Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Catalog Darstellende Künste

新加坡芭蕾舞團 新加坡芭蕾舞团
Das Singapore Ballet (früher bekannt als Singapore Dance Theatre) ist Singapurs nationales Tanzensemble, das 1988 von Anthony Then und Goh Soo Khim gegründet wurde.

新加坡芭蕾舞团(前身为新加坡舞蹈剧场)是新加坡的国家舞蹈团体,由陈安东尼与许秀琴于1988年创立。

Das Singapore Ballet (früher bekannt als Singapore Dance Theatre) ist Singapurs nationales Tanzensemble, das 1988 von Anthony Then und Goh Soo Khim gegründet wurde. 

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
雨中曲
Produktionsland Vereinigte Staaten Originalsprache Englisch Drehbuch Betty Comden Adolph Green Produktion Arthur Freed Musik Nacio Herb Brown Al Goodhart

/assets/contentimages/Singin_In_The_Rain.jpg /assets/contentimages/Singin_In_The_Rain%7E0.jpg /assets/contentimages/Singin_In_The_Rain%7E1.jpg /assets/contentimages/Singin_In_The_Rain%7E2.jpg

说起美国的歌舞片,相信我们脑海中闪过的第一个印象一定是《雨中曲》。的确,几乎所有的电影教科书都会告诉你,本片是美国好莱坞歌舞片时代最杰出的代表作品。

《 Singing In The Rain 雨中曲》又名《万花嬉春》,由舞王吉恩·凯利 (Gene Kelly) 自 导自演,被公认为影史上最佳歌舞片。此片虽然没有在奥斯卡角逐中赢得任何奖项,但并不影响它在人们心目中的崇高地位。尤其是吉恩 . 凯利一个人在雨中边舞边唱的“雨中曲” (singing in the rain) ,更是歌舞片中的经典,呈现出好莱坞影片在歌舞片类型中所能有的最高水准。可以说影片在词曲与影物的水乳交溶、歌曲气氛与舞蹈技艺的相互辉映方面,已臻化 境。

此片是音乐歌舞电影的杰作,也是一部关于好莱坞影坛秘密与艰辛的佳作。 20 年代末期开始了有声电影,很多无声电影明星遭遇到声音考验,也产生了淘汰与幕后的掩饰工作。本片故事背景就放在这个年代,对好莱坞这种工作场所造成的弊病提出批评及抗议。

此片不仅巧妙地揶揄和讽刺了好莱坞在从默片时代到有声电影转折期的混乱状况,同时也集中罗列了大量美国 20 世纪 20 年代末到 30 年代大萧条时期歌舞电影的怀旧歌曲,加以重新编曲,配以现代舞蹈,创造出许多脍炙人口、引为经典的歌与舞。(Quelle: http://www.tapdance.com.cn/tapo/jieshao/singintherain.htm)

Du sollst mein Glücksstern sein (Originaltitel Singin’ in the Rain) ist ein US-amerikanisches, in Technicolor gedrehtes Filmmusical aus dem Jahr 1952 unter der Regie von Stanley Donen und Gene Kelly. Kelly spielt neben Donald O’Connor und Debbie Reynolds auch die Hauptrolle. Singin’ in the Rain wurde vom American Film Institute zum „bedeutendsten amerikanischen Musicalfilm aller Zeiten“ gewählt, auch viele Filmkritiker schlossen sich dieser Meinung an.

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
修女也瘋狂 修女也疯狂
Originalsprache Englisch Musik Alan Menken Buch Bill Steinkellner Cheri Steinkellner Liedtexte Glenn Slater Literarische Vorlage Sister Act – Eine himmlische Karriere Originalregie Peter Schneider Uraufführung 24. Oktober 2006 Ort der Uraufführung Pasadena, Kalifornien Spieldauer ca. 3 Stunden Ort und Zeit der Handlung Philadelphia, Pennsylvania 1978

 
 v http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2009/06/03/article-1190502-05307312000005DC-153_468x393.jpg /assets/contentimages/Sister_Act.jpg /assets/contentimages/Sister_Act%7E0.jpg
 
 
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
索尼古典唱片
Sony Classical Records (kurz Sony Classical) ist ein US-amerikanisches Plattenlabel, das sich im Besitz des Major-Labels Sony Music Entertainment befindet und damit zu der Sony Corporation gehört.
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
索尼娛樂公司 索尼娱乐公司

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
西南偏南大会与艺术节
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/South_by_Southwest.jpg
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
春之甦醒 春之苏醒
Originalsprache Englisch Musik Duncan Sheik Buch Steven Sater Liedtexte Steven Sater deutsch: Nina Schneider Literarische Vorlage Frank Wedekind: Frühlings Erwachen Originalregie Michael Mayer Choreographie: Bill T. Jones Uraufführung 19. Mai 2006 Ort der Uraufführung New York (Off-Broadway) Ort und Zeit der Handlung 19. Jahrhundert

/assets/contentimages/normal_spring_awakening.jpg /assets/contentimages/normal_spring_awakening~0.jpg /assets/contentimages/normal_spring_awakening~2.jpg
Frühlings Erwachen (dt. Untertitel: Das Rock-Musical; engl. Originaltitel: Spring Awakening) ist ein Musical von Duncan Sheik (Musik) und Steven Sater (Buch und Liedtexte), das auf dem gleichnamigen Drama von Frank Wedekind basiert. Das zur damaligen Zeit kontroverse Werk aus dem Jahr 1891 spielt im Deutschland des späten 19. Jahrhunderts. Es handelt von Jugendlichen, die im Zuge ihrer Pubertät mit den Problemen psychischer Instabilität und der gesellschaftlichen Inakzeptanz ihrer sexuellen Neugier konfrontiert sind. 
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
漢諾威歌劇院 漢諾威歌劇院
Das Opernhaus Hannover ist die Spielstätte der Sparten Oper, Ballett und Konzert der Niedersächsischen Staatstheater in Hannover. Orchester des Opernhauses ist das Niedersächsische Staatsorchester Hannover. Das Opernhaus wurde als „Königliches Hoftheater“ in den Jahren 1845–1852 im spätklassizistischen Stil am östlichen Rand der Altstadt auf dem ehemaligen Windmühlenberg aus Wealdensandstein errichtet.

汉诺威州立歌剧院(德语:Staatsoper Hannover)是位于德国城市汉诺威的一座歌剧院,在每年九月至次年六月营业。汉诺威州立歌剧院修建于1845年至1852年期间,是一座新古典主义风格建筑。

Das Opernhaus Hannover ist die Spielstätte der Sparten Oper, Ballett und Konzert der Niedersächsischen Staatstheater in Hannover. Orchester des Opernhauses ist das Niedersächsische Staatsorchester Hannover. Das Opernhaus wurde als „Königliches Hoftheater“ in den Jahren 1845–1852 im spätklassizistischen Stil am östlichen Rand der Altstadt auf dem ehemaligen Windmühlenberg aus Wealdensandstein errichtet. 

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
菩提樹下的國家歌劇院 菩提树下的国家歌剧院
Die Staatsoper Unter den Linden an der Prachtstraße Unter den Linden im Berliner Ortsteil Mitte ist ein Teil der Stiftung Oper in Berlin. Sie geht auf eine Gründung Friedrichs des Großen aus dem Jahr 1741 zurück. Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff errichtete das Opernhaus bis 1743 im Stil des Friderizianischen Rokoko.

 

  

普鲁士国王腓特烈二世时代建造(1743年),由波茨坦王宫的著名建筑师克诺贝尔斯道夫设计。 1843年剧院在一次大火中被毁,后又按原样修复。在第二次世界大战期间,剧院再次毁于炮火,1951—1955年又重建。

 剧院内精美的雕像和绘画比比皆是。供休息用的阿波罗厅以典雅和谐著称。光线从顶部射入,像温煦的阳光。演出大厅的地座和3层楼座共有1500个座位,大厅的墙壁和栏杆上布满了金色和白色的彩饰。这是一座典型的巴罗克式建筑物,其外形以及内部的装饰体现了德国的民族建筑形式和艺术风格。(Quelle: http://www.offid.com/travel/S230_1)

菩提树下国家歌剧院(德语:Staatsoper Unter den Linden),又称为柏林国立歌剧院(Staatsoper Berlin)),是一座位于德国柏林市中心菩提树下大街的一座歌剧院[1]。国立歌剧院于1741年开始建设,在1742年尚未竣工时就进行了第一场演出。1928年4月28日经整修后重新开放。二战期间歌剧院完全被毁。1955年歌剧院得到了修复。2017年再度重新开放。[2] 它在柏林被昵称为“Lindenoper”,意指“世界上第一个单独成为著名剧院的剧院”。

Die Staatsoper Unter den Linden an der Prachtstraße Unter den Linden im Berliner Ortsteil Mitte ist ein Teil der Stiftung Oper in Berlin. Sie geht auf eine Gründung Friedrichs des Großen aus dem Jahr 1741 zurück. Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff errichtete das Opernhaus bis 1743 im Stil des Friderizianischen Rokoko. Im Zweiten Weltkrieg ausgebrannt, wurde es von 1951 bis 1955 nach Plänen Richard Paulicks als Teil des Forum Fridericianum wiederaufgebaut. Es ist das älteste Opernhaus Berlins und das „erste bedeutende Theater überhaupt, das als monumentales, frei stehendes Bauwerk in einer Stadt errichtet wurde“.

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
星光列車

 

/assets/contentimages/starlight-express-tickets.jpg /assets/contentimages/starlight-express.jpg /assets/contentimages/starlight-express%7E0.jpg /assets/contentimages/starlight-express%7E1.jpg

音樂劇的主角往往不過人、獸兩種,以死物為主角的,少之又少;音樂劇台上步法不外乎走、 跳兩種,以滾為主的,稀之又稀。雖然說Andrew Lloyd Webber一向被人評為墨守成規缺乏在劇場風格(不是音樂風格喔)上的創新,今次這套音樂劇大概也可以堵堵這幫人的口了。原本作曲家只是對Rev. W. Awdry的一套有關火車的小說感興趣並銳意改編,但漸漸的卻發覺越改便越不像原來的感覺了。到了後來,作曲家完全放棄了這套小說的故事內容,只是保留著 那堆火車,並為之套上了一個音樂劇百試不厭的"灰姑娘"故事作藍本,寫成了此劇。此劇最大的特點除了有他的音樂以外,還有極為豐富、色彩繽紛的服裝、燈光 及場景設計,以及非常精采眾演員踏著滾軸冰踏在舞台上所做的高難度舞步。為了遷就這一點,劇院還要額外改加路軌,工程浩大。

此 劇最先於1984年在倫敦上演,之後搬往百老匯即使上演場數只是倫敦版的十分之一左右,在極大競爭之下亦已經算是一個不錯的成績。在1992年的時候,此 劇被大刀闊斧的改掉了情節,刪除了好些角色,亦加入了新歌,David Yazbek就是在此時加入製作的。這樣使不少觀眾們感到不大滿意,縱然製作單位指這是為了適應時代變動,要改掉劇本中"不合理"處而作的改動。曾經出演 過此劇的演員有如:Frances Ruffelle、Stephanie Lawrence、Andrea McArdle、Jane Krakowski、Greg Mowry、Reva Rice、Robert Torti、Ray Shell、Jeff Shankley、Jeffrey Daniels、Bryan Batt、Mark McGee、Jo Gibb、Oliver Thornton、Miria Parvin、James Gillan、Jane Horn、Greg Ellis、Voyd、Ute Lemper等等。(Quelle: http://www.geocities.com/mymusicalsworld/starlightexpress.htm)

 
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
斯特雷萨音乐节
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.