英国公园Englischer Garten)是德国慕尼黑的一个公园,从市中心向东北方伸展直到城市边界。它是由本杰明·汤普森于1789年兴建。

英国公园占地约3.7 公里²,比纽约中央公园大,但小于都柏林凤凰公园,是欧洲最大的城市公园之一。它的名称来自于其景观的风格;英式庭园 (English garden),这种风格在18世纪中期至19世纪早期在英国很受欢迎。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Kehlsteinhaus
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Junkers Uhr
 
/assets/contentimages/Junkers_Uhr_.jpg
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Justus-Liebig-Denkmal
Justus von Liebig-Denkmal, Maximiliansplatz, München, 1883 von Michael Wagmüller. Justus von Liebig war ein deutscher Chemiker und Universitätsprofessor in Gießen und München.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Schloss Johannisburg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Josefsthaler Wasserfälle

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Chinesische Turm
中国塔(Chinesische Turm,也作Chinaturm)是一座25米高的木质塔楼,位于德國慕尼黑英国公园。中国塔建于1789年至1790年之间,於英国公园在1792年开放之际作为登高景观塔。

中国塔(Chinesische Turm,也作Chinaturm)是一座25米高的木质楼,位于德國慕尼黑英国公园。中国塔建于1789年至1790年之间,於英国公园在1792年开放之际作为登高景观塔。

Der Chinesische Turm, auch als Chinaturm und zu Beginn als Große Pagode bekannt, ist ein 25 Meter hoher Holzbau im Stile einer Pagode, der im Englischen Garten in München steht. Das Bauwerk wurde in den Jahren 1789 bis 1790 erbaut und 1792 mit der Eröffnung des Englischen Gartens als Aussichtsplattform der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Bei einem der Luftangriffe auf München während des Zweiten Weltkriegs brannte der Chinesische Turm ab, wurde jedoch 1952 nach der Rekonstruktion wiedereröffnet. Der Turm gilt heute als ein Wahrzeichen des Englischen Gartens.[1]

In den 1970er Jahren wurde das Bauwerk aus Sicherheitsgründen geschlossen und darf seither nur noch von den dort regelmäßig spielenden Blaskapellen betreten werden. Am Chinesischen Turm stehen ein ebenfalls inzwischen rekonstruiertes Karussell aus dem Biedermeier sowie zahlreiche Gastronomien. An jedem dritten Juli-Sonntag wird der sogenannte Kocherlball, eine 1989 wiederbelebte Veranstaltung, am Chinesischen Turm gefeiert.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.