Hongkong, Abk.: HK (chinesisch 香港, Pinyin Xiānggǎng, Jyutping Hoeng¹gong², kantonesisch Hêng1gong2, Yale Hēunggóng, englisch Hong Kong ‚Duftender Hafen‘, Abk.: 港), ist eine Metropole und Sonderverwaltungszone an der Südküste der Volksrepublik China im Mündungsgebiet des Perlflusses. Mit über sieben Millionen Einwohnern auf 1104 Quadratkilometern und einem bedeutenden Wirtschafts- und Finanzsektor zählt Hongkong zu den Weltstädten. 95 Prozent der Einwohner Hongkongs sind chinesischer Abstammung mit überwiegend kantonesischer Muttersprache.

Hongkong wurde während des Ersten Opiumkriegs 1841 vom Vereinigten Königreich besetzt und durch den Vertrag von Nanking 1843 zur britischen Kronkolonie erklärt. Für viele Chinesen war die britische Kolonie Zufluchtsort vor dem Chinesischen Bürgerkrieg 1927 bis 1949. Im Jahr 1997 erfolgte die Übergabe der Staatshoheit an die Volksrepublik China. Seitdem ist Hongkong eine chinesische Sonderverwaltungszone unter Beibehaltung einer freien Marktwirtschaft und hoher innerer Autonomie.

Die am dichtesten besiedelten Gebiete sind die Halbinsel Kowloon und der Norden von Hong Kong Island, die durch die schmale Meerenge Victoria Harbour getrennt sind. Zu den New Territories gehören das ursprüngliche Hinterland nördlich von Kowloon, das die größte Fläche Hongkongs ausmacht, und die meisten der 263 Inseln Hongkongs. Die größte Insel Hongkongs ist Lantau Island, in deren Nähe sich auch der Hong Kong International Airport, auf der Insel Chek Lap Kok, befindet.

Das Bevölkerungswachstum und die geringe bebaubare Fläche Hongkongs führten zu großflächiger Landgewinnung durch Aufschüttung im Meer und zur Entstehung einer Skyline aus Wolkenkratzern. Nach der Errichtung mehrerer Planstädte in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts lebt die Hälfte der Einwohner Hongkongs in den New Territories.^[6]

Hongkong gilt als eine der Städte mit den weltweit höchsten Lebenshaltungskosten.^[7]

香港（简称港，雅称香江；英语：Hong Kong，缩写作 HK、HKG、HKSAR）是中华人民共和国两个特别行政区之一，位于南海北岸、珠江口东侧，北接广东省深圳市，西面与邻近的澳门特别行政区相距63公里，其余两面与南海邻接。

全境由香港岛、九龙和新界组成，其中香港岛北为最发达地区；地理环境上则由九龙半岛等大陆土地、以及263个岛屿构成^[4]，人口约741万人（2017年底）^[6]。

1842年，大清国与英国签订《南京条约》^[12]，永久割让香港岛；后再签订《北京条约》和《展拓香港界址专条》，分别割让九龙和租借新界，这些由英国统治的地区构成现今香港的治理范围。二战期间，香港曾被日本占领约三年零八个月。1997年7月1日，香港移交中华人民共和国，并成立香港特别行政区，实行港人治港、高度自治，仅有国防、外交事务由中央政府直接管辖。^{[注 3][注 4]}

香港开埠前，未计九龙和新界，香港岛已经是一个有数千人口的小岛^[13]。英国人看中维多利亚港是一个水深港阔、四季不结冰，而且不在地震带的天然良港。1842年，大清国在鸦片战争中战败后，分阶段割让和租借香港土地予英国，英国人开始统治及发展香港，使香港从一个荒芜、地瘠山多且天然资源缺乏的小渔村，逐渐发展成一个转口港，成为欧洲各国商船向中国进行鸦片及其他商品贸易的枢纽，而且不受清朝末年的乱局影响。同时，孙中山在香港先后成立兴中会和同盟会，为后来推翻大清打下基础。

太平洋战争期间，日本攻占香港，占领持续三年零八个月。1945年，日本投降，香港重光，英国恢复对香港行使主权。香港基于殖民地身份和地理环境下，又一次避免受到中国长期战乱影响；太平天国^[14]、军阀割据、国共内战、阶级斗争、大跃进运动和文化大革命期间，大量中国难民逃港。香港在1970年代经济起飞，逐步发展成亚太地区之国际大都会及国际金融中心，获誉为亚洲四小龙和纽伦港^{[注 5]}之一。根据《中英联合声明》，中华人民共和国从1997年7月1日起在香港实行“一国两制”的基本国策，《香港基本法》说明香港不实行社会主义，保持原有资本主义制度和生活方式五十年不变。除国防和外交由中国中央政府管理，香港实行高度自治，香港享有行政管理权、立法权、独立的司法权、终审权以及参与国际事务的权利^[15]。然而，近年一部分香港人对特区政府及中国政府的信任度每况愈下^[16]，这些人认为中国政府高压权威令“港人治港、高度自治”及“一国两制”遭到质疑^[17]。

香港是全球具有重要地位、以工商业为主的现代化国际金融、服务业及航运中心，连续24年蝉联全球最自由经济体^[18][19]，并以优良治安、廉洁社会、简单税制和健全的普通法制度而闻名于世^[20][21][22]，因此有“东方之珠”的美誉，更是在2016年GaWC公布的世界全球都市列表中，位于中国第一位。“亚洲国际都会”则为官方定位的香港品牌。香港同时为全球其中一个最安全^[23]、经济最发达、生活水平最高、竞争力最高^[24]、最适宜居住^[25]及人均寿命最长^[26]的大都会。空气污染、贫富悬殊、双普选进展^{[注 6]}等则为该地主要的社会议题^[27][28][29]。

中華人民共和国香港特別行政区（ちゅうかじんみんきょうわこくホンコンとくべつぎょうせいく）、通称香港（ホンコン、中国語: 香港; イェール式広東語: Hēunggóng; ピン音: Xiānggǎng、英語: Hong Kong）は、中華人民共和国の南部にある特別行政区（一国二制度）である。同じ特別行政区の澳門からは南西に70km離れている^[2]。東アジア域内から多くの観光客をひきつけ、150年以上の植民地の歴史で世界に知られる。

広大なスカイライン及び深い天然の港湾を抱える自由貿易地域であり、1,104 km² (426 sq mi)の面積に700万人を超す人口を有する世界有数の人口密集地域である^[3]。　

Hong Kong (Chinese: 香港; Cantonese: [hœ́ːŋ.kɔ̌ːŋ] ( listen)), officially the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China, is a specially administered territory on the eastern side of the Pearl River estuary in southern China. With over 7.4 million people of various nationalities^[c] in a territory of 1,104 square kilometres (426 sq mi), Hong Kong is the fourth-most densely populated region in the world.

Hong Kong was formerly a colony of the British Empire, after Qing China ceded Hong Kong Island at the conclusion of the First Opium War in 1842.^[16] The colony expanded to the Kowloon Peninsula in 1860 after the Second Opium War and was further extended when Britain obtained a 99-year lease of the New Territories in 1898.^[17][18] The entire territory was returned to China when this lease expired in 1997.^[19] As a special administrative region, Hong Kong's system of government is separate from that in mainland China.^[20]

Originally a lightly populated area of farming and fishing villages,^[16] the territory has become one of the most significant financial centres and trade ports in the world.^[21] It is the world's seventh-largest trading entity^[22][23] and its legal tender, the Hong Kong dollar, is the 13th-most traded currency.^[24] Although the city boasts one of the highest per capita incomes in the world, it suffers severe income inequality.^[25]

The territory features the largest number of skyscrapers in the world, most of them surrounding Victoria Harbour.^[26] Hong Kong ranks 7th on the UN Human Development Index and has the seventh-highest life expectancy in the world.^[9] Over 90% of its population makes use of well-developed public transportation,^[27] but air pollution from neighbouring industrial areas of mainland China has resulted in a high level of atmospheric particulates.^[28]

Hong Kong (chinois : 香港 ; pinyin : Xiānggǎng ; Wade : Hsiang¹-kang³ ; cantonais Jyutping : Hoeng¹gong² ; cantonais Yale : Hēunggóng ; littéralement : « port aux parfums » ou « port parfumé »), officiellement Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine, est la plus grande et la plus peuplée des deux régions administratives spéciales (RAS) de la République populaire de Chine (RPC), l'autre étant Macao. Elle compte environ sept millions d'habitants que l'on appelle Hongkongais (en anglais : Hongkongers) dont l'espérance de vie, de 84,2 ans, est la plus longue au monde en 2017^2,3,4.

Hong Kong est située sur la rive orientale de la Rivière des Perles, sur la côte sud de la Chine et elle est baignée par la mer de Chine méridionale. Elle jouxte la province du Guangdong au nord. Hong Kong est la huitième entité commerciale⁵ et le 3^e centre financier au monde⁶. Son économie est considérée comme la plus libérale au monde depuis 1995 selon la fondation américaine « Heritage Foundation »^7,8. Hong Kong se place ainsi dans le rang des grands centres financiers du monde avec entre autres New York et Londres, cette trilogie est d'ailleurs appelée par certains médias anglophones « Nylonkong »⁹.

Colonie britannique à partir du traité de Nankin (1842), rétrocédée à la Chine en 1997 soit 155 ans plus tard, Hong Kong demeure radicalement différente du reste de la République populaire de Chine. Une loi fondamentale particulière détermine son régime politique. Elle obéit au principe « un pays, deux systèmes », qui permet à Hong Kong de conserver son système légal (common law), sa monnaie (dollar de Hong Kong), son système politique (multipartisme), ses équipes sportives internationales, ses lois sur l'immigration, son domaine internet (.hk), son indicatif téléphonique (+852) et son code de la route (conduite à gauche). Selon les termes de la déclaration sino-britannique commune, la Chine a promis que Hong Kong garderait une relative autonomie jusqu'à au moins 2047, soit 50 ans après le transfert de la souveraineté.

En tant que ville mondiale, Hong Kong compte environ 34 000 résidents britanniques (ils étaient 25 500 en 1996, juste avant la rétrocession)¹⁰, environ 22 000 résidents japonais¹¹, environ 60 000 résidents américains¹², environ 300 000 résidents canadiens¹³ et entre 18 000 et 20 000 résidents français¹⁴. La majorité est composée d'expatriés employés par des multinationales ou des entrepreneurs installés avec leurs familles. Le chinois (cantonais)¹⁵ et l'anglais sont les deux langues officielles de la ville¹⁶.

Hong Kong (pr. cantonese [hœːŋ˥.kɔːŋ˧˥], pr. italiana /onˈkɔnɡ/^[6]; in mandarino 香港^S, Xiānggǎng^P, letteralmente "porto profumato") è, come Macao, una regione amministrativa speciale della Cina.

Situata sulla costa meridionale della Cina tra il delta del fiume delle Perle e il Mar Cinese Meridionale,^[7] la città è famosa per la sua preponderante skyline e per il profondo porto naturale. Con una superficie di 1.104 km² e una popolazione di sette milioni di persone, Hong Kong è una delle aree più densamente popolate del mondo.^[8] Il 95% della popolazione di Hong Kong è di etnia cinese, mentre il restante 5% appartiene agli altri gruppi.^[9] Il gruppo etnico cinese maggioritario della città, gli Han, ha origine principalmente nelle città di Canton e Taishan nella vicina provincia del Guangdong.^[10]

Hong Kong divenne una colonia dell'Impero britannico dopo la prima guerra dell'Oppio (1839-1842). Originariamente limitati alla sola Isola di Hong Kong, i confini della colonia furono estesi, nel 1860, a includere la penisola di Kowloon e poi con nuovi territori nel 1898. La regione fu poi brevemente occupata dal Giappone durante la guerra del Pacifico, per poi tornare sotto il controllo britannico, terminato nel 1997 quando la Cina ne ha ripreso la supervisione.^[11][12] La storia di Hong Kong ha profondamente influenzato la sua cultura, che spesso viene descritta come "l'Oriente che incontra l'Occidente",^[13] e il sistema educativo che ha perseguito il sistema inglese fino alle riforme attuate nel 2009.^[14]

In base al principio "una Cina due sistemi", Hong Kong possiede un sistema politico diverso dalla Cina continentale.^[15] Il funzionamento dell'indipendente magistratura del paese funziona secondo il modello di ordinamento giuridico del Common law.^[16][17] La Hong Kong Basic Law, il suo documento costitutivo, stabilisce che la regione goda di un alto grado di autonomia in tutti gli aspetti, tranne che nelle relazioni estere e nella difesa militare.^[18][19] Nonostante Hong Kong possieda un sistema multipartitico fiorente, un piccolo elettorato controlla la metà della sua legislatura. Il Chief Executive of Hong Kong (Capo Esecutivo di Hong Kong), il capo del governo, è scelto da un comitato elettorale che varia da 400 a 1.200 membri, un sistema che sarà in vigore per tutti i primi 20 anni di dominio cinese.^{[20][21][22][23]}

Hong Kong è uno dei centri finanziari internazionali più importanti del mondo e vanta una sviluppata economia capitalistica basata sul settore terziario e caratterizzata da una bassa imposizione fiscale e dal libero scambio. La valuta, il Dollaro di Hong Kong, è l'ottava valuta più scambiata al mondo.^[24] La mancanza di spazio e il crescente numero di abitanti e di infrastrutture, hanno portato la città ad avere una intensa densità di costruzioni, rendendola la città più verticale al mondo.^[25] I cittadini di Hong Kong vantano uno dei redditi pro capite più alti al mondo.^[26][27] La densità ha portato anche allo sviluppo di una avanzata rete di trasporti pubblici. I cittadini che ne usufruiscono sono superiori al 90%,^[28] la percentuale più alta al mondo.^[29] Hong Kong gode alte posizioni in numerose classifiche internazionali. Per esempio, nella libertà economica, nella competitività economica e finanziaria, nella qualità di vita, sul contrasto alla corruzione e nell'indice di sviluppo umano, la regione è sempre classificata fra i primi posti.^{[30][31][32][33][34][35][36]} Secondo le stime sia dell'ONU sia dell'OMS nel 2012 Hong Kong ha avuto la più lunga aspettativa di vita di qualsiasi altra regione del mondo.^[37]

Hong Kong,⁶​ oficialmente Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China (en chino: 中華人民共和國香港特別行政區: Zhōnghuá rénmín gònghéguó xiānggǎng tèbié xíngzhèngqū; en inglés: Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China), es una de las dos regiones administrativas especiales que, junto con las veintidós provincias, cinco regiones autónomas y cuatro municipios, conforman la República Popular China. Está formada por una península y varias islas situadas en la costa sur del mar de la China Meridional, en el delta del río Perla, 100 km al sudeste la ciudad de Cantón y al este de la región administrativa especial de Macao.⁷​ Con una superficie total de 1108 kilómetros cuadrados²​ y una población de más de 7,3 millones de personas,⁸​ se ubica como el cuarto Estado o territorio soberano más densamente poblado del mundo.

La otra región administrativa especial de China es la antigua colonia portuguesa de Macao. En estas dos regiones administrativas especiales se aplica el modelo administrativo conocido como «un país, dos sistemas» (一國兩制).⁹​¹⁰​ Este modelo, del ideólogo Deng Xiaoping, pretendía que se aplicara a una eventual reunificación con la Isla de Taiwán. Consiste en el mantenimiento de un sistema económico capitalista bajo la soberanía de un país de ideología oficialmente comunista. Además del sistema económico, estas dos regiones mantienen un sistema administrativo y judicial independiente, e incluso su propio sistema de aduanas y fronteras externas.¹¹​

Después de la primera guerra del Opio (1839-1842), Hong Kong se convirtió en colonia británica con la cesión perpetua de la isla de Hong Kong, seguido por la península de Kowloon en 1860 y un arriendo de 99 años de los nuevos territorios a partir de 1898. Hong Kong fue más tarde ocupada por Japón durante la Segunda Guerra Mundial hasta que el control británico se reanudó en 1945. A principios de los años ochenta, las negociaciones entre el Reino Unido y China dieron lugar a la Declaración Conjunta Sino-Británica de 1984, que allanó la transferencia de la soberanía de Hong Kong en 1997, cuando se convirtió en una región administrativa especial (SAR) con un alto grado de autonomía.¹²​

Hong Kong es uno de los centros financieros más importantes del mundo, con la puntuación más alta del índice de desarrollo financiero y consecuentemente se ubica como la entidad económica más competitiva y laissez-faire del mundo en el Anuario Mundial de Competitividad.¹³​¹⁴​¹⁵​¹⁶​ Su moneda de curso legal, el dólar de Hong Kong, es la novena divisa más intercambiada del mundo.¹⁷​ La economía, dominada por el sector terciario de Hong Kong, se caracteriza por una tributación simple con un nivel competitivo de impuesto de sociedades y apoyada por la confianza internacional en su sistema judicial independiente en el que el estado de derecho, no regido por ley, se aplica a los procedimientos legales y contractuales.¹⁸​ Sin embargo, mientras que Hong Kong tiene uno de los mayores ingresos per cápita en el mundo, sufre de la más grave desigualdad de ingresos entre las economías desarrolladas.¹⁹​