Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Beijing Shi-BJ
Architektur
克勤郡王府
克勤郡王府（Prince Chan titles Mansion）国家重点文物保护单位，为清代现存规模较好的一座王府，此府是顺治年间所建。原占地面积不大，平面布局与王府规制尚符。克勤王府历经了清王朝由鼎盛而至衰亡的历史进程，承载了极其丰富的历史文化信息。 清室覆亡后，府邸的产权曾归属辅熊希龄，21世纪初，克勤郡王府修葺一新，恢复昔日风貌。 府路南影壁尚存，府前部只存东翼楼。后部的内门、后寝与东西配房、后罩房均保存完整。西部跨院也存大部原有建筑。
淳親王府 淳亲王府
淳亲王府是位于中华人民共和国北京市东城区东长安街14号院内的清朝淳亲王允祐及其后人的府第。后来该府及周边地区在清朝末期被改建为英国驻华使馆。淳亲王府是康熙帝第七子淳亲王允祐的府第，府北一墙之隔为翰林院。允祐于康熙四十八年（1709年）晋封为淳郡王，雍正元年（1723年）晋封为淳亲王。允祐获封淳郡王后，建淳郡王府。但乾隆十五年《乾隆京城全图》中，如今的府址处为一片空地，所以可能允祐最初的府第并不在这里，到乾隆十五年之后才在这里建府。《啸亭杂录》载： “淳亲王府在玉河桥西岸。”该府传至允祐的重孙、镇国公奕梁，故也称“梁公府”。
醇親王府 醇亲王府
醇王府为清代规模较大的一座王府，曾先后作为纳兰明珠、永瑆的宅邸。1872年醇亲王奕譞成为宅子的主人，醇王府的名称也因此得来。醇王府历经了清王朝由鼎盛而至衰亡的历史进程，承载了极其丰富的历史文化信息。 新中国建立后，府邸现归国家宗教事务局和中华宗教文化交流协会所有；1982年，醇王府花园（宋庆龄故居）对外开放。 醇王府分中东西三路，分别由多个四合院组成，后为二层后罩楼。中路的3座建筑是府邸的主体，一是大殿，二是后殿，三是延楼。王府的最后部分是花园。
恭王府/Prince Gong´s Mansion
恭王府是清代规模最大的一座王府建筑群，曾先后作为清乾隆时期权臣和珅、清嘉庆时期庆僖亲王永璘的宅邸，（1851年）清廷赐封此宅邸于恭亲王奕訢，恭王府的名称也因此得来。恭王府规模宏大，总占地面积6万平方米，分为府邸和花园两部分，拥有各式建筑群落30多处，历经了清王朝由鼎盛而至衰亡的历史进程，承载了极其丰富的历史文化信息，故有了“一座恭王府，半部清代史”的说法。
京津冀地区汽车产业链
Finanz
高瓴集團 高瓴集团
Hillhouse Investment Management Ltd. ist ein globales Private-Equity-Unternehmen mit ostasiatischen Wurzeln. Hillhouse wurde 2005 von Lei Zhang mit einem Startkapital der Stiftung der Yale University gegründet und investiert in ganz Ostasien, Südostasien, Nordamerika und Europa. Hillhouse hat asiatische Büros in Singapur, Hongkong, Peking und Shanghai sowie weitere internationale Büros in New York City und London.
天壇 天坛
Der Himmelstempel bzw. Himmelsaltar (chinesisch 天壇 / 天坛, Pinyin Tiāntán) ist eine Tempelanlage in Peking, in der die Kaiser der Ming- und Qing-Dynastien jedes Jahr für eine gute Ernte beteten. Er wurde von der UNESCO in die Liste des Welterbes aufgenommen.
Transport und Verkehr
京张高速铁路/Beijing-Zhangjiakou High-speed Railway
冬奧高鐵線路 冬奥会高铁线路/High-speed rail line for the Winter Olympics
京哈高速鐵路 京哈高速铁路
京哈高速铁路，简称京哈高铁，又名京哈客运专线，是中国一条连接北京市与哈尔滨市的高速铁路，线路始于北京朝阳站，终到哈尔滨站，途径沈阳、长春等省会城市，全长1240千米，正线实际里程1198千米，是中国首条高寒高速铁路，通过该线路东北地区的高铁列车可接入全国高速铁路网络。北京—承德—沈阳—哈尔滨，并包含沈阳—大连的支线和盘锦—营口的联络线。由京沈客运专线、哈大客运专线、盘营客运专线组成，全长约1700公里，连接东北和关内地区，设计时速为350km/h。
Essen und Trinken
鴻賓樓 鸿宾楼
鸿宾楼传统菜肴有：芫爆散丹、红烧牛尾、独鱼腐、烧蹄筋、鸡茸鱼翅、白崩鱼丁、八珍燕盏、金钱虾托、涮羊肉、清真烤鸭和清真锅贴等。鸿宾楼是北京的一家天津风味特级清真餐馆，创建于清朝咸丰三年（1853年）。原址在天津旭街，1955年后迁至北京，目前位于展览馆路11号。招牌菜肴为“全羊席”、红烧牛尾，但除烹制牛羊大餐外，鸿宾楼也精于海味河鲜。目前鸿宾楼为聚德华天旗下控股的老字号之一。
紅螺寺 红螺寺
红螺寺（Hongluo Temple），位于北京市怀柔区怀柔镇卢庄村红螺东路2号，始建于东晋咸康四年（338年），是中国北方佛教发祥地和最大的佛教丛林，有“南有普陀，北有红螺”之说。 红螺寺坐北朝南，占地百余亩，由中路及东西跨院组成。中路主要建筑有：山门、天王殿、大雄宝殿、三圣殿。西跨院是僧人居住之所，东跨院为修容院和客房。西墙外还有塔院，是僧人的墓塔。红螺寺对研究历代佛教礼仪及人物历史有着较高的价值。
