
漢德百科全書 | 汉德百科全书

Die Mayflower war ein Segelschiff, mit dem die „Pilgerväter“ (eng. Pilgrim Fathers), von denen viele aus Mittelengland stammten, nach Amerika aufbrachen, um dort ein neues Leben zu führen. Die Mayflower stach am 6. Septemberjul. / 16. September 1620greg. von Plymouth aus in See und erreichte statt des gewünschten Ziels Virginia das Cape Cod, wo die Siedler am 11. Novemberjul. / 21. November 1620greg. nahe dem heutigen Ort Provincetown an Land gingen. Während der Überfahrt starben zwei Menschen, und ein Kind wurde geboren. Nach zwei gescheiterten Versuchen, in diesem stürmischen Winter doch noch nach Virginia zu segeln, überwinterten die Passagiere schließlich auf dem wieder an der Nordspitze der Cape Cod Bay ankernden Schiff. In diesen beengten und hygienisch katastrophalen Verhältnissen dezimierten Lungenentzündungen und Tuberkulose die Siedler; unter den Toten waren auch viele Kinder. Am 21. Märzjul. / 31. März 1621greg. begann man mit der Besiedlung der Küste beim künftigen Plymouth (Massachusetts). Die Mayflower stach am 5. Apriljul. / 15. April 1621greg. zur Rückfahrt nach England in See.
An Bord der Mayflower waren 102 Passagiere und 31 Mann Besatzung. Kapitän des Schiffes war Christopher Jones. Er hatte es mit Partnern im Jahr 1607 oder 1608 für den Gütertransport zwischen England und La Rochelle gekauft. Speziell Wein wurde vom Festland auf die britische Insel importiert. Das Schiff war etwa 28 Meter lang, 9 Meter breit und hatte rund 4 Meter Tiefgang.[1] Der englische Kaufmann Thomas Weston ließ 1619 in das Schiff Kabinen bauen (die engsten im Unterdeck waren nur ca. 80 × 50 cm groß) und organisierte die Überfahrt der Pilgrims, die meist, wie er selbst auch, Angehörige der damals in England verfolgten calvinistischen Gruppe der Separatisten waren.
Viele US-Amerikaner, insbesondere die vornehmen Familien Neuenglands, versuchen, ihre Abstammung auf einen Passagier der Mayflower zurückzuführen. Die General Society of Mayflower Descendants wurde 1897 in Plymouth (Massachusetts) gegründet.
Die Reise der Mayflower ist das prominenteste Beispiel für die Besiedlung Amerikas durch Europäer und wird bisweilen fälschlich als deren Beginn dargestellt. Tatsächlich aber hatte die Kolonialisierung Nordamerikas in der Neuzeit bereits Mitte des 16. Jahrhunderts mit der Besiedlung von Neufundland begonnen; so gilt die Stadt St. John’s mit der Inbesitznahme durch die englische Krone im Jahr 1583 als älteste britische Kolonie, fast 40 Jahre vor der Überfahrt der Mayflower.
五月花号(英语:Mayflower)是一艘英国船,于 1620 年将一群英国清教徒(称为天路者:英语pilgrims)从英格兰运送到新大陆。经过 10 周艰苦的海上航行,五月花号带着 102 名乘客和大约 30 名船员抵达美国,1620 年 11 月 21 日 (旧历11 月 11 日)在今美国马萨诸塞州科德角附近抛锚靠岸[1][2][3][4]。
与英国其他同时代的清教徒(后者试图改革和净化英国国教)不同,这些五月花天路者们决定与英国国教、英格兰教会分开,因为他们认为英格兰教会不仅抵制改革,而且过于腐败。从 1608 年开始,这些英国天路者们离开英国前往荷兰;到 1620 年,他们决定穿越大西洋来到北美,在那里他们将建立今北美新英格兰地区的第一个移民居住区,普利茅斯殖民地[5][1][2][3]。
当他们到达北美以后,1620年的冬季格外寒冷,102名乘客有一半因病去世。但是另一半活下来的50人在北美新英格兰扎根生活,生养众多,到21世纪他们的后裔已经达到3500万人。在他们的后代中有很多美国著名人物,包括大约五分之一的美国总统,例如亚当斯父子总统,小罗斯福总统,布什父子总统等政治、法律界人物,以及许多文艺界、科学界、宗教界人物[6][7][8][9]。
在五月花号前往北美的航程中,这些乘客们在会议中签署了著名《五月花号公约》;这个公约成为160年以后美利坚合众国成立时的宪法精神基础[5][10][11][9]。






Mit "Hundert-Tage-Reform" (Wuxu Bianfa; chinesisch: 戊戌变法) wird ein kläglich gescheitertes Vorhaben des chinesischen Kaisers Guangxu aus dem Jahre 1898 bezeichnet.
Der Kaiser hatte erkannt, dass der Überlegenheit der Fremdmächte auf wirtschaftlichem, technologischem und militärischem Gebiet nur durch eine grundsätzliche Revision der tradierten, konfuzianisch geprägten Strukturen seines Landes begegnet werden konnte. Entscheidende Mitträger dieser Reformversuche waren die jungen konfuzianischen Gelehrten Kang Youwei (1858-1927) und sein Schüler und Mitstreiter Liang Qichao (1873-1929). Kang entschloss sich, nach Besuchen der inzwischen modernen Konzessionen in Shanghai und Hongkong, zum Reformer Chinas zu werden. Kang reichte nach Erlangen des jinshi-Grads und einer erfolglosen Petition Denkschrift um Denkschrift ein, die China nach dem Vorbild der Meiji-Restauration in Japan in einer einzigen Generation in einen modernen Staat umwandeln sollte. Kang entwickelte in theoretischen Schriften eine neue Sicht des Konfuzianismus. Seine Schriften erreichten schließlich den Kaiser, und mit Kangs Hilfe suchte dieser mit ihm die Reformen in China durchzusetzen.(Quelle: http://wapedia.mobi/de/Hundert-Tage-Reform)
戊戌变法,又称百日维新、维新变法、维新运动,是晚清时期以康有为、梁启超为代表的维新派人士通过光绪帝进行倡导学习西方,提倡科学文化,改革政治、教育制度,发展农、工、商业等的资产阶级改良运动。
戊戌变法从1898年6月11日开始实施。其主要内容有:改革政府机构,裁撤冗官,任用维新人士;鼓励私人兴办工矿企业;开办新式学堂吸引人才,翻译西方书籍,传播新思想;创办报刊,开放言论;训练新式陆军海军,科举考试废除八股文,取消多余的衙门和无用的官职。因变法损害到以慈禧太后为首的守旧派的利益而遭到强烈的抵制。1898年9月21日慈禧太后等发动戊戌政变,光绪帝被囚,康有为、梁启超分别逃往法国、日本,谭嗣同等戊戌六君子被杀,历时103天的变法失败。
戊戌变法是一次具有爱国救亡意义的变法维新运动,是中国近代史上一次重要的政治改革,也是一次思想启蒙运动,这次变法促进了思想解放,并且对思想文化的发展和促进中国近代社会的进步起了重要推动作用。
西班牙的玛丽-泰蕾莎(英语:Maria-Theresa of Spain,1638年9月10日—1683年7月30日),本名玛丽-泰蕾莎·德·哈布斯堡(法语:Marie-Thérèse de Habsburgo),又称奥地利的玛丽-泰蕾莎(法语:Marie-Thérèse d'Autriche)[注 1],是法国国王路易十四第一任妻子,为法国和纳瓦拉的王后,也是西班牙哈布斯堡王朝国王费利佩四世的女儿。
Maria Teresa von Spanien (auch Maria Theresia von Spanien; spanisch María Teresa de Austria, französisch Marie-Thérèse d’Autriche; * 10. September 1638 im Escorial bei Madrid; † 30. Juli 1683 in Versailles) war eine europäische Hochadelige. Als Tochter des spanischen Königs Philipp IV. war sie Infantin von Spanien und als Prinzessin aus dem Hause Österreich wird sie auch Maria Theresia von Österreich genannt; zudem führte sie den Titel Erzherzogin von Österreich.
Am 9. Juni 1660 wurde sie mit dem Sonnenkönig Ludwig XIV. vermählt und war dadurch bis zu ihrem Tod Königin von Frankreich und Navarra. Die Schließung dieser Ehe besiegelte nach einem langjährigen Krieg den vereinbarten Frieden zwischen Frankreich und dem habsburgischen Spanien. Diese Ehe war für sie sehr unglücklich, und sie stand schon bald dauerhaft im Schatten von Ludwigs wechselnden Mätressen. Im Alter von 44 Jahren starb sie. Sie war die Großmutter Philipps V. von Spanien und Urgroßmutter Ludwigs XV. von Frankreich.
西班牙黄金时代(西班牙语:Siglo de Oro)是15世纪至17世纪西班牙美术、音乐、文学隆盛的时代。一般以1492年收复失地运动终结、哥伦布航向新大陆至作家佩德罗·卡尔德隆·德·拉·巴尔卡过世的1681年为止的期间。政治上的黄金时代以腓力二世即位(1556年)至法国和西班牙哈布斯堡王朝缔结比利牛斯条约(1659年)之间的时代。
Als Siglo de Oro (wörtlich „Goldenes Jahrhundert“) wird rückblickend ein „Goldenes Zeitalter“ Spaniens bezeichnet. Diese Epoche war in der spanischen Geschichte eine Zeit besonderer Prosperität und weltweiter politischer Macht des Landes. Sie führte in Europa zu einer Blüte der Kunst und Kultur. Das Siglo de Oro stellte in Spanien den Übergang von der Renaissance zum Barock dar und dauerte etwa von 1550 bis 1660. Vor allem in der Literaturwissenschaft wird das Ende der Epoche oft mit dem Tod Calderóns im Jahr 1681 angesetzt.
西乡隆盛(日语:西郷 隆盛/さいごう たかもり Saigō Takamori;1828年1月23日—1877年9月24日)是日本江户时代末期(幕末)的萨摩藩武士、军人、政治家。幼名小吉,元服时名隆永(后改武雄、隆盛),通称吉之介(后改善兵卫、吉兵卫、吉之助),号南洲。“隆盛”本为其父西乡吉兵卫之名,但王政复古成功后朝廷授予位阶,吉井友实误将此名上报,其后将错就错,即以隆盛为名。
西乡隆盛是明治维新的元勋,与木户孝允、大久保利通并称“维新三杰”。明治初年曾任要职,推行多项重大改革,并在岩仓使节团出国访问期间主导留守政府;1873年,在明治六年政变中辞职下野,回乡建立私学校。1877年,在明治初年最大士族叛乱——西南战争中被推举为叛军首领,号称“新政大总督、征伐大元帅”,同年叛乱失败后切腹自杀身死;1889年,即其死后十二年,因舆论的同情、声援而得到特赦,并追赠为正三位。三弟西乡从道、从弟大山岩也都是明治政府的重臣。
Saigō Takamori (japanisch 西郷 隆盛; * 23. Januar 1828; † 24. September 1877 in Kajiyachō, Kagoshima, Provinz Satsuma, heute Präfektur Kagoshima) war einer der einflussreichsten Samurai der japanischen Geschichte. Sein jüngerer Bruder war Saigō Tsugumichi.
Als Zwischenfall von Xi'an (chinesisch: 西安事变, Pinyin: Xī'ān Shìbìan) wird ein Ereignis im Dezember 1936 bezeichnet, bei dem nationalistische Truppen unter dem Warlord Zhang Xueliang, bekannt als der „Kleine Marschall“ und Sohn des Marschalls Zhang Zuolin, und dem General Yang Hucheng (Yáng Hǔchéng 杨虎城) gegen ihren Generalissimo Chiang Kai-shek (Jiǎng Jièshí) meuterten und ihn am 12. Dezember gefangennahmen. (Quelle:Wikipedia)
西班牙帝国(西班牙语:Imperio Español)或西班牙殖民帝国(Imperio colonial español)是世界上第一批真正意义上的全球帝国和殖民帝国之一,也是世界历史上最大的帝国之一,被认为是第一个日不落帝国。
16世纪中,西班牙和葡萄牙是欧洲环球探险和殖民扩张的先驱,并在各大海洋开拓贸易路线,使得贸易繁荣,路线从西班牙横跨大西洋到美洲,从墨西哥横跨太平洋,经菲律宾到东亚。西班牙征服者摧毁了阿兹特克、印加帝国和玛雅文明,并对南北美洲大片领土拥有宣称。一时之间,凭著其经验充足的海军,西班牙帝国称霸海洋;凭著其可怕、训练有素的步兵方阵(Tercio),她主宰欧洲战场。著名法国历史学家皮埃尔·维拉尔称之为“演绎出人类历史最非凡的史诗”。西班牙在16至17世纪间经历其文化黄金年代。
16世纪中期开始,西班牙哈布斯堡王朝利用美洲采矿所得的金银取得更多军费,以应付在欧洲和北非的长期战争。西班牙从1580年兼并葡萄牙帝国(于1640年失去)开始,一直维持着世上最大的帝国,直到19世纪丧失美洲殖民地,纵使她从1640年代开始在军事及经济连番遇到波折。正当西班牙因建立帝国而面对新冲击、困境和痛苦,其思想家在自然法、主权、国际法、战争和经济建构了一些最早的现代思想。其有关思想学派统称为萨拉曼卡学派。他们甚至怀疑帝国主义的正统。
西班牙与敌对国家持续斗争,引起领土、贸易和宗教冲突,都使得西班牙国力在17世纪中叶开始下滑。在地中海,她与奥斯曼帝国战事频繁;在欧洲大陆,法国逐渐变得强大;在海外,西班牙首先与葡萄牙竞争,后来的对手包括英格兰和荷兰。而且,英、法、荷三国支持海上抢劫、西班牙在其领土过度动用军力、政府贪污渐趋严重以及军费导致经济停滞,最终导致帝国的衰落。 1713年的乌得勒支和约使西班牙失去在意大利和低地国家的剩余领土,结束了其欧陆帝国的历史。西班牙以后的情况转好,可是在欧洲政治一直只是二流国家。
然而,西班牙一直维持并扩张其殖民帝国。而到了19世纪,半岛战争的冲击引起委内瑞拉和巴拉圭宣布独立(1811年)。随后发生的革命使西班牙丧失在加勒比海附近的殖民地。西班牙帝国在加勒比海(西属古巴和西属波多黎各)、亚洲(西属菲律宾)和大洋洲(西属关岛、西属密克罗尼西亚、西属帕劳及西属北马里亚纳群岛)都保留相当多领土,直到1898年的美西战争。西班牙瓜分非洲所得甚少,包括西属摩洛哥、西属几内亚和西属撒哈拉,分别直到1956、1968和1975年。今日西班牙位于北非沿岸的主权地(Plaza de soberanía),是其昔日殖民地的残余。
西班牙帝国(西班牙语:Imperio Español)或西班牙殖民帝国(Imperio colonial español)是世界上第一批真正意义上的全球帝国和殖民帝国之一,也是世界历史上最大的帝国之一(1790年其面积约2000万平方千米),被认为是领先于大英帝国的第一代日不落帝国(1492年-1975年)。
整个15世纪中,西班牙和葡萄牙是欧洲环球探险、大航海时代、和殖民扩张的先驱。因为西班牙在各大海洋开拓贸易路线,使得贸易繁荣,路线从欧洲横跨大西洋到美洲,从墨西哥横跨太平洋,经菲律宾到东亚。一时之间,凭着其经验充足的海军,西班牙帝国称霸海洋;由于有了在殖民地源源不绝的金钱支援,西班牙在欧洲凭着其造价昂贵、训练有素的大方阵主宰欧洲战场。著名法国历史学家皮埃尔·维拉尔称之为“演绎出人类历史最非凡的史诗”。与此同时,西班牙征服者也残忍的摧毁并屠杀了阿兹特克、印加帝国和玛雅等美洲原住民文明,并对南北美洲大片领土宣称殖民;这些西班牙殖民的影响导致了现在除了巴西以外所有拉丁美洲国家都使用西班牙语和信仰天主教。
16世纪开始,和奥地利同门同宗的哈布斯堡家族取代了原本的皇室,入主西班牙。西班牙哈布斯堡利用美洲采矿所得的金银取得更多军费,以应付在欧洲和北非的长期战争。哈布斯堡王朝统治下的西班牙从1580年兼并葡萄牙帝国、南意大利,在奥地利的哈布斯堡王朝则掌控了神圣罗马帝国和匈牙利,使得西班牙除了在海外一直能维持着世上最大的殖民帝国以外、在欧洲也成为拥有最多的领土国家;版图除了西班牙本土、还包括葡萄牙、比利时、荷兰、南意大利。最后,因为都是同样都是由哈布斯堡家族统治、也都是地域辽阔的大国,所以西班牙帝国和300年后的奥地利帝国、奥匈帝国三者合起来又通称为哈布斯堡帝国。西班牙在16至17世纪间经历其黄金年代,以新教旧教的三十年战争为分界点,之前不断强盛、之后由盛转衰。
17世纪中叶(1640年代开始),因为西班牙与敌对国家持续斗争,引起领土、贸易和宗教冲突。在地中海,她与土耳其的奥斯曼帝国战事频繁;在欧洲大陆,法国的陆军逐渐变得强大;在海外,西班牙首先与葡萄牙竞争,在葡萄牙衰弱后,后来的还要面对荷兰独立的80年战争、和新崛起的海军强国英格兰;但是这些冲突中西班牙胜多败少,基本能维持其海军和陆军在欧洲的顶尖地位。另外,因为正处于黄金时代,所以西班牙思想家首次也是唯一一次百花齐放,在自然法、主权、国际法、战争和经济建构了一些最早的现代思想,其有关思想学派统称为萨拉曼卡学派,有些提倡民主和人权思想的激进者甚至怀疑西班牙帝国主义和君主制的合理性。但是,这个运动没能和文艺复兴、工业革命、启蒙运动等其他欧洲国家的先进思想一样,在身为发源地的西班牙传播开来,这使得西班牙在知识思维层面开始有下滑的迹象,而西欧国家的英法则后来居上。
18世纪,因为西班牙常年在其领土过度动用军力、政府贪污渐趋严重、没有进行农业改良导致经济停滞、以及把在美洲掠夺的金钱都用在修建教堂和扩充军队上,对其文化、艺术、商业上的投资自几乎为零,最终导致西班牙的国力开始明显衰落。1713年的乌得勒支和约使西班牙失去哈布斯堡王朝的统治,改由法国的波旁王朝入驻西班牙,从此西班牙在欧洲大陆上不断要听从于法国的摆布。而奥地利哈布斯堡王朝因为失去了对西班牙王位,法国为了补偿奥地利以及和奥地利大成友好关系,割让了原本西班牙控制的南意大利和比利时给奥地利作为平衡。加上荷兰和葡萄牙早脱离西班牙已独立,西班牙在欧洲的领土只剩下西班牙本土而已,结束了其在欧洲霸主的历史,其欧陆地位被法国和奥地利两国瓜分。18世纪(1700年后),西班牙在欧洲大陆的政治地位一直只能充当法、奥之后的二流国家,但其实力依然有和英国、荷兰相抗衡的能力,也因为本钱雄厚还是能远远超过葡萄牙、丹麦王国、瑞典帝国、俄罗斯帝国、波兰-立陶宛等当时的欧洲中型国家。
19世纪,西班牙虽然在18世纪的欧陆屡战屡败,然而在殖民地的面积方面依然是英法荷葡这四个有殖民地国家的总和,并维持并扩张其殖民帝国,西班牙虽然已经衰败、但依然靠着其广阔的殖民地挺过了英·法·荷三国支持海上抢劫和内部贪污腐败造成的危机。然而好景不长,到了19世纪末期用因为宣扬自由平等博爱思想的法国大革命的冲击,西班牙内乱不止。法兰西第一帝国的拿破仑入侵西班牙引发半岛战争,但更可怕的是民主主义思想在殖民地中产生了连锁反应、在拉丁美洲的殖民地风起云涌的引爆了南美独立战争,这场殖民地对西班牙宗主国的集体叛变,导致几乎所有西班牙在在拉丁美洲的殖民地宣布独立(1808年—1833年)。尽管如此,西班牙帝国由于之前的殖民地够多,所以依然在加勒比海(西属古巴和西属波多黎各)、亚洲(西属菲律宾时期)和大洋洲(西属关岛、西属密克罗尼西亚、西属帕劳及西属北马里亚纳群岛)还保留相当多领土。1898年,原本就是从英国的殖民地独立出来的美国,代表新兴的完成工业革命的国家,在美西战争中给予西班牙殖民帝国最后一击,让西班牙丧失了古巴和菲律宾以及所有在太平洋岛屿上的殖民地,这些太平洋岛屿的殖民地日后成为了美军基地。此时,西班牙地位已经完全没落,不仅不如英法荷奥这些老对手,还输给了新崛起的美国、普鲁士、俄罗斯帝国,西班牙被认为是欧洲最落后国家之一。
20世纪,西班牙瓜分非洲所得甚少,相较于传统殖民地大国(英、法),以及如日中天的德国和比利时,西班牙在瓜分非洲中只拥有包括西属摩洛哥、西属几内亚和西属撒哈拉少量领土,这也是西班牙最后一次殖民扩张。这些面积狭小的非洲殖民地也同样在20世纪(1956年、1968年和1975年),乘着“全世界殖民地从英法的殖民体系中独立”的风潮,也成功脱离西班牙独立。
现今西班牙帝国残留的领土,是位于北非摩洛哥沿岸的休达、梅利利亚以及数个主权地,是西班牙根据战争而获得的领土,导致西班牙至今依然和摩洛哥有领土争端。
スペイン帝国(スペインていこく、西: Imperio Español)は、スペインとその植民地・属領などの総称である。カスティーリャ王国とアラゴン王国の合併によって成立したスペイン王国がナスル朝グラナダ王国を滅ぼし、イベリア半島からイスラーム勢力を一掃した1492年以降、1898年の米西戦争に敗北して、ほぼ全ての海外植民地を失うまでの期間を指す。「帝国」の名称はその広大な統治領域に由来する(共和制のもとでのローマ帝国のごとし)。君主号(皇帝)とは無関係である。1868年から1874年は革命政権の支配の下で、国王は空位となり、やがて共和制に移行した。
とりわけ、16世紀中盤から17世紀前半までの約80年間はスペインが史上最も繁栄した時期であり、黄金世紀(Siglo de Oro)と呼ばれている。スペイン君主のカルロス1世が神聖ローマ帝国皇帝に即位した際には、ヨーロッパにも本国以外の広大な領土を持つなど、その繁栄の様は「太陽の沈まない国」と形容された。
長らく分裂状態にあったイベリア半島であったが、カトリック両王の下で統合を果たしたスペイン王国が1492年にグラナダを陥落させてナスル朝を滅ぼし、レコンキスタを完成させた。その後、スペインは国力を蓄えていき、1519年には国王カルロス1世が皇帝カール5世として即位し、ハプスブルク家の全盛期を迎えるに至る。
この時代、スペインは「アメリカ大陸の発見」によって新たな領土を獲得し、国家としても隆盛を極めていた。1521年にアステカ王国を、1532年にはインカ帝国を滅ぼし、アメリカ大陸はそのほとんどがスペインの植民地となっていた。
「帝国」スペインはフェリペ2世の在位中に最盛期を迎えた。1580年から1640年にかけてスペイン王がポルトガル王も兼ねるようになり、中南米やアジア・アフリカ沿岸に点在するポルトガルの海外植民地を獲得した。また、ヨーロッパではネーデルラントや南イタリア(シチリア王国、ナポリ王国)などを属領とし、フィリピンなどの従来植民地と併せた広大な領土を統治する大国となった。しかし、その治世は多難であり、イタリア戦争、宗教改革、第一次ウィーン包囲といった脅威にさらされ、プレヴェザの海戦、アルマダ海戦での敗北など、衰退の兆しも現れ始めていた。1588年のアルマダ海戦にて、スペインの無敵艦隊がイングランド海軍に敗れると、スペインの衰退は顕著になっていった。イングランドはこの後急速に国力を高め、17世紀後半には史上最大の帝国であるイギリス帝国へと発展していった。
その後のスペインは衰退の一途を辿り、1640年にはポルトガルが独立する(ポルトガル王政復古戦争)。八十年戦争の結果、ネーデルラント連邦共和国(オランダ)も独立を確保する。さらに三十年戦争に介入するが敗退し、1659年にフランスと不平等条約であるピレネー条約を締結し、スペインの黄金世紀は終焉を迎えた。ただ、スペインの植民地は成長を続け、19世紀まで続く植民地帝国としての地位を維持し続けた。
17世紀末にはスペイン・ハプスブルク家が断絶し、王位継承問題のこじれからスペイン継承戦争が始まった。この戦争は12年に及び、戦後処理としてイギリスにジブラルタルとフロリダを譲るなど、スペインの影響力は著しく低下した。カルロス3世(在位:1759年 - 1788年)の時代に一定の中興が成されたものの、イギリス、フランス、オランダなどの新興勢力の後塵を拝することとなった。それでもアメリカ独立戦争におけるスペインの躍進は、スペインの強国としての活気を取り戻した印象をスペイン人に抱かせることとなった。しかしこの結果、新世界においてはアメリカ合衆国の独立によって、スペインによる植民地支配からの脱植民地化の時代へと転換していく契機となった。皮肉にもスペイン本国からの独立を志向した旧植民地の多くが、かつてスペインが独立を助けたアメリカ合衆国を参考とした新国家モデルを模索するようになる。
その後は、ナポレオン・ボナパルト率いるフランス帝国の侵攻(ナポレオン戦争)とボナパルト家による王位の奪取、フランスによる占領に抵抗するスペイン独立戦争、1820年のリエゴ革命による王政の一時廃止と、それまでの混乱に乗じたスペイン領インディアス植民地の相次ぐ実質的独立など、スペインは苦難の歴史を迎えることとなる。
1868年のスペイン9月革命、1873年のスペイン第一共和政成立を経て、1874年にスペインは王政復古を果たすが、1898年に勃発した米西戦争でアメリカ合衆国に敗北し、パリ条約によってカリブ海域ではキューバの独立、アメリカ合衆国へのプエルトリコ割譲、太平洋地域では米へのフィリピン割譲、米・独によるミクロネシア諸島分割により残された海外植民地のほぼ全てを失った。
こうして19世紀末までに、かつての「世界帝国」スペインの遺産はそのほとんどが失われてしまった。これ以後、スペインはわずかに残された北アフリカの植民地(スペイン領サハラ)の維持・拡大を、長年の隣国でもあり盟友でもあるフランスとの提携を通じて模索していくことになる。1975年のマドリード協定によって、そのスペイン領サハラも放棄された。
The Spanish Empire (Spanish: Imperio Español; Latin: Imperium Hispanicum), historically known as the Hispanic Monarchy (Spanish: Monarquía Hispánica) and as the Catholic Monarchy (Spanish: Monarquía Católica[1]), was one of the largest empires in history. From the late 15th century to the early 19th, Spain controlled a huge overseas territory in the New World and the Asian archipelago of the Philippines, what they called "The Indies" (Spanish: Las Indias). It also included territories in Europe, Africa and Oceania.[2] The Spanish Empire has been described as the first global empire in history,[3] a description also given to the Portuguese Empire.[4] It was the world's most powerful empire during the 16th and first half of the 17th centuries, reaching its maximum extension in the 18th century.[5] The Spanish Empire was the first empire to be called "the empire on which the sun never sets".[6]
Castile became the dominant kingdom in Iberia because of its jurisdiction over the overseas empire in the Americas and the Philippines.[7] The structure of empire was established under the Spanish Hapsburgs (1516–1700) and under the Spanish Bourbon monarchs, the empire was brought under greater crown control and increased its revenues from the Indies.[8][9] The crown's authority in The Indies was enlarged by the papal grant of powers of patronage, giving it power in the religious sphere.[10][11] An important element in the formation of Spain's empire was the dynastic union between Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon, known as the Catholic Monarchs, which initiated political, religious and social cohesion but not political unification.[12] Iberian kingdoms retained their political identities, with particular administration and juridical configurations.
Although the power of the Spanish sovereign as monarch varied from one territory to another, the monarch acted as such in a unitary manner[13] over all the ruler's territories through a system of councils: the unity did not mean uniformity.[14] In 1580, when Philip II of Spain succeeded to the throne of Portugal (as Philip I), he established the Council of Portugal, which oversaw Portugal and its empire and "preserv[ed] its own laws, institutions, and monetary system, and united only in sharing a common sovereign."[15] The Iberian Union remained in place until in 1640, when Portugal overthrew Hapsburg rule and reestablished independence under the House of Braganza.[16] Under Philip II, Spain, rather than the Hapsburg empire, was identified as the most powerful nation in the world, easily eclipsing France and England. Furthermore, despite attacks from other European states, Spain retained its position of dominance with apparent ease.
The Treaty of Cateau-Cambresis (1559) confirmed the inheritance of Philip II in Italy (the Mezzogiorno and the Duchy of Milan). Spain's claims to Naples and Sicily in southern Italy dated back to the Aragonese presence in the 15th century. Following the peace reached in 1559, there would be no Neapolitan revolts against Spanish rule until 1647. The Duchy of Milan formally remained part of the Holy Roman Empire but the title of Duke of Milan was given to the King of Spain. The death of the Ottoman emperor Suleiman the Magnificent in 1566 and the naval victory over the Ottoman Empire at the Battle of Lepanto in 1571 gave Spain a claim to be the greatest power not just in Europe but also in the world.
The Spanish Empire in the Americas was formed after conquering large stretches of land, beginning with Christopher Columbus in the Caribbean Islands. In the early 16th century, it conquered and incorporated the Aztec and Inca Empires, retaining indigenous elites loyal to the Spanish crown and converts to Christianity as intermediaries between their communities and royal government.